[DevTools] chore: add useSyncExternalStore examples to shell#34932

hoxyq merged 1 commit intomainfacebook/react:mainfrom

devtools/shell/usesyncexternal-storefacebook/react:devtools/shell/usesyncexternal-storeCopy head branch name to clipboard