[DevTools] Swap Components tab layout based on container size#34035

eps1lon merged 2 commits intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

eps1lon:sebbie/07-29-_devtools_fix_resizeable_paneseps1lon/react:sebbie/07-29-_devtools_fix_resizeable_panesCopy head branch name to clipboard