Fix bug with typeahead positioning

[thegreatercurve]

Added in #5791 this is causing some menus for the typeahead plugin to be rendered offscreen.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
lexical	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Apr 9, 2024 9:47pm
lexical-playground	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Apr 9, 2024 9:47pm

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	Loading time (3g)	Running time (snapdragon)	Total time
packages/lexical/dist/Lexical.js	26.95 KB (0%)	539 ms (0%)	244 ms (+35.12% 🔺)	783 ms
packages/lexical-rich-text/dist/LexicalRichText.js	39.37 KB (0%)	788 ms (0%)	668 ms (+23.42% 🔺)	1.5 s
packages/lexical-plain-text/dist/LexicalPlainText.js	39.34 KB (0%)	787 ms (0%)	493 ms (-10.86% 🔽)	1.3 s

[ivailop7]

That's unfortunate, because my change fixed the context menu being rendered off screen when the playground was scrolled. The context menu is now broken again when the page is scrolled. So I guess we can't have it both ways 🤷🏻‍♂️

[thegreatercurve]

That's unfortunate, because my change fixed the context menu being rendered off screen when the playground was scrolled. The context menu is now broken again when the page is scrolled. So I guess we can't have it both ways 🤷🏻‍♂️

I'll try to set aside some time and look into abstracting out useMenuAnchorRef into a separate hook, so we can have a separate internal version, if needed.