[compiler] Migrate CompilerError.invariant to new CompilerDiagnostic infra#34403

poteto merged 1 commit intomainfacebook/react:mainfrom

pr34403facebook/react:pr34403Copy head branch name to clipboard