Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/content/translations/be/whitepaper/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value):

**2. Страхаванне ўраджаю**. Можна лёгка зрабіць фінансавы вытворны кантракт з выкарыстаннем крыніцы даных аб надвор'і замест цаны індэкса. Калі фермер з Аявы купляе вытворны інструмент, які прыносіць даход, зыходзячы з колькасці ападкаў у Аяве, то пры засусе фермер аўтаматычна атрымае грошы, а калі дажджоў дастаткова, фермер будзе шчаслівы, таму што яго ўраджай будзе добра расці. Гэта можа быць распаўсюджана ўвогуле на страхаванне ад стыхійных бедстваў.

**3. Дэцэнтралізаваны паток даных**. Для фінансавых кантрактаў на розніцу цаны, насамрэч можна дэцэнтралізаваць паток даных праз пратакол пад назвай «[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)». SchellingCoin у асноўным працуе наступным чынам: усе N бакоў уносяць у сістэму значэнне пэўнага элемента даных (напрыклад, цану ETH/USD), значэнні сартуюцца, і кожны бок паміж 25-м і 75-м працэнцілем атрымлівае адзін токен у якасці ўзнагароды. Кожны мае стымул даваць адказ, які даюць іншыя, і адзінае значэнне, на якое рэальна можа пагадзіцца вялікая колькасць людзей — гэта відавочны стандарт: праўда. Гэта стварае дэцэнтралізаваны пратакол, які тэарэтычна можа даць абы-колькі значэнняў, уключаючы цану ETH/USD, тэмпературу ў Берліне ці нават вынік канкрэтнага складанага вылічэння.
**3. Дэцэнтралізаваны паток даных**. Для фінансавых кантрактаў на розніцу цаны, насамрэч можна дэцэнтралізаваць паток даных праз пратакол пад назвай «[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)». SchellingCoin у асноўным працуе наступным чынам: усе N бакоў уносяць у сістэму значэнне пэўнага элемента даных (напрыклад, цану ETH/USD), значэнні сартуюцца, і кожны бок паміж 25-м і 75-м працэнцілем атрымлівае адзін токен у якасці ўзнагароды. Кожны мае стымул даваць адказ, які даюць іншыя, і адзінае значэнне, на якое рэальна можа пагадзіцца вялікая колькасць людзей — гэта відавочны стандарт: праўда. Гэта стварае дэцэнтралізаваны пратакол, які тэарэтычна можа даць абы-колькі значэнняў, уключаючы цану ETH/USD, тэмпературу ў Берліне ці нават вынік канкрэтнага складанага вылічэння.

**4. Разумнае дэпаніраванне з мультыподпісам**. Bitcoin дапускае існаванне кантрактаў з мультыподпісам для транзакцый, дзе, напрыклад, трох з пяці ключоў дастаткова для траты сродкаў. У Ethereum жа магчымасцяў дэталізацыі больш: напрыклад, чатыры з пяці могуць патраціць усё, тры з пяці могуць траціць да 10% у дзень, а два з пяці могуць траціць да 0,5% у дзень. Акрамя таго, мультыподпіс у Ethereum асінхронны — два бакі могуць зарэгістраваць свае подпісы ў блокчэйну ў розны час, а апошні подпіс аўтаматычна адправіць транзакцыю.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/content/translations/de/whitepaper/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -331,7 +331,7 @@ Normalerweise ist 1 % pro Tag genug für Alice, und wenn sie mehr abheben möcht

**2. Ernteversicherung**. Man kann leicht einen Vertrag für Finanzderivate erstellen, indem man anstelle eines Preisindexes einen Datenfeed über das Wetter verwendet. Wenn ein Landwirt in Iowa ein Derivat kauft, das umgekehrt auf die Niederschläge in Iowa basiert, erhält der Landwirt im Falle einer Dürre automatisch Geld, und wenn es genug regnet, wird der Landwirt glücklich sein, weil die Ernte gut gedeiht. Dies kann auf die Naturkatastrophenversicherung im Allgemeinen ausgeweitet werden.

**3. Ein dezentralisierter Datenfeed**. Bei Finanzverträgen über Differenzen könnte es tatsächlich möglich sein, den Datenfeed über ein Protokoll namens „[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)“ zu dezentralisieren. SchellingCoin funktioniert im Wesentlichen wie folgt: N Parteien geben alle den Wert eines bestimmten Datums in das System ein (z. B. den ETH-USD-Preis), die Werte werden sortiert, und jeder, der zwischen dem 25. und dem 75. Perzentil liegt, erhält als Belohnung ein Token. Jeder hat den Anreiz, die Antwort zu geben, die auch alle anderen geben werden, und der einzige Wert, auf den sich eine große Anzahl von Spielern realistisch einigen kann, ist der offensichtliche Standard: die Wahrheit. Dies schafft ein dezentralisiertes Protokoll, das theoretisch beliebig viele Werte liefern kann, einschließlich des ETH-USD-Preises, der Temperatur in Berlin oder sogar des Ergebnisses einer bestimmten rechenintensiven Berechnung.
**3. Ein dezentralisierter Datenfeed**. Bei Finanzverträgen über Differenzen könnte es tatsächlich möglich sein, den Datenfeed über ein Protokoll namens „[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)“ zu dezentralisieren. SchellingCoin funktioniert im Wesentlichen wie folgt: N Parteien geben alle den Wert eines bestimmten Datums in das System ein (z. B. den ETH-USD-Preis), die Werte werden sortiert, und jeder, der zwischen dem 25. und dem 75. Perzentil liegt, erhält als Belohnung ein Token. Jeder hat den Anreiz, die Antwort zu geben, die auch alle anderen geben werden, und der einzige Wert, auf den sich eine große Anzahl von Spielern realistisch einigen kann, ist der offensichtliche Standard: die Wahrheit. Dies schafft ein dezentralisiertes Protokoll, das theoretisch beliebig viele Werte liefern kann, einschließlich des ETH-USD-Preises, der Temperatur in Berlin oder sogar des Ergebnisses einer bestimmten rechenintensiven Berechnung.

**4. Intelligentes Mehrfachsignatur-Treuhandkonto**. Bitcoin ermöglicht Mehrfachsignatur-Transaktionsverträge, bei denen beispielsweise drei von fünf Schlüsseln die Mittel ausgeben können. Ethereum erlaubt eine genauere Granularität; zum Beispiel können vier von fünf alles ausgeben, drei von fünf können bis zu 10 % pro Tag ausgeben, und zwei von fünf können bis zu 0,5 % pro Tag ausgeben. Zusätzlich ist die Ethereum-Mehrfachsignatur asynchron – zwei Parteien können ihre Signaturen zu unterschiedlichen Zeiten auf der Blockchain registrieren, und die letzte Signatur sendet automatisch die Transaktion.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/content/translations/el/whitepaper/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value):

**2. Ασφάλιση καλλιέργειας**. Μπορεί εύκολα να δημιουργηθεί ένα χρηματοοικονομικό παράγωγο συμβόλαιο χρησιμοποιώντας μια ροή δεδομένων καιρού αντί για οποιοδήποτε δείκτη τιμής. Εάν ένας αγρότης στην Αϊόβα αγοράσει ένα παράγωγο που αποδίδει αντίστροφα με βάση τις κατακρημνίσεις στην Αϊόβα, τότε, εάν υπάρχει ξηρασία, ο αγρότης θα λάβει αυτόματα χρήματα και, εάν υπάρχει αρκετή βροχή, ο αγρότης θα είναι ευτυχισμένος γιατί οι καλλιέργειές του θα πάνε καλά. Αυτό μπορεί να επεκταθεί γενικά στην ασφάλιση φυσικών καταστροφών.

**3. Αποκεντρωμένη ροή δεδομένων**. Για τα χρηματοοικονομικά συμβόλαια διαφοράς, μπορεί στην πραγματικότητα να είναι δυνατή η αποκέντρωση της ροής δεδομένων μέσω ενός πρωτοκόλλου που ονομάζεται [SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/). Το SchellingCoin λειτουργεί ουσιαστικά ως εξής: Ν μέρη βάζουν όλα στο σύστημα την αξία ενός δεδομένου στοιχείου (π.χ. την τιμή ETH/USD), οι τιμές ομαδοποιούνται και όλοι μεταξύ του 25ου και 75ου παίρνουν ένα κρυπτοπαραστατικό ως ανταμοιβή. Όλοι έχουν το κίνητρο να παράσχουν την απάντηση που θα παράσχουν όλοι οι άλλοι και η μόνη αξία στην οποία μπορεί ρεαλιστικά ένας μεγάλος αριθμός παικτών να συμφωνήσει είναι η προφανής προεπιλογή: η αλήθεια. Αυτό δημιουργεί ένα αποκεντρωμένο πρωτόκολλο που μπορεί θεωρητικά να παρέχει οποιοδήποτε αριθμό τιμών, συμπεριλαμβανομένης της τιμής ETH/USD, της θερμοκρασίας στο Βερολίνο ή ακόμη και του αποτελέσματος ενός συγκεκριμένου δύσκολου υπολογισμού.
**3. Αποκεντρωμένη ροή δεδομένων**. Για τα χρηματοοικονομικά συμβόλαια διαφοράς, μπορεί στην πραγματικότητα να είναι δυνατή η αποκέντρωση της ροής δεδομένων μέσω ενός πρωτοκόλλου που ονομάζεται [SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/). Το SchellingCoin λειτουργεί ουσιαστικά ως εξής: Ν μέρη βάζουν όλα στο σύστημα την αξία ενός δεδομένου στοιχείου (π.χ. την τιμή ETH/USD), οι τιμές ομαδοποιούνται και όλοι μεταξύ του 25ου και 75ου παίρνουν ένα κρυπτοπαραστατικό ως ανταμοιβή. Όλοι έχουν το κίνητρο να παράσχουν την απάντηση που θα παράσχουν όλοι οι άλλοι και η μόνη αξία στην οποία μπορεί ρεαλιστικά ένας μεγάλος αριθμός παικτών να συμφωνήσει είναι η προφανής προεπιλογή: η αλήθεια. Αυτό δημιουργεί ένα αποκεντρωμένο πρωτόκολλο που μπορεί θεωρητικά να παρέχει οποιοδήποτε αριθμό τιμών, συμπεριλαμβανομένης της τιμής ETH/USD, της θερμοκρασίας στο Βερολίνο ή ακόμη και του αποτελέσματος ενός συγκεκριμένου δύσκολου υπολογισμού.

**4. Έξυπνη εγγύηση πολλαπλών υπογραφών**. Το Bitcoin επιτρέπει συμβόλαια συναλλαγών πολλαπλών υπογραφών όπου, για παράδειγμα, τρία από τα πέντε κλειδιά μπορούν να ξοδέψουν τα κεφάλαια. Το Ethereum προβλέπει μεγαλύτερο βαθμό λεπτομέρειας. Για παράδειγμα, τέσσερις από τους πέντε μπορούν να ξοδέψουν έως και 10% την ημέρα, και δύο από τους πέντε μπορούν να ξοδέψουν έως και 0,5% την ημέρα. Επιπλέον, η πολλαπλή υπογραφή Ethereum είναι ασύγχρονη, καθώς δύο μέρη μπορούν να καταχωρήσουν τις υπογραφές τους στην κρυπτοαλυσίδα σε διαφορετικές ώρες και η τελευταία υπογραφή θα στείλει αυτόματα τη συναλλαγή.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/content/translations/es/whitepaper/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -331,7 +331,7 @@ Normalmente, el 1% diario es suficiente para Alice, y si ella quiere retirar fon

**2. Seguro de cosecha**. Uno puede hacer fácilmente un contrato de derivados financieros, pero utilizando una fuente de datos del clima, en lugar de cualquier índice de precios. Si un agricultor en Iowa compra un derivado que paga inversamente en función de las precipitaciones en Iowa, entonces si hay una sequía, el agricultor recibirá dinero automáticamente y si hay suficiente lluvia, el agricultor estará feliz porque a sus cultivos les iría bien. Esto puede ampliarse a los seguros de desastres naturales en general.

**3. Una fuente de datos descentralizada**. Para los contratos financieros por diferencia, puede ser posible descentralizar la fuente de datos a través de un protocolo llamado "[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin básicamente funciona de la siguiente manera: N partes ponen en el sistema el valor de un dato determinado (por ejemplo, el precio ETH/USD), los valores se ordenan y todos aquellos entre el percentil 25 y 75 obtienen un token como recompensa. Todos tienen el incentivo de proporcionar la respuesta que todos los demás proporcionarán, y el único valor en el que un gran número de jugadores pueden estar de acuerdo de manera realista es el valor predeterminado obvio: la verdad. Esto crea un protocolo descentralizado que teóricamente puede proporcionar cualquier número de valores, incluido el precio ETH/USD, la temperatura en Berlín o incluso el resultado de un cálculo particularmente dificil.
**3. Una fuente de datos descentralizada**. Para los contratos financieros por diferencia, puede ser posible descentralizar la fuente de datos a través de un protocolo llamado "[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin básicamente funciona de la siguiente manera: N partes ponen en el sistema el valor de un dato determinado (por ejemplo, el precio ETH/USD), los valores se ordenan y todos aquellos entre el percentil 25 y 75 obtienen un token como recompensa. Todos tienen el incentivo de proporcionar la respuesta que todos los demás proporcionarán, y el único valor en el que un gran número de jugadores pueden estar de acuerdo de manera realista es el valor predeterminado obvio: la verdad. Esto crea un protocolo descentralizado que teóricamente puede proporcionar cualquier número de valores, incluido el precio ETH/USD, la temperatura en Berlín o incluso el resultado de un cálculo particularmente dificil.

**4. Fideicomiso multifirma inteligente**. Bitcoin permite contratos de transacción multifirma donde, por ejemplo, tres de las cinco claves dadas pueden gastar los fondos. Ethereum permite una mayor granularidad; por ejemplo, cuatro de los cinco pueden gastarlo todo, tres de los cinco pueden gastar hasta un 10 % al día y dos de los cinco pueden gastar hasta un 0,5 % al día. Además, la multifirma de Ethereum es asíncrona: dos partes pueden registrar sus firmas en la cadena de bloques en diferentes momentos y la última firma enviará automáticamente la transacción.

Expand Down
Loading