Fix futures crate not being pulled with feature dox

When feature `dox` is selected but not `futures`, the `futures` crate is not
available as a dependency leading to a "can't find crate for `futures`" error.