infra(e2e): fix enabling new arch for RNTester iOS in the E2E script#34882

kelset wants to merge 2 commits intomainfacebook/react-native:mainfrom

kelset/change-script-to-use-new-archfacebook/react-native:kelset/change-script-to-use-new-archCopy head branch name to clipboard