i18n(te): automated Crowdin translation import (part 04 of 13)

[minimalsm]

Summary

• Part 04 of 13 — te translation import split from i18n: automated Crowdin translation import (te) #17219
• 24 files

Context

Split from the original large import PR for easier review and independent merging.

[netlify]

✅ Deploy Preview for ethereumorg ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	dfefb68
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/ethereumorg/deploys/6991ffd0c0e4f90008e19e4b
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17498.ethereum.it
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	7 paths audited Performance: 60 (🟢 up 5 from production) Accessibility: 94 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 100 (no change from production) PWA: 59 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[minimalsm]

Translation review: Telugu (te) - Part 4 of 13

Reviewed 24 changed .md files in developers/docs/ (web3-secret-storage through light-clients).

Scans performed

#	Check	Result
1	Crowdin artifacts ('')	None found
2	Brand transliterations (ఇథీరియం, సాలిడిటీ, etc.)	ఇథీరియం used in 2 changed files (design-and-ux, client-diversity). This is consistent with pre-existing Telugu convention (e.g., defi/index.md) — no action needed
3	Telugu inside code fences	None found
4	Cross-script contamination (Devanagari in Telugu)	None found
5	Broken markdown links	None found
6	Split inline HTML / MDX risk	None found
7	JSON validation	No JSON files changed

Issues fixed

• Escaped bold markers in developers/docs/nodes-and-clients/index.md line 99: \*\*ఇంటర్-ప్రాసెస్ కమ్యూనికేషన్స్ (IPC)\*\* was rendering as literal asterisks instead of bold text. Fixed to **ఇంటర్-ప్రాసెస్ కమ్యూనికేషన్స్ (IPC)** (commit dfefb68).

Observations (no action needed)

• The escaped \*\* and \* patterns in evm/opcodes/index.md and mev/index.md are legitimate — they represent math notation (2**256) and formulas inside table cells, not Crowdin artifacts.
• Telugu transliteration of "Ethereum" as "ఇథీరియం" is a deliberate translator choice consistent with other Telugu pages on the site.