Skip to content

i18n: automated Crowdin translation import#16891

Closed
wackerow wants to merge 2 commits into
i18n-devfrom
i18n/import/2025-12-15T12-24-11-crowdin-translations
Closed

i18n: automated Crowdin translation import#16891
wackerow wants to merge 2 commits into
i18n-devfrom
i18n/import/2025-12-15T12-24-11-crowdin-translations

Conversation

@wackerow
Copy link
Copy Markdown
Member

Description

This PR contains automated LLM translations from Crowdin

File translated

  • public/content/translations/es/staking/solo/index.md

Languages translated

  • es

@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify Bot commented Dec 15, 2025

Deploy Preview for ethereumorg ready!

Name Link
🔨 Latest commit 159dcd9
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/ethereumorg/deploys/693ffdf4e7039d000955beac
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-16891--ethereumorg.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
7 paths audited
Performance: 41 (🔴 down 14 from production)
Accessibility: 94 (no change from production)
Best Practices: 92 (🔴 down 8 from production)
SEO: 99 (no change from production)
PWA: 59 (no change from production)
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@github-actions github-actions Bot added content 🖋️ This involves copy additions or edits translation 🌍 This is related to our Translation Program labels Dec 15, 2025
Comment on lines +33 to +35
<Card title="Earn fresh ETH" emoji="💸" description="Earn ETH-denominated rewards directly from the protocol when your validator is online, without any middlemen taking a cut." />
<Card title="Full control" emoji="🎛️" description="Keep your own keys. Choose the combination of clients and hardware that allows you to minimize your risk and best contribute to the health and security of the network. Third-party staking services make these decisions for you, and they don't always make the safest choices." />
<Card title="Network security" emoji="🔐" description="Home staking is the most impactful way to stake. By running a validator on your own hardware at home, you strengthen the robustness, decentralization, and security of the Ethereum protocol." />
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

hmm

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

+1

<InfoGrid>
<ExpandableCard title="Lectura obligatoria" eventCategory="SoloStaking" eventName="clicked required reading">
Al operar su propio nodo debería invertir tiempo en aprender cómo utilizar el software que ha elegido. Esto implica leer la documentación pertinente y estar en sintonía con los canales de comunicación de los equipos de desarrollo relacionados.
<ExpandableCard title="Required reading" eventCategory="SoloStaking" eventName="clicked required reading">
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

not sure why this is happening

Suggested change
<ExpandableCard title="Required reading" eventCategory="SoloStaking" eventName="clicked required reading">
<ExpandableCard title="Required reading" eventCategory="SoloStaking" eventName="clicked required reading">

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

maybe we told it not to translate code and it took it too literally? @wackerow

@wackerow wackerow marked this pull request as draft December 15, 2025 21:31
@wackerow wackerow closed this Dec 16, 2025
@github-actions github-actions Bot added the abandoned This has been abandoned or will not be implemented label Dec 16, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

abandoned This has been abandoned or will not be implemented content 🖋️ This involves copy additions or edits translation 🌍 This is related to our Translation Program

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants