Import translation fixes from 1st QA round

src/intl/it/common.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about-ethereum-org": "Informazioni su ethereum.org",
   "about-us": "Chi siamo",
-  "account-abstraction": "Astrazione account",
+  "account-abstraction": "Astrazione dell'account",
   "acknowledgements": "Riconoscimenti",
   "adding-desci-projects": "Aggiungere progetti DeSci",
   "adding-developer-tools": "Aggiungere strumenti per sviluppatori",
@@ -11,8 +11,9 @@
   "adding-products": "Aggiungere prodotti",
   "adding-staking-products": "Aggiungere prodotti di staking",
   "adding-wallets": "Aggiungere portafogli",
-  "aria-toggle-menu-button": "Attiva/Disattiva pulsante menu",
-  "aria-toggle-search-button": "Attiva/Disattiva pulsante di ricerca",
+  "ai-agents": "Agenti IA",
+  "aria-toggle-menu-button": "Pulsante mostra/nascondi menu",
+  "aria-toggle-search-button": "Pulsante mostra/nascondi ricerca",
   "beacon-chain": "La Beacon Chain",
   "bridges": "Ponti della blockchain",
   "bug-bounty": "Bug bounty",
@@ -37,7 +38,7 @@
   "danksharding": "Danksharding",
   "dao-page": "DAO - Organizzazioni Autonome Decentralizzate",
   "dark-mode": "Scuro",
-  "data-provided-by": "Origine dei dati:",
+  "data-provided-by": "Fonte dati:",
   "decentralized-applications-dapps": "Dapp - Applicazioni decentralizzate",
   "decentralized-identity": "Identità decentralizzata",
   "decentralized-science": "DeSci - Scienza decentralizzata",
@@ -71,7 +72,7 @@
   "ecosystem": "Ecosistema",
   "edit-page": "Modifica la pagina",
   "ef-blog": "Blog della Ethereum Foundation",
-  "eips": "Proposte di Miglioramento di Ethereum",
+  "eips": "Proposte di miglioramento di Ethereum",
   "energy-consumption": "Consumo energetico di Ethereum",
   "enterprise": "Aziende",
   "enterprise-mainnet": "Aziende - Rete principale Ethereum",
@@ -200,7 +201,7 @@
   "languages": "Lingue",
   "last-24-hrs": "Ultime 24 ore",
   "last-edit": "Ultima modifica",
-  "last-updated": "Ultimo aggiornamento",
+  "last-updated": "Ultimo aggiornamento:",
   "layer-2": "Livello 2",
   "learn": "Impara",
   "learn-by-coding": "Impara scrivendo codice",
@@ -210,7 +211,7 @@
   "less": "Meno",
   "light-mode": "Leggero",
   "listing-policy-disclaimer": "Tutti i prodotti elencati in questa pagina non sono approvazioni ufficiali e sono forniti solo a scopo informativo. Per aggiungere un prodotto o fornire feedback sulla politica, apri una segnalazione in GitHub.",
-  "loading": "Caricamento...",
+  "loading": "Caricamento in corso...",
   "loading-error": "Errore di caricamento.",
   "loading-error-refresh": "Errore, sei pregato di ricaricare.",
   "loading-error-try-again-later": "Impossibile caricare i dati. Riprovare più tardi.",
@@ -221,6 +222,7 @@
   "nav-about-description": "Un progetto open source aperto al pubblico per la comunità Ethereum",
   "nav-advanced-description": "Approfondisci gli argomenti più complessi",
   "nav-advanced-label": "Avanzate",
+  "nav-ai-agents-description": "Esplora il mondo degli agenti IA su ethereum",
   "nav-basics-description": "Comprendi i fondamenti di Ethereum",
   "nav-basics-label": "Nozioni di base",
   "nav-bridges-description": "Web3 si è evoluto in un ecosistema di blockchain L1 primarie e di soluzioni di ridimensionamento L2",
@@ -327,7 +329,7 @@
   "nav-staking-home-description": "Panoramica sulle diverse opzioni di staking",
   "nav-staking-home-label": "Staking da casa",
   "nav-staking-pool-description": "Fai staking e guadagna ricompense di qualsiasi importo di ETH unendoti ad altri",
-  "nav-staking-pool-label": "Staking in pool",
+  "nav-staking-pool-label": "Staking condiviso",
   "nav-staking-saas-description": "Gli operatori di nodi di terze parti gestiscono l'operazione del tuo client del validatore",
   "nav-staking-saas-label": "Staking con un servizio",
   "nav-staking-solo-description": "Opera hardware domestico e aggiungi personalmente alla sicurezza e decentralizzazione della rete di Ethereum",
@@ -367,7 +369,7 @@
   "participate-menu": "Menu partecipa",
   "payments-page": "Pagamenti",
   "pbs": "Separazione proponente-sviluppatore",
-  "pools": "Staking in pool",
+  "pools": "Staking condiviso",
   "privacy-policy": "Politica sulla privacy",
   "private-ethereum": "Ethereum privato",
   "product-disclaimer": "I prodotti e i servizi sono elencati come una comodità per la comunità Ethereum. L'inclusione di un prodotto o servizio <strong>non rappresenta un'approvazione</strong> del team del sito ethereum.org o della Fondazione Ethereum.",
@@ -441,5 +443,5 @@
   "withdrawals": "Prelievi di staking",
   "wrapped-ether": "Wrapped Ether",
   "yes": "Sì",
-  "zero-knowledge-proofs": "Prove a conoscenza zero"
+  "zero-knowledge-proofs": "Dimostrazioni a conoscenza zero"
 }

src/intl/it/page-index.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   "page-index-activity-description": "Attività da tutte le reti di Ethereum",
   "page-index-activity-tag": "Attività",
   "page-index-activity-header": "L'ecosistema più solido",
+  "page-index-activity-action": "Altra attività Ethereum",
   "page-index-bento-header": "Un nuovo modo di utilizzare internet",
   "page-index-bento-assets-action": "Per sapere di più sugli NFT",
   "page-index-bento-assets-content": "È possibile tokenizzare, ovvero trasformare in un token negoziabile, qualsiasi cosa: opere d'arte, certificati o perfino immobili. La proprietà di un token è pubblica e verificabile.",
@@ -99,7 +100,7 @@
   "page-index-values-privacy-legacy-content-0": "Non possiamo aspettarci che i governi, le aziende o altre organizzazioni grandi e impersonali ci concedano la privacy per la loro benevolenza.",
   "page-index-values-privacy-legacy-content-1": "La maggior parte delle app raccoglie quante più informazioni personali possibile su di te per proporti contenuti di marketing su misura.",
   "page-index-values-privacy-ethereum-label": "Orientato alla privacy",
-  "page-index-values-privacy-ethereum-content-0": "La community di Ethereum rispetta la privacy. Hai il diritto di utilizzare le app senza rivelare chi sei o i tuoi recapiti.",
+  "page-index-values-privacy-ethereum-content-0": "La comunità di Ethereum rispetta la riservatezza. Hai il diritto di usare le app senza rivelare chi sei o i tuoi recapiti.",
   "page-index-values-integration-legacy-label": "Frammentato",
   "page-index-values-integration-legacy-content-0": "La maggior parte delle app ti spinge a creare account separati, rendendo difficile ricordare tutti i dati di accesso e le iscrizioni effettuate.",
   "page-index-values-integration-ethereum-label": "Integrato",
@@ -111,7 +112,7 @@
   "page-index-values-censorship-legacy-label": "Censurabile",
   "page-index-values-censorship-legacy-content-0": "Le piattaforme moderne e le loro regole cambiano spesso. Possono essere influenzate dagli stakeholder, dalla dirigenza aziendale o persino da regimi oppressivi.",
   "page-index-values-censorship-ethereum-label": "Resistente alla censura",
-  "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "La resistenza all'oppressione è il principio chiave di Ethereum. Il suo funzionamento deve rimanere sempre equo e imparziale.",
+  "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "La resistenza all'oppressione è un principio chiave di Ethereum. Il suo funzionamento deve rimanere sempre equo e imparziale.",
   "page-index-values-censorship-ethereum-content-1": "Ethereum non può essere controllato da nessuno Stato, azienda o persona.",
   "page-index-values-open-legacy-label": "Chiuso ai più",
   "page-index-values-open-legacy-content-0": "Le aziende proteggono la loro proprietà intellettuale e non la condividono. Nessuno al di fuori dell'azienda può vedere come funzionano le cose, risolvere i problemi o apportare miglioramenti. È difficile per le persone creare nuovi strumenti o personalizzarli.",

src/intl/zh-tw/page-index.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
   "page-index-activity-description": "來自所有以太坊網路的活動",
   "page-index-activity-tag": "活動",
-  "page-index-activity-header": "最強的生態系統",
+  "page-index-activity-header": "最強大的生態系統",
+  "page-index-activity-action": "更多以太坊的活動",
   "page-index-bento-header": "使用網路的新方法",
   "page-index-bento-assets-action": "更多非同質化代幣相關資訊",
   "page-index-bento-assets-content": "藝術品、認證或甚至是房地產都可以被代幣化，不管什麼東西都能變成可交易的代幣，並且所有權公開且可驗證。",
@@ -31,7 +32,7 @@
   "page-index-community-description-2": "我們歡迎大家來問問題、與世界各地的人交朋友或是為網站做出貢獻，在過程中還可以獲得實務經驗和指導！",
   "page-index-community-description-3": "Ethereum.org 的社群是開始學習的最佳起點。",
   "page-index-community-tag": "Ethereum.org 社群",
-  "page-index-community-header": "社群創立",
+  "page-index-community-header": "由社群共同打造",
   "page-index-cta-dapps-description": "金融、遊戲、社交",
   "page-index-cta-dapps-label": "嘗試應用程式",
   "page-index-cta-get-eth-description": "以太坊的貨幣",