fix: remove unactionable warning when on 'Paper' (#33830)

Summary:
We are currently seeing warning `Native Component 'X' that calls codegenNativeComponent was not code generated at build time. Please check its definition.` even though we have not opted into Fabric. This warning is not actionable and is just noisy.

See also discussion: reactwg/react-native-releases#21 (comment)

## Changelog

[General] [Fixed] - Remove unactionable warning about `codegenNativeComponent` when on 'Paper'

Pull Request resolved: #33830

Test Plan: n/a

Reviewed By: dmitryrykun

Differential Revision: D36377844

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: 23c9f9dbf0ce1cea60c5dc8caa02d0dc53bd635d

Libraries/Utilities/codegenNativeComponent.js

@@ -34,15 +34,14 @@ function codegenNativeComponent<Props>(
   componentName: string,
   options?: Options,
 ): NativeComponentType<Props> {
-  const errorMessage =
-    "Native Component '" +
-    componentName +
-    "' that calls codegenNativeComponent was not code generated at build time. Please check its definition.";
   if (global.RN$Bridgeless === true) {
+    const errorMessage =
+      "Native Component '" +
+      componentName +
+      "' that calls codegenNativeComponent was not code generated at build time. Please check its definition.";
     console.error(errorMessage);
-  } else {
-    console.warn(errorMessage);
   }
+
   let componentNameInUse =
     options && options.paperComponentName != null
       ? options.paperComponentName