fix(proxyd): upgrade to v4.14.5#232

sigma merged 1 commit intomainethpandaops/optimism-package:mainfrom

test/proxyd-tests-bugfixethpandaops/optimism-package:test/proxyd-tests-bugfixCopy head branch name to clipboard