fix: language picker fallback logic#16458

corwintines merged 2 commits into

devethereum/ethereum-org-website:devfrom

patch-lang-pickerethereum/ethereum-org-website:patch-lang-pickerCopy head branch name to clipboard