[Infra] Move 'firebasepod' workflow to Xcode 16#14693

ncooke3 merged 1 commit intomainfirebase/firebase-ios-sdk:mainfrom

nc/pod-cifirebase/firebase-ios-sdk:nc/pod-ciCopy head branch name to clipboard