fix(tests): add new Besu exception for BlockException.GAS_USED_OVERFLOW#2126

fselmo merged 1 commit intoethereum:forks/amsterdamethereum/execution-specs:forks/amsterdamfrom

daniellehrner:besu_gas_used_overflowdaniellehrner/execution-specs:besu_gas_used_overflowCopy head branch name to clipboard