cicd: add a github workflow for xfails report script#2273

yzh119 merged 2 commits intoflashinfer-ai:mainflashinfer-ai/flashinfer:mainfrom

kahyunnam:knam/xfails_report_github_taskkahyunnam/flashinfer:knam/xfails_report_github_taskCopy head branch name to clipboard