[RN][Codegen] Backports fix: exclusion of selectively disabled libraries from codegen generation#52040

fabriziocucci merged 2 commits into0.79-stablefacebook/react-native:0.79-stablefrom

cipolleschi/backport-51838facebook/react-native:cipolleschi/backport-51838Copy head branch name to clipboard