refactor: Update Chains workflow to use gh CLI#17037

pettinarip merged 2 commits into

devethereum/ethereum-org-website:devfrom

fix/update-chains-workflow-permissionsethereum/ethereum-org-website:fix/update-chains-workflow-permissionsCopy head branch name to clipboard