i18n: extract support page strings

docs/solutions/integration-issues/sanitizer-test-research.md

@@ -40,6 +40,7 @@
 | 29 | Broken markdown link: `}` instead of `]` | pt-br #17122 | `[Mais em staking withdrawals}(/staking/withdrawals/)` -- Crowdin replaces closing `]` with `}`, breaking the link | High -- breaks navigation |
 | 30 | TNF ticker transposition for NFT | pt-br #17122 | `TNF` instead of `NFT` -- 37 occurrences across pt-br files; pt-br uses `NFT` (356 occurrences) confirming TNF is a Crowdin error | Medium -- wrong acronym |
 | 31 | Translated inline code content with orphaned backticks | pt-br #17122 | EN: `` pass `wallet`, the compiled `` -> PT: `passar a carteira \`, o arquivo` -- Crowdin translates content inside backticks, breaking the code span and leaving orphaned backticks | High -- broken inline code, stray backtick in prose |
+| 32 | False-positive "Exposed MDX tag" for PascalCase components | PR #17702 | `<DocLink href="...">` flagged as exposed tag -- 384 false warnings across 72 files; DocLink is registered MDX component in MdComponents | Low -- false warning, no build impact |
 
 ## Patterns Already Handled by Sanitizer (Confirmed Working)
 
@@ -71,7 +72,7 @@ These patterns are covered by existing fix functions and should have regression
 - **Missing link parentheses** (`fixMissingLinkParentheses`) — `[text]https://url` → `[text](https://url)` (ko PR #17166)
 - **Missing closing `</em>`** (`fixMissingClosingEmTag`) — `<em>text.</li>` → `<em>text.</em></li>` (ko PR #17166)
 - **Image path `./` corruption** (`fixImagePathDotSlash`) — `](/.file.png)` → `](./file.png)` (ko PR #17166)
-- **Exposed MDX tags warning** (`warnExposedMdxTags`) — bare `<tag>` or `</>` outside backticks (ko PR #17166)
+- **Exposed MDX tags warning** (`warnExposedMdxTags`) — bare `<tag>` or `</>` outside backticks (ko PR #17166); PascalCase tags (`<DocLink>`, etc.) are automatically treated as safe MDX components and skipped (PR #17702)
 - **Inner quotes in JSX attributes** (`fixInnerQuotesInJsxAttributes`) — `title="text: "inner""` → `title="text: &quot;inner&quot;"` (ko PR #17166)
 - **Orphan tag idempotency** (`removeOrphanedClosingTags`) — fenced-only split + inline-stripped counting prevents false orphan detection when `<em>` spans inline code (ko PR #17166)
 - **Tilde strikethrough escape** (`escapeTildeStrikethrough`) — `100만~200만` → `100만\~200만` prevents remark-gfm `<del>` (ko PR #17166)

public/content/translations/ar/community/support/faq/index.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: "الأسئلة المتداولة"
+description: "أسئلة شائعة حول إيثريوم بشأن المحافظ والمعاملات وتجميد العملات والمزيد."
+lang: ar
+---
+
+# الأسئلة الشائعة {#faq}
+
+## لقد أرسلت عملة رقمية إلى العنوان الخطأ {#wrong-wallet}
+
+المعاملة المرسلة على Ethereum لا رجعة فيها. للأسف، إذا أرسلت ETH أو رموزًا مميزة إلى المحفظة الخطأ، فلا توجد طريقة لعكس المعاملة.
+
+**ما الذي يمكنك فعله:**
+
+- **إذا كنت تعرف مالك العنوان**، فاتصل به مباشرة واطلب منه إعادة الأموال
+- **إذا كان العنوان ينتمي إلى منصة تداول أو خدمة معروفة**، فاتصل بفريق الدعم الخاص بهم، فقد يتمكنون من المساعدة
+- **إذا أرسلت رموزًا مميزة إلى عنوان عقد**، فتحقق مما إذا كان العقد يحتوي على وظيفة سحب أو استرداد (وهذا أمر نادر)
+
+في معظم الحالات، لا توجد طريقة لاسترداد الأموال. لا توجد منظمة مركزية أو كيان أو شخص يمتلك إيثريوم، مما يعني أنه لا يمكن لأحد عكس المعاملات. تحقق دائمًا من عنوان المستلم مرتين قبل التأكيد.
+
+## لقد فقدت الوصول إلى محفظتي {#lost-wallet-access}
+
+تعتمد خيارات الاسترداد الخاصة بك على نوع المحفظة التي تستخدمها.
+
+### إذا كانت لديك العبارة الأولية (عبارة الاسترداد)
+
+يمكنك استعادة محفظتك في أي تطبيق محفظة متوافق باستخدام العبارة الأولية الخاصة بك. لهذا السبب من الأهمية بمكان الحفاظ على العبارة الأولية الخاصة بك مخزنة بأمان في وضع عدم الاتصال. تحقق من وثائق مزود محفظتك للحصول على إرشادات الاستعادة.
+
+### إذا فقدت العبارة الأولية الخاصة بك
+
+بدون العبارة الأولية أو المفاتيح الخاصة، لا يمكن استرداد أموالك. لا يمكن لأي شخص، بما في ذلك ethereum.org، إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو استعادة الوصول إلى محفظة ذاتية الحفظ.
+
+### إذا كان حسابك على منصة تداول
+
+إذا كان حسابك على منصة تداول مركزية مثل Coinbase أو Binance أو Kraken، فاتصل بفريق دعم المنصة مباشرة. إنهم يتحكمون في الحسابات على منصتهم وقد يتمكنون من المساعدة في إعادة تعيين كلمة المرور أو استرداد الحساب.
+
+<Alert variant="warning">
+<AlertEmoji text=":shield:"/>
+<AlertContent>
+<AlertDescription>
+
+**لا تشارك العبارة الأولية الخاصة بك مع أي شخص** يدعي أنه يساعدك على استعادة محفظتك. هذه إحدى أكثر طرق الاحتيال شيوعًا. لن تطلب أي خدمة شرعية العبارة الأولية الخاصة بك أبدًا.
+</AlertDescription>
+</AlertContent>
+</Alert>
+
+<DocLink href="/guides/how-to-use-a-wallet/">
+  كيفية استخدام محفظة
+</DocLink>
+
+## معاملتي عالقة أو معلقة {#stuck-transaction}
+
+يمكن أن تتعثر المعاملات على شبكة إيثريوم عندما تكون رسوم الغاز التي حددتها أقل مما تتطلبه الشبكة حاليًا. تتيح لك معظم المحافظ إصلاح هذا:
+
+- **تسريع:** إعادة إرسال نفس المعاملة برسوم غاز أعلى
+- **إلغاء:** أرسل معاملة بقيمة 0 ETH إلى عنوانك الخاص باستخدام نفس الـ nonce الخاص بالمعاملة المعلقة
+
+### أدلة مفيدة
+
+- [كيفية تسريع أو إلغاء معاملة معلقة على MetaMask](https://support.metamask.io/transactions-and-gas/transactions/how-to-speed-up-or-cancel-a-pending-transaction/)
+- [كيفية إلغاء معاملات إيثريوم المعلقة](https://info.etherscan.com/how-to-cancel-ethereum-pending-transactions/)
+
+## كيف يمكنني المطالبة بمسابقتي لإيثريوم؟ {#giveaway-scam}
+
+هبات الإيثريوم هي عمليات احتيال مصممة لسرقة الإيثريوم الخاص بك. لا تنجذب إلى العروض التي تبدو جيدة لدرجة يصعب تصديقها. إذا أرسلت ETH إلى عنوان هبة، فلن تتلقى أي هبة، ولن تتمكن من استرداد أموالك.
+
+[المزيد عن منع الاحتيال](/security/#common-scams)
+
+## كيف أقوم بتجميد عملة ETH؟ كيفية تجميد العملات {#how-to-stake}
+
+لكي تصبح مدققًا، يجب عليك مشاركة 32 ETH في عقد إيداع Ethereum وإعداد عقدة مدقق. يمكنك أيضًا المشاركة بكمية أقل من ETH من خلال مجمعات تجميد العملات.
+
+يتوفر المزيد من المعلومات على [صفحات تجميد العملات](/staking/) الخاصة بنا وفي [منصة إطلاق تجميد العملات](https://launchpad.ethereum.org/).
+
+## كيف تعدين الإيثيريوم؟ تعدين إيثريوم {#mining-ethereum}
+
+لم يعد تعدين الإثيريوم ممكنًا. تم إيقاف التعدين عندما انتقل إيثريوم من [إثبات العمل](/glossary/#pow) إلى [إثبات الحصة](/glossary/#pos) خلال [الدمج](/roadmap/merge/) في سبتمبر 2022. الآن، بدلاً من القائمين بالتعدين، أصبح لدى إيثريوم أدوات التحقق من الصحة. يمكن لأي شخص [المشاركة](/glossary/#staking) بـ ETH والحصول على مكافآت المشاركة مقابل تشغيل برنامج المُدقِّق لتأمين الشبكة.

public/content/translations/ar/community/support/misconceptions/index.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: "مفاهيم خاطئة شائعة حول إيثريوم"
+description: "توضيح المفاهيم الخاطئة الأكثر شيوعًا حول كيفية عمل إيثريوم."
+lang: ar
+---
+
+# مفاهيم خاطئة شائعة حول إيثريوم {#misconceptions}
+
+## هل إيثريوم شركة؟ {#not-a-company}
+
+إيثريوم هي تقنية لامركزية مفتوحة المصدر، يشرف على صيانتها آلاف المساهمين من جميع أنحاء العالم. لا توجد شركة تسمى "إيثريوم" تدير الحسابات أو تحتفظ بالأموال أو تقدم دعمًا للعملاء.
+
+[مؤسسة إيثريوم](https://ethereum.foundation/) هي منظمة غير ربحية تدعم تطوير إيثريوم، لكنها لا تملك الشبكة أو تسيطر عليها. لا يوجد كيان واحد يفعل ذلك.
+
+**[ethereum.org](/)** هو مصدر تعليمي يديره المجتمع. إنه ليس منصة تداول أو محفظة أو مؤسسة مالية. إنه لا يحتفظ بأي أموال للمستخدمين ولا يمكنه الوصول إلى أي حسابات.
+
+<DocLink href="/what-is-ethereum/">
+  ما هو إيثريوم؟
+</DocLink>
+
+## هل يمكن لأحد استرداد أو تجميد أموالي؟ {#no-fund-access}
+
+على عكس البنك، لا توجد سلطة مركزية على إيثريوم يمكنها تجميد الأموال أو الاستيلاء عليها أو استردادها. الشخص الذي يحمل المفاتيح الخاصة (أو عبارة الأصل) لديه سيطرة كاملة وحصرية على المحفظة.
+
+هذا يعني:
+
+- **لا يمكن لأحد استرداد الأموال** التي أرسلتها إلى عنوان خاطئ
+- **لا يمكن لأحد عكس** معاملة بعد تأكيدها
+- **لا يمكن لأحد تجميد** محفظتك أو حظر معاملاتك
+- **لا يمكن لأحد إعادة تعيين كلمة مرورك** إذا فقدت عبارة الأصل الخاصة بك
+
+لهذا السبب، فإن حماية عبارة الأصل الخاصة بك أمر بالغ الأهمية. إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى محفظتك. إذا ضاعت أو سُرقت، فلا يوجد خيار للاسترداد.
+
+<DocLink href="/security/">
+  أمان إيثريوم ومنع الاحتيال
+</DocLink>
+
+## هل لا يزال بإمكاني تعدين إيثريوم؟ {#no-mining}
+
+تحولت إيثريوم من [إثبات العمل](/glossary/#pow) إلى [إثبات الحصة](/glossary/#pos) خلال [الدمج](/roadmap/merge/) في سبتمبر 2022. لم يعد التنقيب ممكنًا على إيثريوم.
+
+الشبكة مؤمَّنة الآن بواسطة المدققين الذين [يجمدون](/glossary/#staking) عملات ETH. يمكن لأي شخص المشاركة:
+
+- **التجميد الفردي:** قم بتشغيل المدقق الخاص بك بـ 32 ETH—[اعرف المزيد](/staking/solo/)
+- **تجميد العملات كخدمة:** تفويض تشغيل العقدة مع الاحتفاظ بمفاتيحك—[اعرف المزيد](/staking/saas/)
+- **التجميد المجمّع:** جمّد أقل من 32 ETH بالانضمام إلى مجمّع—[اعرف المزيد](/staking/pools/)
+
+<DocLink href="/staking/">
+  تعرَّف على المزيد عن تجميد العملات
+</DocLink>
+
+## هل يوجد فريق دعم لـ إيثريوم؟ {#no-support-team}
+
+البحث عن "دعم إيثريوم الرسمي" مماثل للبحث عن "دعم الإنترنت الرسمي". هذا بالطبع غير موجود، ولكن اعتمادًا على مشكلتك، قد تتمكن من طلب الدعم من مزود خدمة الإنترنت الخاص بك، أو الشركة المصنعة لجهاز التوجيه الخاص بك، أو إحدى الشركات التي تقف وراء الجهاز أو التطبيق أو موقع الويب الذي تستخدمه.
+
+إيثريوم مماثل. لا توجد شركة أو فريق دعم أو مكتب مساعدة وراء إيثريوم ككل، ولكن اعتمادًا على المشكلة، قد تجد المساعدة من خلال التواصل مع _مزود محفظتك_ أو _خدمة تجميد العملات_ أو _منصة التداول_ أو _المؤسسة المالية_ أو _الفريق الذي يشرف على صيانة التطبيق_ الذي تستخدمه.
+
+نظرًا لأن إيثريوم شفاف بشكل عام افتراضيًا، فقد تجد أيضًا [مستكشفات الكتل](/developers/docs/data-and-analytics/block-explorers/) و[أدوات التحليل](/developers/tools/analytics/) وغيرها من [مصادر التحقيق عبر الإنترنت](/community/support/scams/#analyze) مفيدة في البحث عن مشكلة مباشرةً.
+
+ومع ذلك، لن يقوم أي شخص من إيثريوم أو ethereum.org بما يلي:
+
+- الاتصال بك عبر رسالة مباشرة
+- طلب عبارة الأصل أو مفاتيحك الخاصة
+- أن يطلب منك إرسال ETH للتحقق من محفظتك
+- عرض المساعدة في استرداد أموالك مقابل رسوم
+
+**أي شخص يفعل أيًا مما سبق يحاول الاحتيال عليك.**
+
+إذا كنت بحاجة إلى المساعدة، فإن المجتمعات الحقيقية التي يمكنها المساعدة مدرجة في [صفحة الدعم](/community/support/). هذه مجتمعات مفتوحة يديرها متطوعون، وليست قنوات دعم رسمية.
+
+<DocLink href="/security/">
+  أمان إيثريوم ومنع الاحتيال
+</DocLink>