i18n(pl): automated Crowdin translation import (part 06 of 13)

[minimalsm]

Summary

• Part 06 of 13 — pl translation import split from i18n: automated Crowdin translation import (pl) #17199
• 23 files

Context

Split from the original large import PR for easier review and independent merging.

[netlify]

✅ Deploy Preview for ethereumorg ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	59ed394
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/ethereumorg/deploys/69920b8d5de263000851cc74
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17448.ethereum.it
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	7 paths audited Performance: 58 (🟢 up 3 from production) Accessibility: 94 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 100 (no change from production) PWA: 59 (no change from production) View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[minimalsm]

Review: Polish translation (pl) — part 06

23 files reviewed covering developers/docs/security, developers/docs/smart-contracts/*, and developers/docs/standards/tokens/*.

Fixed

• Escaped markdown bold in smart-contracts/composability/index.md — three numbered list items had \*\*N. **Word**: instead of **N. Word**:, breaking bold rendering. Fixed in 59ed394.

Checked (no issues)

• Crowdin double-apostrophe artifacts — none (all '' matches are inside JSON ABI code blocks)
• Broken markdown links — none
• Split inline HTML/MDX tags — none
• Escaped markdown (\*\*, \_\_) — no remaining instances after fix
• Broken URLs — none
• Empty link text or URLs — none
• Frontmatter integrity — all 23 files have valid frontmatter with lang: pl and title
• Header ID count — matches English source for all files

Note

166 lines of Polish text appear inside code fences (translated comments and string literals in require() calls). This is standard Crowdin behavior — the English source contains these strings and they get presented for translation. Other languages (e.g., Spanish) show the same pattern. Not blocking.

LGTM after the fix above.