i18n: automated Crowdin translation import (sw)

public/content/translations/sw/about/index.md

@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: "''Kuhusu sisi.''"
+description: "''Kuhusu timu, jamii, na dhamira ya ethereum.org"
+lang: sw
+---
+
+# Kuhusu ethereum.org {#about-ethereumorg}
+
+''ethereum.org ni chanzo-wazi cha umma kwa ajili ya jamii ya Ethereum ambacho mtu yeyote anaweza kuchangia.''. ''Tuna timu ndogo ya msingi iliyejitolea kudumisha na kuendeleza kurasa za mtandao, kwa michango kutoka kwa maelfu ya wanajamii duniani kote.''.
+
+**Hakuna mtu yeyote kutoka ethereum.org atakayewasiliana nawe kamwe. Usijibu.**
+
+## Tanbihi kuhusu majina {#a-note-on-names}
+
+''Ni jambo la kawaida kwa watu kuchanganya majina ndani ya mazingira ya Ethereum, jambo ambalo linaweza kusababisha mitazamo isiyo sahihi kuhusu jinsi Ethereum inavyofanya kazi.''. ''Hapa kuna ufafanuzi mfupi wa kusaidia kufafanua maswala.'':
+
+### Ethereum {#ethereum}
+
+''Ethereum ni wavu wa umma, msururu wa vizuizi, na itifaki ya wazi -unaotumika, kuongozwa, kuendeshwa na kumilikiwa na jamii ya kimataifa yenye maelfu ya watengenezaji, waendeshaji wa kituo, wenye ETH na watumiaji.''.
+
+[Zaidi kuhusu Ethereum](/what-is-ethereum/)
+
+[Zaidi kuhusu utawala wa Ethereum](/governance/)
+
+### Ether (ETH) {#ether-or-eth}
+
+''Ether (maarufu pia kwa kifupi chake cha biashara, ETH) ni sarafu asili inayotumika katika miamala ya Ethereum.''. ''ETH inastahili kulipia matumizi ya wavu wa Ethereum ( kwa njia ya ada za miamala).''. ''ETH pia hutumika kulinda mtandao kupitia kuweka dhamana.''. ''Wakati watu wanazungumza kuhusu bei ya Ethereum, wanamaanisha ETH kama mali.''.
+
+[Zaidi kuhusu ETH](/what-is-ether/)
+
+[Zaidi kuhusu kuhodhi ETH](/staking/)
+
+### Msingi wa Ethereum {#ethereum-foundation}
+
+Shirika lisilo la faida, lililofadhiliwa awali na uuzaji wa watu wengi wa ETH, inayojitolea kwa usaidizi wa mtandao wa Ethereum na mfumo wa ikolojia.
+
+[Zaidi kuhusu Msingi wa Ethereum](/foundation/)
+
+### ethereum.org {#ethereum-org}
+
+Tovuti ya umma, chanzo-wazi na rasilimali ya elimu kwa jumuiya ya Ethereum. ethereum.org inaongozwa na timu ndogo ya msingi, inayofadhiliwa na msingi wa Ethereum, kwa michango kutoka kwa maelfu ya wanajamii kote ulimwenguni.
+
+Ukurasa huu unashughulikia habari zaidi kuhusu ethereum.org.
+
+## Dhamira yetu {#our-mission}
+
+**dhamira ya ethereum.org ni kuwa lango bora kwa jumuiya inayokua ya Ethereum**
+
+Tunajitahidi kuunda nyenzo ya elimu iliyo rahisi kueleweka kwa mada zote zinazohusiana na Ethereum, iliyoundwa ili kuwasaidia watumiaji wapya kuifahamu Ethereum na dhana zake kuu. Tunataka:
+
+- kuelezea Ethereum kwa mtu yeyote mpya kwa teknolojia
+- husaidia watumiaji wapya kuanza na ETH na Ethereum
+- kusaidia watengenezaji wapya kuanza kujenga
+- mabadiliko na Maendeleo katika Ulimwengu wa Ethereum
+- onyesha rasilimali iliyoundwa na wanajamii
+- kuleta elimu ya Ethereum kwa lugha nyingi iwezekanavyo
+
+Ili kufikia dhamira hii, timu yetu inaangazia malengo mawili ya msingi kwenye ethereum.org:
+
+### 1. Kuboresha uzoefu wa mtumiaji kwa wageni wa ethereum.org {#visitors}
+
+- Panua, boresha, na weka maudhui kuwa ya kisasa
+- Boresha urahisi wa kutumia na upatikanaji kupitia ulinganifu wa lugha na mbinu bora za maendeleo ya wavuti
+- Ongeza ushiriki wa watumiaji kupitia vipengele kama vile tafiti, maswali na miunganisho ya web3
+- Weka tovuti iwe nyepesi na tendaji
+
+### 2. Kuza, imarisha na kuwezesha jumuiya yetu ya wachangiaji {#community}
+
+- Kuza jumla ya idadi ya wachangiaji kwenye tovuti
+- Boresha uhifadhi wa wachangiaji kupitia ushirikiano, shukrani na zawadi
+- Kuwawezesha wanajamii kutoa mchango mkubwa zaidi
+- Kuwezesha utofauti mkubwa zaidi wa michango: kanuni, maudhui, muundo, tafsiri, udhibiti
+- Hakikisha msingi wa msimbo uko wa kisasa, safi, na umeandikwa kwa maandishi ya kueleweka
+
+## Kanuni za msingi {#core-principles}
+
+Tunayo baadhi ya kanuni za msingi zinazotusaidia kutuongoza kutimiza misheni yetu.
+
+### 1. ethereum.org ni lango la Ethereum 🌏 {#core-principles-1}
+
+Tunataka watumiaji wetu wavutiwe na maswali yao kujibiwa. Kwa hivyo tovuti yetu inahitaji kuchanganya habari, "nyakati za kipekee" na viungo vya rasilimali bora za jamii ambazo zipo huko nje. Madhumuni ya maudhui yetu ni kuwa "lango la kuingia" na si kuchukua nafasi ya rasilimali nyingi ambazo tayari zipo. Tuna nia ya kuunga mkono na kujumuika na rasilimali zilizoundwa na jumuiya, kuzipa mwonekano zaidi na kuzifanya ziweze kutambulika zaidi.
+[Jumuiya ya Ethereum](/community/) ndiyo kiini cha hili: hatuhitaji tu kuhudumia jumuiya, bali kufanya kazi nayo na kujumuisha maoni yake. Tovuti sio tu ya jumuiya tuliyo nayo sasa bali ni ya jumuiya tunayotarajia kukua. Ni lazima tukumbuke jumuiya yetu ni ya kimataifa, inayo watu kutoka lugha, maeneo na tamaduni nyingi.
+
+### 2. ethereum.org inabadilika kila wakati 🛠 {#core-principles-2}
+
+Ethereum na jumuiya daima zinaendelea, kwa hivyo ethereum.org pia. Ndio maana tovuti ina mfumo rahisi wa usanifu na muundo wa moduli. Tunafanya mabadiliko ya mara kwa mara tunapojifunza zaidi kuhusu jinsi watu wanavyotumia tovuti na kile ambacho jumuiya inataka kutoka kwayo.
+Sisi ni chanzo huria, na jumuiya ya wachangiaji, kwa hivyo unaweza kupendekeza mabadiliko au utusaidie pia.
+[Jifunze kuhusu kuchangia](/contributing/)
+
+### 3. ethereum.org si tovuti ya kawaida ya bidhaa 🦄 {#core-principles-3}
+
+Ethereum ni jambo kubwa: inajumuisha jumuiya, teknolojia, seti ya mawazo na itikadi, na zaidi.
+Hii inamaanisha kuwa tovuti inahitaji kushughulikia safari nyingi tofauti za watumiaji, kutoka kwa "msanifu programu ambaye anataka zana maalum" na "mgeni ambaye amenunua ETH na hajui pochi ni nini".
+"Ni tovuti gani bora kwa jukwaa la kiambajengo?" bado ni swali wazi - sisi ni waanzilishi. Kuunda hii kunahitaji majaribio.
+
+## Ramani ya maendeleo ya bidhaa {#roadmap}
+
+Ili kufanya kazi yetu ipatikane zaidi na kuhimiza ushirikiano zaidi wa jumuiya, timu ya msingi ya ethereum.org inachapisha muhtasari wa malengo ya ramani yetu ya maendeleo ya [shape up cycle](https://www.productplan.com/glossary/shape-up-method/).
+
+[Tazama ramani yetu ya maendeleo ya bidhaa ya Mzunguko 1 wa 2025](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/14726)
+
+**Unaonaje?** Tunathamini maoni kuhusu ramani yetu ya maendeleo kila wakati - ikiwa kuna jambo unalofikiri tunapaswa kulifanyia kazi, tafadhali tujulishe! Tunakaribisha mawazo na PRs kutoka kwa mtu yeyote katika jumuiya.
+
+**Je, unataka kujihusisha?** [Jifunze zaidi kuhusu kuchangia](/contributing/), [tupate kwenye Twitter](https://x.com/ethdotorg), au jiunge na majadiliano ya jamii katika [seva yetu ya Discord](https://discord.gg/ethereum-org).
+
+## Kanuni za usanifu {#design-principles}
+
+Tunatumia seti ya [kanuni za usanifu](/contributing/design-principles/) kuongoza maudhui yetu na maamuzi ya usanifu kwenye tovuti.
+
+## Mfumo wa usanifu {#design-system}
+
+Tulijenga na kutoa [mfumo wa usanifu](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System?node-id=0%3A1&t=QBt9RkhpPqzE3Aa6-1) ili kutoa vipengele haraka zaidi na kuruhusu wanajamii kushiriki katika usanifu huria wa ethereum.org.
+
+Unataka kujihusisha?[Fuatilia kwenye Figma](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System), [suala la GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/6284) na ujiunge na mazungumzo kwenye [chaneli yetu ya Discord ya #design](https://discord.gg/ethereum-org).
+
+## Mwongozo wa mtindo {#style-guide}
+
+Tuna [mwongozo wa mtindo](/contributing/style-guide/) wa kusawazisha vipengele fulani vya uandishi wa maudhui ili kurahisisha mchakato wa uchangiaji.
+
+Hakikisha umesoma [kanuni zetu](/contributing/design-principles/) na [mwongozo wetu wa mtindo](/contributing/style-guide/) ikiwa ungependa [kuchangia kwenye tovuti](/contributing/).
+
+Tunakaribisha maoni kuhusu kanuni zetu za muundo, mfumo wa muundo na mwongozo wa mtindo. Kumbuka, ethereum.org ni ya jumuiya, na jumuiya.
+
+## Leseni {#license}
+
+Tovuti ya ethereum.org ni chanzo huria na imejengwa chini ya [Leseni ya MIT](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/LICENSE) isipokuwa kama itaelezwa vinginevyo. Zaidi kuhusu [masharti ya matumizi](/terms-of-use/) ya ethereum.org.
+
+## Nafasi za kazi zilizo wazi {#open-jobs}
+
+''Ingawa tovuti hii ni chanzio huria na mtu yeyote anaweza kuifanyia kazi, tun timu maalum inayojishughulisha na ethereum.org na miradi mengine na wavuti ya Ethereum.'
+
+''Tutaweka nafasi za kazi hapa.''. Ikiwa huoni nafasi yako hapa, nenda kwenye [seva yetu ya Discord](https://discord.gg/ethereum-org) na utujulishe jinsi ambavyo ungependa kufanya kazi nasi!
+
+''Kuangalia zaidi ya timu ya etherium.org?''? [Angalia kazi zingine zinazohusiana na Ethereum](/community/get-involved/#ethereum-jobs/).

public/content/translations/sw/ai-agents/index.md

@@ -0,0 +1,144 @@
+---
+title: Wakala za AI
+metaTitle: Mawakala wa AI | Mawakala wa AI kwenye Ethereum
+description: Muhtasari wa mawakala wa AI kwenye Ethereum
+lang: sw
+template: use-cases
+emoji: ":robot:"
+sidebarDepth: 2
+image: /images/ai-agents/hero-image.png
+alt: Watu walikusanyika kwenye jedwali la kituo
+summaryPoint1: AI ambayo inaingiliana na kiambajengo na inafanya biashara kwa kujitegemea
+summaryPoint2: Hudhibiti pochi na fedha zilizo kwenye mnyororo
+summaryPoint3: Huajiri watu au mawakala wengine kwa kazi
+buttons:
+  - content: Mawakala wa AI ni nini?
+    toId: mawakala wa-ai-ni-nini
+  - content: Chunguza mawakala
+    toId: ai-mawakala-katika-ethereum
+    isSecondary: false
+---
+
+Hebu fikiria kupitia Ethereum ukitumia msaidizi wa AI anayesoma mwenendo wa soko kwenye mnyororo 24/7, anajibu maswali, na hata kutekeleza miamala kwa niaba yako. Karibu katika ulimwengu wa Mawakala wa AI—mifumo mahiri iliyoundwa ili kurahisisha maisha yako ya kidijitali.
+
+Kwenye Ethereum, tunaona ubunifu wa mawakala wa AI kuanzia washawishi bandia na waundaji wa maudhui wanaojitegemea hadi majukwaa ya uchanganuzi wa soko katika wakati halisi, kuwawezesha watumiaji kwa kutoa maarifa, burudani na ufanisi wa utendaji.
+
+## Mawakala wa AI ni nini? {#what-are-ai-agents}
+
+Mawakala wa AI ni programu za kompyuta zinazotumia akili ya bandia kufanya kazi au kufanya maamuzi yako mwenyewe. Wanajifunza kutoka kwa data, kukabiliana na mabadiliko, na kushughulikia kazi ngumu. Wanafanya kazi bila kukoma na wanaweza kugundua fursa papo hapo.
+
+### Jinsi mawakala wa AI hufanya kazi na viambajengo {#how-ai-agents-work-with-blockchains}
+
+Katika ufadhili wa kitamaduni, mawakala wa AI mara nyingi hufanya kazi katika mazingira ya kati na pembejeo ndogo za data. Hii inazuia uwezo wao wa kujifunza au kudhibiti mali kwa uhuru.
+
+Kwa upande mwingine, mfumo mtawanyo wa ikilojia wa Ethereum hutoa faida kadhaa muhimu:
+
+- <strong>Data iliyo wazi:</strong> Ufikiaji wa maelezo ya muda halisi ya kiambajengo.
+- <strong>Umiliki halisi wa mali:</strong> Raslimali za kidijitali zinamilikiwa kikamilifu na mawakala wa AI.
+- <strong>Utendaji thabiti wa mnyororo:</strong> Huwawezesha Mawakala wa AI kutekeleza miamala, kuingiliana na mikataba mahiri, kutoa ukwasi, na kushirikiana katika itifaki zote.
+
+Sababu hizi hubadilisha mawakala wa AI kutoka roboti rahisi hadi mifumo inayobadilika, inayojiboresha ambayo hutoa thamani kubwa katika sekta nyingi:
+
+<CardGrid>
+  <Card title="DeFi ya Kiotomatiki" emoji=":money_with_wings:" description="Maajenti wa AI hufuatilia kwa karibu mienendo ya soko, hutekeleza biashara, na kusimamia portfolio — na kufanya ulimwengu tata wa DeFi uwe rahisi zaidi."/>
+  <Card title="Uchumi mpya wa maajenti wa AI" emoji="🌎" description="Maajenti wa AI wanaweza kuajiri maajenti wengine (au binadamu) wenye ujuzi tofauti ili kuwafanyia kazi maalum." />
+  <Card title="Usimamizi wa Hatari" emoji="🛠️" description="Kwa kufuatilia shughuli za miamala, maajenti wa AI wanaweza kusaidia kutambua utapeli na kulinda mali zako za kidijitali vizuri zaidi na kwa haraka." />
+</CardGrid>
+
+## AI inayoweza kuthibitishwa {#verifiable-ai}
+
+Mawakala wa AI wanaoendesha offchain mara nyingi hufanya kazi kama "visanduku vyeusi"—hoja zao, pembejeo zao, na matokeo yao hayawezi kuthibitishwa kwa kujitegemea. Ethereum inabadilisha hilo. Kwa kuimarisha tabia ya wakala onchain, wasanidi programu wanaweza kuunda mawakala ambao ni _wasiohitaji kuaminiwa_, _wazi_, na _wanaojitegemea kiuchumi_. Matendo ya mawakala kama hao yanaweza kukaguliwa, kudhibitiwa na kuthibitishwa.
+
+### Makisio yanayoweza kuthibitishwa {#verifiable-inference}
+
+Makisio ya AI kwa kawaida hufanyika offchain, ambapo utekelezaji ni wa bei rahisi lakini utekelezaji wa modeli huwa hauko wazi. Kwenye Ethereum, wasanidi programu wanaweza kuoanisha mawakala na ukokotoaji unaoweza kuthibitishwa kwa kutumia mbinu kadhaa:
+
+- [**zkML (zero-knowledge machine learning)**](https://opengradient.medium.com/a-gentle-introduction-to-zkml-8049a0e10a04) huruhusu mawakala kuthibitisha kuwa modeli ilitekelezwa ipasavyo bila kufichua modeli au pembejeo.
+- [**Uthibitisho wa TEE (mazingira ya utekelezaji ya kuaminika)**](https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_execution_environment) huruhusu ithibati zinazoungwa mkono na maunzi kwamba wakala aliendesha modeli maalum au njia ya msimbo.
+- **Kutobadilika kwa onchain** huhakikisha ithibati na uthibitisho huu unaweza kurejelewa, kuchezwa tena, na kuaminiwa na mkataba au wakala yeyote.
+
+## Malipo, na biashara na x402 {#x402}
+
+Itifaki ya [x402](https://www.x402.org/), iliyotumwa kwenye Ethereum na L2s, huwapa mawakala njia asilia ya kulipia rasilimali na kuingiliana kiuchumi bila uingiliaji wa binadamu. Wakala wanaweza:
+
+- Kulipia ukokotoaji, data, na miito ya API kwa kutumia stablecoins.
+- Kuomba au kuthibitisha uthibitisho kutoka kwa mawakala au huduma zingine
+- Kushiriki katika biashara ya wakala-kwa-wakala, kununua na kuuza ukokotoaji, data, au matokeo ya modeli
+
+x402 inageuza Ethereum kuwa safu ya kiuchumi inayoweza kupangwa kwa mawakala wanaojitegemea, kuwezesha mwingiliano wa kulipia-kwa-matumizi badala ya akaunti, usajili, au malipo ya kati.
+
+### Usalama wa kifedha wa kiwakala {#agentic-finance-security}
+
+Wakala wanaojitegemea wanahitaji vizuizi. Ethereum huwapa katika kiwango cha mkoba na mkataba:
+
+- [Akaunti mahiri (EIP-4337)](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4337) huwaruhusu wasanidi programu kutekeleza vikomo vya matumizi, orodha zilizoidhinishwa, funguo za vipindi na ruhusa za kina.
+- Vikwazo vilivyopangwa katika mikataba-erevu vinaweza kuzuia kile ambacho wakala anaruhusiwa kufanya.
+- Vikomo vinavyotegemea makisio (k.m., kuhitaji ithibati ya zkML kabla ya kutekeleza kitendo hatari) huongeza safu nyingine ya usalama.
+
+Vidhibiti hivi huwezesha upelekaji wa mawakala wanaojitegemea ambao hawana mipaka.
+
+### Rejesta za onchain: ERC-8004 {#erc-8004}
+
+[ERC-8004](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-8004) ni kiwango kinachochipukia (kwa sasa kinapitiwa na wenzao) kinachopendekeza rejesta za onchain za utambulisho wa wakala, uwezo, na uthibitisho.
+
+Ikikubalika, inaweza kutoa:
+
+- Saraka ya pamoja, isiyohitaji kuaminiwa ya mawakala
+- Miundo sanifu ya uthibitishaji
+- Msingi wa "miundombinu ya wakala isiyohitaji kuaminiwa" moja kwa moja kwenye Mtandao Mkuu wa Ethereum
+
+Hii ingeruhusu mawakala kugundua, kuthibitisha, na kufanya miamala kwa urahisi zaidi katika mazingira yaliyogatuliwa kikamilifu.
+
+## Mawakala wa AI kwenye Ethereum {#ai-agents-on-ethereum}
+
+Tunaanza kuchunguza uwezo kamili wa mawakala wa AI, na miradi tayari inaboresha maelewano kati ya AI na kiambajengo—hasa katika uwazi na uchumaji wa mapato.
+
+<AiAgentProductLists list="ai-agents" />
+
+<strong>Mwonekano wa kwanza wa Luna kama mgeni wa podcasti</strong>
+
+<YouTube id="ZCsOMxnIruA" />
+
+## Pochi zinazodhibitiwa na wakala {#agent-controlled-wallets}
+
+Mawakala kama Luna au AIXBT hudhibiti pochi yao ya mnyororo ([pochi ya AIXBT](https://clusters.xyz/aixbt), [pochi ya Luna](https://zapper.xyz/account/0x0d177181e3763b20d47dc3a72dd584368f shughuli za kiuchumi).
+
+Wakati wa kampeni ya kijamii ya Luna ya #LunaMuralChallenge, Luna alichagua na kuwazawadia washindi kupitia pochi yake ya Base — akiashiria <strong> tukio la kwanza la AI kuajiri wanadamu kwa malipo ya sarafu za kidigitali</strong>.
+
+<Alert variant="warning">
+<AlertEmoji text="💡"/>
+<AlertContent>
+<p className="mt-0"><strong>Ni vizuri kujua</strong></p>
+<p className="mt-2">Mawakala wa AI na zana zinazohusiana bado ziko katika maendeleo ya mapema na ni za majaribio sana—zinatumiwa kwa tahadhari.</p>
+</AlertContent>
+
+</Alert>
+
+## Dhibiti pochi yako kwa kutumia amri za mazungumzo ya kidigitali {#control-your-wallet-using-chat-commands}
+
+Unaweza kuruka miingiliano changamano ya DeFi na kudhibiti sarafu yako ya kidigitali kwa amri rahisi za mazungumzo za kidigitali.
+
+Mbinu hii rahisi kueleweka hufanya miamala kuwa haraka, rahisi, na kukabiliwa na makosa kama vile kutuma pesa kwa anwani isiyo sahihi au kulipia ada kupita kiasi.
+
+<AiAgentProductLists list="chat" />
+
+## Mawakala wa AI dhidi ya roboti za AI {#ai-agents-vs-ai-bots}
+
+Tofauti kati ya mawakala wa AI na roboti za AI wakati mwingine inaweza kuwa ya kutatanisha, kwani zote mbili hufanya vitendo vya kiotomatiki kulingana na ingizo.
+
+- Roboti za AI ni kama wasaidizi otomatiki - Zinafuata maagizo mahususi, yaliyopangwa mapema ili kufanya kazi za kawaida.
+- Mawakala wa AI ni kama marafiki wenye akili - Wanajifunza kutokana na uzoefu, kukabiliana na taarifa mpya, na kufanya maamuzi wao wenyewe.
+
+|                         | Wakala za AI                                                                    | Roboti za AI                                                    |
+| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
+| **Mwingiliano**         | Changamano, kinachobadilika, huru-kujiendesha                                   | Rahisi, uliofafanuliwa mapema, wenye msimbo mgumu               |
+| **Kujifunza**           | Anajifunza kila wakati, anaweza kujaribu na kuzoea data mpya katika muda halisi | Inafanya kazi kwa data iliyofunzwa mapema au sheria zilizowekwa |
+| **Kukamilika kwa kazi** | Inalenga kufikia malengo mapana                                                 | Huzingatia kazi mahususi pekee                                  |
+
+## Zama kwa undani zaidi {#dive-deeper}
+
+<AiAgentProductLists list="dive-deeper" />
+
+## Unaweza kujenga wakala wako wa AI {#you-can-build-your-own-ai-agent}
+
+<BuildYourOwnAIAgent />