ci: add Docker Hub authentication to mitigate pull rate limits#2393

yongwww merged 3 commits intoflashinfer-ai:mainflashinfer-ai/flashinfer:mainfrom

yongwww:docker_rate_limityongwww/flashinfer:docker_rate_limitCopy head branch name to clipboard