Add kurtosis test runs to client-build workflow

[scorbajio]

This change looks into adding kurtosis test runs to this repository's CI/CD workflows. Also see #3425.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.71%. Comparing base (d24ca11) to head (be3f166).
Report is 39 commits behind head on master.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (d24ca11) and HEAD (be3f166). Click for more details.

HEAD has 3 uploads less than BASE

Flag	BASE (d24ca11)	HEAD (be3f166)
common	1	0
util	1	0
statemanager	1	0

Additional details and impacted files

Flag	Coverage Δ
blockchain	90.97% <ø> (ø)
common	?
devp2p	81.83% <ø> (?)
statemanager	?
tx	85.93% <ø> (?)
util	?
vm	62.79% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.