fix(deps): update dependency flask to v3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Flask (changelog)	^2.1.2 -> ^3.0.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every weekday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[softwarefactory-project-zuul]

Build failed. More information on how to proceed and troubleshoot errors available at https://fedoraproject.org/wiki/Zuul-based-ci
https://fedora.softwarefactory-project.io/zuul/buildset/028ddea270fc40d595744ea637d14e5b

❌ fi-tox-mypy FAILURE in 9m 41s
❌ fi-tox-lint FAILURE in 9m 42s
❌ fi-tox-format FAILURE in 9m 37s
❌ fi-tox-python38 FAILURE in 11m 04s
❌ fi-tox-python39 FAILURE in 11m 36s
❌ fi-tox-python310 FAILURE in 11m 39s
❌ fi-tox-python311 FAILURE in 11m 26s
❌ fi-tox-docs FAILURE in 11m 35s
❌ fi-tox-bandit FAILURE in 9m 32s
❌ fi-tox-diff-cover FAILURE in 12m 07s

[softwarefactory-project-zuul]

Build failed. More information on how to proceed and troubleshoot errors available at https://fedoraproject.org/wiki/Zuul-based-ci
https://fedora.softwarefactory-project.io/zuul/buildset/dcfa49392fdb4b3a828ba76b03b9e720

❌ fi-tox-mypy FAILURE in 5m 33s
❌ fi-tox-lint FAILURE in 5m 30s
❌ fi-tox-format FAILURE in 5m 35s
❌ fi-tox-python38 FAILURE in 5m 20s
❌ fi-tox-python39 FAILURE in 5m 22s
❌ fi-tox-python310 FAILURE in 5m 19s
❌ fi-tox-python311 FAILURE in 5m 13s
❌ fi-tox-docs FAILURE in 4m 01s
❌ fi-tox-bandit FAILURE in 5m 32s
❌ fi-tox-diff-cover FAILURE in 6m 28s

[softwarefactory-project-zuul]

Build failed. More information on how to proceed and troubleshoot errors available at https://fedoraproject.org/wiki/Zuul-based-ci
https://fedora.softwarefactory-project.io/zuul/buildset/47ba94732693493ab116999b3beac180

❌ fi-tox-mypy FAILURE in 6m 09s
❌ fi-tox-lint FAILURE in 6m 11s
❌ fi-tox-format FAILURE in 6m 09s
❌ fi-tox-python38 FAILURE in 6m 53s
❌ fi-tox-python39 FAILURE in 6m 44s
❌ fi-tox-python310 FAILURE in 6m 59s
❌ fi-tox-python311 FAILURE in 6m 42s
❌ fi-tox-docs FAILURE in 7m 03s
❌ fi-tox-bandit FAILURE in 5m 25s
❌ fi-tox-diff-cover FAILURE in 7m 03s

[softwarefactory-project-zuul]

Build failed. More information on how to proceed and troubleshoot errors available at https://fedoraproject.org/wiki/Zuul-based-ci
https://fedora.softwarefactory-project.io/zuul/buildset/9d0a874efd364b2fbccd0e6eeaf24c48

❌ fi-tox-mypy FAILURE in 5m 51s
❌ fi-tox-lint FAILURE in 4m 23s
❌ fi-tox-format FAILURE in 4m 30s
❌ fi-tox-python38 FAILURE in 4m 52s
❌ fi-tox-python39 FAILURE in 4m 43s
❌ fi-tox-python310 FAILURE in 6m 59s
❌ fi-tox-python311 FAILURE in 4m 13s
❌ fi-tox-docs FAILURE in 5m 33s
❌ fi-tox-bandit FAILURE in 3m 47s
❌ fi-tox-diff-cover FAILURE in 7m 12s

[softwarefactory-project-zuul]

Build succeeded.
https://fedora.softwarefactory-project.io/zuul/buildset/7b7c02bd26e542d28839c4c7684fca92

✔️ fi-tox-mypy SUCCESS in 8m 05s
✔️ fi-tox-lint SUCCESS in 5m 05s
✔️ fi-tox-format SUCCESS in 7m 46s
✔️ fi-tox-python38 SUCCESS in 8m 47s
✔️ fi-tox-python39 SUCCESS in 10m 49s
✔️ fi-tox-python310 SUCCESS in 10m 21s
✔️ fi-tox-python311 SUCCESS in 8m 51s
✔️ fi-tox-docs SUCCESS in 8m 52s
✔️ fi-tox-bandit SUCCESS in 5m 08s
✔️ fi-tox-diff-cover SUCCESS in 12m 33s