ethereum · minimalsm · Feb 12, 2026 · Feb 12, 2026 · Feb 13, 2026 · Feb 13, 2026
@@ -63,7 +63,7 @@ Diciamo che vuoi possedere Bitcoin (BTC) nativi, ma hai fondi soltanto sulla Ret
 <AlertEmoji text=":bulb:"/>
 <AlertContent>
 <AlertDescription>
-  Inoltre, puoi fare tutto quanto descritto sopra, usando una [borsa centralizzata](/get-eth/). Tuttavia, a meno che i tuoi fondi non siano già su una borsa, comporterebbe diversi passaggi, e sarebbe più conveniente usare un ponte.
+  Inoltre, puoi fare tutto quanto descritto sopra, usando una [borsa centralizzata](/get-eth). Tuttavia, a meno che i tuoi fondi non siano già su una borsa, comporterebbe diversi passaggi, e sarebbe più conveniente usare un ponte.
 </AlertDescription>
 </AlertContent>
 </Alert>

@@ -20,7 +20,7 @@ Questi programmi supportano il grande ecosistema di Ethereum offrendo sovvenzion
 - [Sovvenzioni accademiche](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) - _Sovvenzioni per sostenere il lavoro accademico correlato a Ethereum_
 - [Grantfarm di Blockworks](https://blockworks.co/grants/programs) - _Blockworks ha compilato una directory esaustiva di tutte le sovvenzioni, RDP e bug bounty._
 
-## Programmi per progetti specifici {#project-specific}
+## Programmi per progetti specifici {#grant-list-aggregators}
 
 Questi progetti hanno creato le proprie sovvenzioni per progetti volti a sviluppare e sperimentare la propria tecnologia.
 
@@ -35,13 +35,13 @@ Questi progetti hanno creato le proprie sovvenzioni per progetti volti a svilupp
 - [The Graph](https://thegraph.com/ecosystem/grants/): _Ecosistema di [The Graph](https://thegraph.com/)_
 - [Programma di sovvenzioni di Uniswap](https://www.uniswapfoundation.org/approach): _community di [Uniswap](https://uniswap.org/)_
 
-## Finanziamento quadratico {#quadratic-funding}
+## Finanziamento quadratico {#comprehensive-directories}
 
 Le radici dell'open source di Ethereum hanno portato alla crescita di un nuovo modello interessante di raccolta fondi: il finanziamento quadratico. Questo finanziamento ha il potenziale di migliorare il modo in cui finanzieremo tutti i tipi di beni pubblici in futuro. Il finanziamento quadratico assicura che i progetti che riceveranno più finanziamenti siano quelli con la domanda più esclusiva. In sintesi, i progetti che cercano di migliorare la vita del maggior numero di persone. [Maggiori informazioni sul finanziamento quadratico.](/defi/#quadratic-funding)
 
 - [Gitcoin](https://gitcoin.co/grants)
 - [clr.fund](https://clr.fund/)
 
-## Lavora su Ethereum {#work-in-ethereum}
+## Lavora su Ethereum {#for-developers-and-builders}
 
 Non sei pronto per iniziare il tuo progetto? Ci sono centinaia di aziende che cercano attivamente persone appassionate con cui lavorare e contribuire all'ecosistema Ethereum. Cerchi maggiori informazioni? [Dai un'occhiata ai lavori relativi a Ethereum](/community/get-involved/#ethereum-jobs)
@@ -71,5 +71,5 @@ Se credi che una community dovrebbe essere aggiunta o rimossa secondo queste lin
     <ButtonLink href="/community/get-involved/#decentralized-autonomous-organizations-daos">
       Maggiori informazioni sulle DAO
     </ButtonLink>
-  </div>
+</div>
 </Callout>
@@ -242,7 +242,7 @@ I mercati degli spazi di blocco governano l'inclusione delle transazioni dell'ut
 - [Progettazione del meccanismo delle commissioni sulle transazioni per la blockchain di Ethereum: un'analisi economica di EIP-1559 (Tim Roughgarden, 2020)](https://timroughgarden.org/papers/eip1559.pdf)
 - [Simulazioni di EIP-1559 (Gruppo di incentivi robusti)](https://ethereum.github.io/abm1559)
 - [Economia dei rollup dai primi principi](https://barnabe.substack.com/p/understanding-rollup-economics-from?utm_source=url)
-- [Flash Boys 2.0: frontrunning, riordinamento delle transazioni e instabilità del consenso nelle borse decentralizzate] (https://arxiv.org/abs/1904.05234)
+- [Flash Boys 2.0: frontrunning, riordinamento delle transazioni e instabilità del consenso nelle borse decentralizzate](https://arxiv.org/abs/1904.05234)
 
 #### Ricerca recente {#recent-research-10}
 

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 title: Aggiungere progetti DeSci
-description: La politica che applichiamo aggiungendo i collegamenti ai progetti sulla pagina della DeSci su ethereum.org
+description: La politica che utilizziamo quando aggiungiamo un link a progetti sulla pagina DeSci di ethereum.org
 lang: it
 ---
 
-# Aggiungere progetti {#adding-projects}
+# Aggiunta di progetti {#adding-projects}
 
 Vogliamo assicurarci di mostrare svariati progetti e fornire una buona istantanea del panorama della DeSci.
 
@@ -14,21 +14,21 @@ Chiunque è libero di suggerire un progetto da aggiungere all'elenco nella pagin
 
 ### Criteri per l'inclusione: gli elementi imprescindibili {#the-must-haves}
 
-- **Codice/Dati open source**: il livello di apertura del codice e dei dati è un principio fondamentale della DeSci, quindi tali progetti non devono essere a sorgente "chiusa". La base di codice dovrebbe essere accessibile e idealmente aperta ai PR.
-- **I progetti di DeSci dovrebbero essere dimostrabilmente decentralizzati**: ciò potrebbe includere il controllo da parte di una DAO o mediante la creazione di uno stack tecnologico decentralizzato che include portafogli non custoditi. Probabilmente si tratta di contratti intelligenti verificabili su Ethereum.
-- **Informazioni oneste e accurate negli elenchi**: ci si aspetta che qualsiasi elenco suggerito dai progetti contenga informazioni oneste e accurate. I prodotti che falsificano le informazioni in elenco, ad esempio dichiarando che il proprio prodotto è "open source" quando non lo è, saranno rimossi.
-- **Impegno dimostrabile all'ampliamento dell'accesso alla scienza**: un progetto di DeSci dovrebbe essere in grado di spiegare il modo in cui amplia la partecipazione alla scienza del grande pubblico, non soltanto dei titolari di token/NFT.
-- **Accessibile globalmente**: il tuo progetto non presenta limitazioni geografiche o requisiti KYC che escludano certe persone dall'accesso al tuo servizio.
-- **Sito web e documentazione Informativi**: è importante che i visitatori del sito web del progetto riescano a comprendere cosa fa il progetto, come contribuisce alla decentralizzazione dell'infrastruttura scientifica e come partecipare.
-- **Il progetto dovrebbe far parte dell'ecosistema di Ethereum**: su ethereum.org crediamo che Ethereum (e il suo livello 2) siano il livello di base appropriato per il movimento della DeSci.
-- **Il progetto è abbastanza ben consolidato**: il progetto ha utenti reali che hanno potuto accedere ai servizi del progetto per svariati mesi.
+- **Codice/dati open source** - L'apertura del codice e dei dati è un principio fondamentale della DeSci, quindi i progetti DeSci non devono essere a sorgente chiusa. La base di codice dovrebbe essere accessibile e idealmente aperta ai PR.
+- **I progetti DeSci dovrebbero essere palesemente decentralizzati** - Ciò potrebbe includere l'essere governati da una DAO o il basarsi su uno stack tecnologico decentralizzato che include portafogli non custodiali. Probabilmente si tratta di contratti intelligenti verificabili su Ethereum.
+- **Informazioni oneste e accurate sull'inserimento** - Si presume che qualsiasi inserimento suggerito dai progetti contenga informazioni oneste e accurate. I prodotti che falsificano le informazioni in elenco, ad esempio dichiarando che il proprio prodotto è "open source" quando non lo è, saranno rimossi.
+- **Impegno dimostrabile nell'ampliare l'accesso alla scienza** - Un progetto DeSci dovrebbe essere in grado di illustrare come amplia la partecipazione alla scienza al grande pubblico, non solo ai detentori di token/NFT.
+- **Accessibile a livello globale** - Il tuo progetto non presenta limitazioni geografiche o requisiti KYC che escludano determinate persone dall'accesso al tuo servizio.
+- **Sito web e documentazione informativi** - È importante che i visitatori del sito web del progetto possano capire cosa fa effettivamente il progetto, come contribuisce alla decentralizzazione dell'infrastruttura scientifica e come partecipare.
+- **Il progetto dovrebbe far parte dell'ecosistema di Ethereum** - Su ethereum.org crediamo che Ethereum (e i suoi Livelli 2) siano il livello di base appropriato per il movimento DeSci.
+- **Il progetto è abbastanza consolidato** - Il progetto ha utenti reali che hanno potuto accedere ai suoi servizi per diversi mesi.
 
 ### Caratteristiche auspicabili
 
-- **Disponibile in più lingue**: il tuo progetto è tradotto in più lingue, consentendo agli utenti di tutto il mondo di accedervi.
-- **Risorse didattiche**: il tuo prodotto dovrebbe avere un'esperienza di adesione ben progettata per aiutare a istruire gli utenti. In alternativa, dovrebbe offrire contenuti di supporto come articoli o video.
-- **Controlli di terze parti**: il tuo prodotto è stato controllato professionalmente da una terza parte affidabile per verificare la presenza di vulnerabilità.
-- **Punto di contatto**: un punto di contatto per il progetto (un rappresentante di una DAO o comunità) ci aiuterà molto a ottenere informazioni accurate, quando sono apportate delle modifiche. Questo continuerà ad aggiornare ethereum in modo gestibile, raccogliendo le informazioni future.
+- **Disponibile in più lingue** - Il tuo progetto è tradotto in più lingue, consentendo agli utenti di tutto il mondo di accedervi.
+- **Risorse didattiche** - Il tuo prodotto dovrebbe avere un'esperienza di onboarding ben progettata per aiutare e istruire gli utenti. In alternativa, dovrebbe offrire contenuti di supporto come articoli o video.
+- **Audit di terze parti** - Il tuo prodotto è stato sottoposto a un audit professionale per le vulnerabilità da una terza parte fidata.
+- **Punto di contatto** - Un punto di contatto per il progetto (potrebbe essere un rappresentante di una DAO o della community) ci aiuterà molto a ottenere informazioni accurate quando vengono apportate delle modifiche. Questo continuerà ad aggiornare ethereum in modo gestibile, raccogliendo le informazioni future.
 
 ## Manutenzione {#maintenance}
 
@@ -37,8 +37,8 @@ In linea con la natura fluida di Ethereum, team e prodotti vanno e vengono e l'i
 - Assicurati che tutti i progetti elencati soddisfino ancora i nostri criteri
 - Verifica che non siano presenti prodotti suggeriti che soddisfano altri dei nostri criteri oltre quelli elencati al momento
 
-Ethereum.org è mantenuto dalla comunità open source e ci affidiamo a essa per mantenere aggiornato questo elenco. Se noti qualche informazione sui progetti elencati che necessita di essere aggiornata, ti preghiamo di aprire un ticket o una richiesta di pull sulla nostra repository di GitHub.
+Ethereum.org è gestito dalla community open source e facciamo affidamento sulla community per aiutarci a mantenerlo aggiornato. Se noti qualche informazione sui progetti elencati che necessita di essere aggiornata, ti preghiamo di aprire un ticket o una richiesta di pull sulla nostra repository di GitHub.
 
-## Condizioni d'uso {#terms-of-use}
+## Termini di utilizzo {#terms-of-use}
 
-Sei anche pregato di fare riferimento ai [termini d'utilizzo](/terms-of-use/). Le informazioni su ethereum.org sono fornite esclusivamente a fini di informazione generale.
+Consulta anche i nostri [termini d'uso](/terms-of-use/). Le informazioni su ethereum.org sono fornite esclusivamente a fini di informazione generale.
@@ -10,7 +10,7 @@ Vogliamo assicurarci di elencare le migliori risorse possibili per sviluppatori,
 
 Se c'è uno strumento utile per gli sviluppatori che ci è sfuggito, sentiti libero di suggerirlo nel luogo appropriato.
 
-Attualmente elenchiamo gli strumenti per gli sviluppatori in tutto il nostro [portale per sviluppatori](/developers/).
+Attualmente elenchiamo gli strumenti per sviluppatori in tutto il nostro [portale per sviluppatori](/developers/).
 
 **Sentiti libero di suggerire nuove risorse nelle pagine appropriate.**
 
@@ -46,7 +46,7 @@ Molti progetti nel mondo di Ethereum sono di tipo open source. Siamo maggiorment
 
 ---
 
-## Ordine dei prodotti {#product-ordering}
+## Ordinamento dei prodotti {#product-ordering}
 
 A meno che i prodotti non siano specificamente ordinati in modo diverso, ad esempio alfabeticamente, i prodotti saranno mostrati per data crescente di aggiunta alla pagina. In altre parole, i prodotti più nuovi sono aggiunti in fondo all'elenco.
 

@@ -4,7 +4,7 @@ description: La politica che usiamo per l'aggiunta di piattaforme di scambio su
 lang: it
 ---
 
-# Aggiungere piattaforme di scambio su Ethereum {#adding-ethereum-exchanges}
+# Aggiungere le piattaforme di scambio di Ethereum {#adding-ethereum-exchanges}
 
 Chiunque è libero di suggerire nuove piattaforme di scambio su ethereum.org.
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Questa pagina consente a un utente di inserire dove vive e vedere quali piattafo
 
 Alla luce di ciò, abbiamo bisogno di ottenere alcune informazioni specifiche quando suggerisci una piattaforma di scambio.
 
-**NOTA:** Se vuoi inserire uno scambio decentralizzato, dai un'occhiata alla nostra [politica per l'inserimento di portafogli e dapp](/contributing/adding-products/).
+**NOTA:** se vuoi elencare una piattaforma di scambio decentralizzata, dai un'occhiata alla nostra [politica per l'inserimento di portafogli e dApp](/contributing/adding-products/).
 
 ## Di cosa abbiamo bisogno {#what-we-need}
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Alla luce di ciò, abbiamo bisogno di ottenere alcune informazioni specifiche qu
 - La prova che la piattaforma di scambio sia una società di trading legittima
 - Qualsiasi altra informazione aggiuntiva in tuo possesso, ad esempio dati sulla società come gli anni di attività, il supporto finanziario, ecc.
 
-Necessitiamo di queste informazioni per poter [aiutare in maniera affidabile gli utenti a trovare una piattaforma di scambio da usare](/get-eth/#country-picker).
+Abbiamo bisogno di queste informazioni per poter [aiutare accuratamente gli utenti a trovare una piattaforma di scambio che possono usare](/get-eth/#country-picker).
 
 Occorre inoltre fornire ad ethereum.org la sicurezza che la piattaforma di scambio sia un servizio legittimo e sicuro.
 

@@ -4,7 +4,7 @@ lang: it
 description: Il nostro criterio per aggiungere nuovi termini al glossario di ethereum.org
 ---
 
-# Aggiungere termini al glossario {#contributing-to-ethereumorg-}
+# Aggiunta di termini del glossario {#contributing-to-ethereumorg-}
 
 Questa sezione cambia ogni giorno. Nuovi termini entrano costantemente nel lessico degli utenti di Ethereum e necessitiamo del tuo aiuto per fornire un riferimento accurato e aggiornato su tutti gli aspetti riguardanti Ethereum. Dai un'occhiata al [glossario](/glossary/) attuale e vedi qui sotto se vuoi aiutare!
 
@@ -17,10 +17,10 @@ I nuovi termini del glossario saranno valutati in base ai seguenti criteri:
 - Il termine/la definizione non contiene pubblicità di prodotti o altri contenuti promozionali?
 - Il termine/la definizione è direttamente rilevante per Ethereum?
 - La definizione è oggettiva, accurata e priva di giudizio soggettivo o d'opinioni?
-- La fonte è credibile? Si fa riferimento ad altre fonti?
+- La fonte è credibile? Cita le fonti?
 
 ---
 
 ## Aggiungi il tuo termine {#how-decisions-about-the-site-are-made}
 
-Se vuoi aggiungere un termine al glossario di ethereum.org e i criteri sono soddisfatti, [crea un ticket su GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_glossary_term.yaml).
+Se vuoi aggiungere un termine del glossario a ethereum.org e soddisfa i criteri, [crea una segnalazione su GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_glossary_term.yaml).
@@ -4,27 +4,27 @@ description: La politica utilizzata quando aggiungiamo un livello 2 a ethereum.o
 lang: it
 ---
 
-# Aggiungere Livelli 2 {#adding-layer-2}
+# Aggiunta di livelli 2 {#adding-layer-2}
 
 Vogliamo assicurarci di elencare le migliori risorse possibili, così che gli utenti possano navigare nello spazio del livello 2 con la massima tranquillità e sicurezza.
 
-Chiunque è libero di suggerire nuove piattaforme di scambio su ethereum.org. Se ci siamo dimenticati di un livello 2, **[ti invitiamo a suggerirlo](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_layer2.yaml)!**
+Chiunque è libero di suggerire nuove piattaforme di scambio su ethereum.org. Se abbiamo omesso un livello 2, **[suggeriscilo](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_layer2.yaml)!**
 
 Attualmente elenchiamo i L2 nelle pagine seguenti:
 
-- [Optimistic rollup](/developers/docs/scaling/optimistic-rollups/)
-- [Rollup zero-knowledge](/developers/docs/scaling/zk-rollups/)
+- [Rollup ottimistici](/developers/docs/scaling/optimistic-rollups/)
+- [Rollup a conoscenza-zero](/developers/docs/scaling/zk-rollups/)
 - [Livello 2](/layer-2/)
 
 Il Livello 2 è un paradigma relativamente nuovo ed entusiasmante per Ethereum. Abbiamo provato a creare un meccanismo equo per la disamina su ethereum.org, ma i criteri elencati cambieranno ed evolveranno col tempo.
 
-## Il meccanismo decisionale {#decision-framework}
+## Il quadro decisionale {#decision-framework}
 
-### Criteri per l'inclusione: gli elementi imprescindibili {#criteria-for-inclusion-the-must-haves}
+### Criteri per l'inclusione: i requisiti indispensabili {#criteria-for-inclusion-the-must-haves}
 
 **Elenco su L2BEAT**
 
-- Per essere preso in considerazione, questo progetto deve essere riportato su [L2BEAT](https://l2beat.com). L2BEAT fornisce una solida valutazione dei rischi dei progetti relativi al livello 2, cui ci affidiamo per la disamina dei progetti L2. **Se il progetto non è presente su L2BEAT, non lo elencheremo come un L2 su ethereum.org.**
+- Per essere preso in considerazione, questo progetto deve essere elencato su [L2BEAT](https://l2beat.com). L2BEAT fornisce una solida valutazione dei rischi dei progetti relativi al livello 2, cui ci affidiamo per la disamina dei progetti L2. **Se il progetto non è presente su L2BEAT, non lo elencheremo come un L2 su ethereum.org.**
 - [Scopri come aggiungere il tuo progetto L2 a L2BEAT](https://github.com/l2beat/l2beat/blob/master/CONTRIBUTING.md).
 
 **Open source**
@@ -38,13 +38,13 @@ Attualmente, prendiamo in considerazione le seguenti soluzioni come di livello 2
 - Optimistic rollup
 - Rollup zero-knowledge
 
-_Non prendiamo in considerazione altre soluzioni di scalabilità che non utilizzano Ethereum per la disponibilità o la sicurezza dei dati al fine dell'inclusione nel Livello 2._
+_Non consideriamo livello 2 le altre soluzioni di scalabilità che non usano Ethereum per la disponibilità dei dati o la sicurezza._
 
 **Ethereum per la disponibilità dei dati**
 
-- La disponibilità dei dati è un fattore distintivo importante tra le altre soluzioni di scalabilità e il Livello 2. Un progetto **must** utilizza la Rete principale di Ethereum per la disponibilità dei dati per essere preso in considerazione in vista dell'inclusione.
+- La disponibilità dei dati è un fattore distintivo importante tra le altre soluzioni di scalabilità e il Livello 2. Un progetto **deve** usare la Mainnet di Ethereum per la disponibilità dei dati per essere preso in considerazione per l'inclusione.
 
-**Bridge**
+**Ponti**
 
 - Come fanno gli utenti ad accedere al livello 2?