fixed Russian relative time: day handling

fightbulc · Jun 8, 2016 · 28c3765 · 28c3765
1 parent b1718d3
commit 28c3765
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 76 additions and 30 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -391,6 +391,10 @@ You can now run through the result and put it formatted into a drop-down field o
 
 # Changelog
 
+### 1.20.6
+- fixed:
+    - Russian locale relative time: day handling
+
 ### 1.20.5
 - fixed:
     - missing immutable handling

diff --git a/src/Locales/ru_RU.php b/src/Locales/ru_RU.php
@@ -3,36 +3,78 @@
 // locale: Русский (Russia) (ru_RU)
 // author: Oleg Bogdanov https://github.com/wormen
 
+/**
+ * returns ending for plural form of word by number and array of variants (1, 4, 5)
+ * example variants for apples ['яблоко', 'яблока', 'яблок']
+ */
+
+/**
+ * @param int $number
+ * @param array $endingArray
+ *
+ * @return string
+ */
+$getNumEnding = function($number, array $endingArray)
+{
+    $number = $number % 100;
+
+    if ($number >= 11 && $number <= 19)
+    {
+        return $endingArray[2];
+    }
+
+    $i = $number % 10;
+
+    switch ($i)
+    {
+        case (1):
+            $ending = $endingArray[0];
+            break;
+        case (2):
+        case (3):
+        case (4):
+            $ending = $endingArray[1];
+            break;
+        default:
+            $ending = $endingArray[2];
+    }
+
+    return $ending;
+};
+
 return array(
-    "months"        => explode('_', 'Январь_Февраль_Март_Апрель_Май_Июнь_Июль_Август_Сентябрь_Октябрь_Ноябрь_Декабрь'),
-    "monthsShort"   => explode('_', 'Янв_Фев_Мрт_Апр_Май_Июн_Июл_Авг_Сен_Окт_Нбр_Дек'),
-    "weekdays"      => explode('_', 'Понедельник_Вторник_Среда_Четверг_Пятница_Суббота_Воскресенье'),
-    "weekdaysShort" => explode('_', 'Пн_Вт_Ср_Чт_Пт_Сб_Вс'),
-    "calendar"      => array(
-        "sameDay"  => '[Сегодня]',
-        "nextDay"  => '[Завтра]',
-        "lastDay"  => '[Вчера]',
-        "lastWeek" => '[Прошлой] l',
-        "sameElse" => 'l',
-        "withTime" => '[at] H:i',
-        "default"  => 'd/m/Y',
+    'months'        => explode('_', 'Январь_Февраль_Март_Апрель_Май_Июнь_Июль_Август_Сентябрь_Октябрь_Ноябрь_Декабрь'),
+    'monthsShort'   => explode('_', 'Янв_Фев_Мрт_Апр_Май_Июн_Июл_Авг_Сен_Окт_Нбр_Дек'),
+    'weekdays'      => explode('_', 'Понедельник_Вторник_Среда_Четверг_Пятница_Суббота_Воскресенье'),
+    'weekdaysShort' => explode('_', 'Пн_Вт_Ср_Чт_Пт_Сб_Вс'),
+    'calendar'      => array(
+        'sameDay'  => '[Сегодня]',
+        'nextDay'  => '[Завтра]',
+        'lastDay'  => '[Вчера]',
+        'lastWeek' => '[Прошлой] l',
+        'sameElse' => 'l',
+        'withTime' => '[at] H:i',
+        'default'  => 'd/m/Y',
     ),
-    "relativeTime"  => array(
-        "future" => 'в %s',
-        "past"   => '%s назад',
-        "s"      => 'несколько секунд',
-        "m"      => 'минуту',
-        "mm"     => '%d минут',
-        "h"      => 'час',
-        "hh"     => '%d часов',
-        "d"      => 'день',
-        "dd"     => '%d дней',
-        "M"      => 'месяц',
-        "MM"     => '%d месяцев',
-        "y"      => 'год',
-        "yy"     => '%d лет',
+    'relativeTime'  => array(
+        'future' => 'в %s',
+        'past'   => '%s назад',
+        's'      => 'несколько секунд',
+        'm'      => 'минуту',
+        'mm'     => '%d минут',
+        'h'      => 'час',
+        'hh'     => '%d часов',
+        'd'      => 'день',
+        'dd'     => function ($number) use ($getNumEnding)
+        {
+            return $getNumEnding($number, array('%d день', '%d дня', '%d дней'));
+        },
+        'M'      => 'месяц',
+        'MM'     => '%d месяцев',
+        'y'      => 'год',
+        'yy'     => '%d лет',
     ),
-    "ordinal"       => function ($number)
+    'ordinal'       => function ($number)
     {
         $n = $number % 100;
         $ends = array('ой', 'ый', 'ой', 'ий', 'ый', 'ый', 'ой', 'ой', 'ой', 'ый');
@@ -44,8 +86,8 @@
 
         return $number . '[' . $ends[$number % 10] . ']';
     },
-    "week"          => array(
-        "dow" => 1, // Monday is the first day of the week.
-        "doy" => 4  // The week that contains Jan 4th is the first week of the year.
+    'week'          => array(
+        'dow' => 1, // Monday is the first day of the week.
+        'doy' => 4  // The week that contains Jan 4th is the first week of the year.
     ),
 );