refactor[devtools]: update css for settings and support css variables in shadow dom scnenario#33487

hoxyq merged 1 commit intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

hoxyq:react-devtools/support-shadow-domhoxyq/react:react-devtools/support-shadow-domCopy head branch name to clipboard