Skip to content
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
59 changes: 33 additions & 26 deletions public/content/translations/ja/about/index.md

Large diffs are not rendered by default.

146 changes: 146 additions & 0 deletions public/content/translations/ja/ai-agents/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,146 @@
---
title: "AIエージェント"
metaTitle: "AIエージェント | Ethereum上のAIエージェント"
description: "イーサリアム上の AI エージェントの概要"
lang: ja
template: use-cases
emoji: ":robot:"
sidebarDepth: 2
image: /images/ai-agents/hero-image.png
alt: "ターミナルテーブルに集まった人々"
summaryPoint1: "ブロックチェーン上で自律的に売買を行うAI"
summaryPoint2: "オンチェーンウォレットと資金を管理します"
summaryPoint3: "人間や他のエージェントを雇用して作業を依頼します"
buttons:
- content: AIエージェントとは?
toId: what-are-ai-agents
- content: エージェントを探索
toId: ai-agents-on-ethereum
isSecondary: false
---

AIアシスタントがオンチェーンの市場トレンドを24時間365日分析し、質問に回答し、さらにあなたに代わってトランザクションを実行し、イーサリアムの世界をナビゲートすることを想像してみてください。 AIエージェントの世界へようこそ——あなたのデジタルライフをよりシンプルにするために設計されたインテリジェントシステムです。

イーサリアム上では、AIエージェントによる革新が次々と生まれています。
バーチャルインフルエンサーや自律的なコンテンツクリエイターから、リアルタイム市場分析プラットフォームに至るまで、これらの技術はユーザーに洞察・エンターテインメント・業務効率をもたらし、より大きな力を与えています。

## AIエージェントとは? {#what-are-ai-agents}

AIエージェントとは、人工知能を用いてタスクを実行したり、自ら意思決定を行ったりするソフトウェアプログラムのことです。 それらはデータから学習し、変化に適応し、複雑なタスクをこなします。 それらは休むことなく稼働し、チャンスを瞬時に見つけ出すことができます。

### AIエージェントがブロックチェーンとどのように連携するか {#how-ai-agents-work-with-blockchains}

従来の金融システムでは、AIエージェントは主に中央集権的な環境で動作し、利用できるデータ入力が限られています。 このことが、Aiエージェントが自律的に学習したり資産を管理したりする能力を妨げています。

対照的に、Ethereumの分散型エコシステムには、いくつかの重要な利点があります:

- <strong>透明性のあるデータ:</strong> リアルタイムのブロックチェーン情報へのアクセス。
- <strong>真の資産所有権:</strong> デジタル資産はAIエージェント自身が完全に所有します。
- <strong>堅牢なオンチェーン機能:</strong> AIエージェントが取引を実行し、スマートコントラクトとやり取りし、流動性を提供し、複数のプロトコル間で協働することを可能にします。

これらの要素によって、AIエージェントは単なるボットから、複数の分野で大きな価値を生み出す動的で自己進化型のシステムへと変貌します:

<CardGrid>
<Card title="DeFiの自動化" emoji=":money_with_wings:" description="AIエージェントが市場トレンドを常に監視し、取引を実行し、ポートフォリオを管理することで、複雑なDeFiの世界がもっと身近になります。"/>
<Card title="新しいAIエージェント経済圏" emoji="🌎" description="AIエージェントは、専門的なタスクをこなすために、異なるスキルを持つ他のエージェントや人間を雇うことができます。" />
<Card title="リスク管理" emoji="🛠️" description="AIエージェントは取引アクティビティを監視することで、詐欺をいち早く見つけ出し、あなたのデジタル資産をより安全に保護します。" />
</CardGrid>

## 検証可能なAI {#verifiable-ai}

オフチェーンで実行されるAIエージェントは、しばしば「ブラックボックス」のように振る舞います。その推論、入力、出力は独立して検証することができません。 イーサリアムはそれを変えます。 エージェントの行動をオンチェーンにアンカリングすることで、デベロッパーは_トラストレス_で、_透明性_があり、_経済的に自律した_エージェントを構築できます。 そのようなエージェントの行動は、監査、制約、証明が可能です。

### 検証可能な推論 {#verifiable-inference}

AIの推論は従来、オフチェーンで行われます。そこでは実行コストは安いですが、モデルの実行は不透明です。 イーサリアムでは、デベロッパーはいくつかの技術を使って、エージェントを検証可能な計算と組み合わせることができます。

- [**zkML (ゼロ知識機械学習)**](https://opengradient.medium.com/a-gentle-introduction-to-zkml-8049a0e10a04)は、エージェントがモデルや入力を明かすことなく、モデルが正しく実行されたことを証明することを可能にします。
- [**TEE (信頼できる実行環境) アテステーション**](https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_execution_environment)は、エージェントが特定のモデルまたはコードパスを実行したという、ハードウェアに裏付けられた証明を可能にします。
- **オンチェーンの不変性**は、これらの証明とアテステーションが、あらゆるコントラクトやエージェントによって参照、再生、信頼できることを保証します。

## x402による支払いと商取引 {#x402}

イーサリアムとL2にデプロイされている[x402プロトコル](https://www.x402.org/)は、エージェントが人間の介入なしにリソースの支払いを行い、経済的に相互作用するためのネイティブな方法を提供します。 エージェントは以下を実行できます。

- ステーブルコインを使用して、コンピュート、データ、APIコールの支払いを行う
- 他のエージェントやサービスからのアテステーションを要求または検証する
- エージェント間の商取引に参加し、コンピュート、データ、またはモデルの出力を売買する

x402はイーサリアムを自律エージェントのためのプログラム可能な経済レイヤーに変え、アカウント、サブスクリプション、または中央集権型の請求ではなく、都度払いのインタラクションを可能にします。

### エージェント型金融のセキュリティ {#agentic-finance-security}

自律エージェントにはガードレールが必要です。 イーサリアムは、ウォレットとコントラクトのレベルでそれらを提供します。

- [スマートアカウント (EIP-4337)](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4337)により、デベロッパーは支払い上限、ホワイトリスト、セッションキー、詳細な権限を強制できます。
- スマートコントラクトにプログラムされた制約は、エージェントに許可されていることを制限できます。
- 推論ベースの制限(例えば、高リスクのアクションを実行する前にzkML証明を要求するなど)は、さらなる安全性のレイヤーを追加します。

これらの制御により、無制限ではない自律エージェントのデプロイが可能になります。

### オンチェーンレジストリ: ERC-8004 {#erc-8004}

[ERC-8004](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-8004)は、エージェントのアイデンティティ、機能、アテステーションのためのオンチェーンレジストリを提案する新しい標準です (現在ピアレビュー中)。

採用されれば、以下を提供できる可能性があります。

- エージェントの共有されたトラストレスなディレクトリ
- 標準化されたアテステーションのフォーマット
- イーサリアムメインネット上に直接構築される「トラストレスなエージェントインフラストラクチャ」のための基盤

これにより、完全に分散化された環境でエージェントが互いに発見、検証、取引することが容易になります。

## イーサリアム上のAIエージェント {#ai-agents-on-ethereum}

私たちは今まさに、AIエージェントの持つ潜在能力を本格的に探求し始めています。
すでにいくつかのプロジェクトでは、AIとブロックチェーンの相乗効果――特に透明性と収益化の分野で――を活用し始めています。

<AiAgentProductLists list="ai-agents" />

<strong>Lunaの初めてのポッドキャスト出演</strong>

<YouTube id="ZCsOMxnIruA" />

## エージェント制御ウォレット {#agent-controlled-wallets}

LunaやAIXBTのようなエージェントは、自身のオンチェーンウォレット([AIXBTのウォレット](https://clusters.xyz/aixbt)、[Lunaのウォレット](https://zapper.xyz/account/0x0d177181e3763b20d47dc3a72dd584368bd8bf43))を管理しており、ファンへのチップ送付や経済活動への参加を可能にしています。

LunaのXでのソーシャルキャンペーン「#LunaMuralChallenge」において、Lunaは自身のBaseウォレットを通じて受賞者を選び、報酬を支払いました。これは、<strong>AIが初めて人間を雇い、暗号資産による報酬を与えた事例</strong>として注目されました。

<Alert variant="warning">
<AlertEmoji text="💡"/>
<AlertContent>
<p className="mt-0"><strong>知っておくと良いこと</strong></p>
<p className="mt-2">AIエージェントおよび関連ツールは、まだ開発の初期段階にあり、非常に実験的な段階です——使用には注意が必要です。</p>
</AlertContent>

</Alert>

## チャットコマンドでウォレットを操作する {#control-your-wallet-using-chat-commands}

複雑なDeFiのインターフェースを使わずに、シンプルなチャットコマンドで暗号資産を管理できます。

この直感的なアプローチにより、取引はより迅速かつ簡単になり、誤送金や手数料の過払いといったエラーの発生も減少します。

<AiAgentProductLists list="chat" />

## AIエージェントとAIボットの違い {#ai-agents-vs-ai-bots}

AIエージェントとAIボットの違いは、どちらも入力に基づいて自動的に動作するという点で混同されやすいことがあります。

- AIボットは自動化されたアシスタントのような存在で、特定のあらかじめプログラムされた指示に従って定型的なタスクを実行します。
- AIエージェントは、より知的なコンパニオンのような存在です。経験から学習し、新しい情報に適応し、自ら判断を下すことができます。

| | AIエージェント | AIボット |
| ------------ | --------------------------------------- | --------------------------------- |
| **インタラクション** | 複雑で、適応性があり、自律的 | シンプルで、あらかじめ定義された範囲を持ち、ハードコードされている |
| **学習** | 継続的に学習し、リアルタイムで新しいデータに基づいて試行・適応することができる | 事前に学習されたデータや固定されたルールに基づいて動作する |
| **タスクの完了** | より広い目的の達成を目指す | 特定のタスクのみに焦点を当てる |

## さらに深掘りする {#dive-deeper}

<AiAgentProductLists list="dive-deeper" />

## 自分のAIエージェントを構築する {#you-can-build-your-own-ai-agent}

<BuildYourOwnAIAgent />
Loading