Skip to content

Commit

Permalink
Dutch translated at 100.0% (3773 of 3773 strings)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@JustCarmen @weblate
JustCarmen authored and weblate committed Dec 22, 2024
1 parent ce11d27 commit 50b8938
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions resources/lang/nl/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: webtrees\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:06+0000\n"
"Last-Translator: TheDutchJewel <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Carmen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/"
"webtrees/nl/>\n"
"Language: nl\n"
Expand Down Expand Up @@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr "Geregistreerd partnerschap"

#: app/Elements/MarriageType.php:61
msgid "Common-law marriage"
msgstr "Gewoonterechtelijk huwelijk"
msgstr "Wettelijk huwelijk"

#. I18N: Description of the “Messages” module
#: app/Module/UserMessagesModule.php:71
Expand Down

2 comments on commit 50b8938

@LarsRabe
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

No, common-law marriage equals not civil marriage.

common-law means gewoonterecht
civil means wettelijk.

@fisharebest
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@LarsRabe - if this is wrong, then just update it at https://translate.webtrees.net

Please sign in to comment.