Skip to content

i18n(zh-tw): automated Crowdin translation import (part 04 of 13)#17537

Merged
minimalsm merged 2 commits into
devfrom
i18n/import/2026-02-05T14-03-40-zh-tw-part-04
Feb 16, 2026
Merged

i18n(zh-tw): automated Crowdin translation import (part 04 of 13)#17537
minimalsm merged 2 commits into
devfrom
i18n/import/2026-02-05T14-03-40-zh-tw-part-04

Conversation

@minimalsm
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Context

Split from the original large import PR for easier review and independent merging.

@github-actions github-actions Bot added content 🖋️ This involves copy additions or edits translation 🌍 This is related to our Translation Program labels Feb 14, 2026
@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify Bot commented Feb 14, 2026

Deploy Preview for ethereumorg ready!

Name Link
🔨 Latest commit b599b37
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/ethereumorg/deploys/6991f0dbb11e790008fe9dfb
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-17537.ethereum.it
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
7 paths audited
Performance: 61 (🟢 up 6 from production)
Accessibility: 94 (no change from production)
Best Practices: 100 (no change from production)
SEO: 100 (no change from production)
PWA: 59 (no change from production)
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

- Replace simplified 并 with traditional 並 in rlp, heuristics-for-web3, gas
- Replace simplified 为 with traditional 為 in evm/opcodes
- Fix escaped bold \*\*範例:\*\* to **範例:** in heuristics-for-web3
@minimalsm
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Translation review: zh-tw part 04

Spot-checked 23 files. Ran automated scans for simplified Chinese contamination, escaped asterisks, fullwidth parentheses in links, translated frontmatter tags, and split inline HTML.

Issues found and fixed

Simplified Chinese contamination (6 instances across 4 files):

  • rlp/index.md line 100: 并 → 並
  • heuristics-for-web3/index.md lines 8, 89, 127: 并 → 並 (3 instances)
  • evm/opcodes/index.md line 11: 为 → 為
  • gas/index.md line 115: 并 → 並

Escaped asterisks breaking bold rendering (1 instance):

  • heuristics-for-web3/index.md line 136: \*\*範例:\*\***範例:**

No issues found

  • Frontmatter: all lang: zh-tw correct, no translated programmatic fields
  • No fullwidth parentheses breaking markdown links
  • No translated tags in frontmatter
  • No split inline HTML (Crowdin artifacts)
  • Escaped asterisks in evm/opcodes/index.md and mev/index.md match English source (mathematical notation in tables)

All fixes pushed in b599b37.

@minimalsm minimalsm merged commit f5464ae into dev Feb 16, 2026
6 checks passed
@minimalsm minimalsm deleted the i18n/import/2026-02-05T14-03-40-zh-tw-part-04 branch February 16, 2026 14:47
@pettinarip pettinarip mentioned this pull request Feb 19, 2026
@pettinarip pettinarip mentioned this pull request Feb 27, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

content 🖋️ This involves copy additions or edits translation 🌍 This is related to our Translation Program

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant