feat(bundler): upgrade to Rspack 1.7, remove useless experimental feature flags - #11715

Click through to the see the full socket security project report page for this commit to see information about every dependency in this project.