[DevTools] Use use() instead of throwing a Promise in Caches#34033

sebmarkbage merged 5 commits intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

sebmarkbage:devtoolsusesebmarkbage/react:devtoolsuseCopy head branch name to clipboard