Add build-on-push github action

[enigma]

This PR adds a Dockerfile for a container to to run yarn and package the extension both locally, without all the actual deps locally, and on Github actions.

The action also updates a md file to easily reach for the latest build.

Here you can see an example for the action run and latest.md