chore: import translations for cs

public/content/translations/cs/about/index.md

@@ -0,0 +1,129 @@
+---
+title: O nás
+description: O týmu, komunitě a misi ethereum.org
+lang: cs
+---
+
+# O platformě Ethereum {#about-ethereumorg}
+
+ethereum.org je veřejný, open-source projekt pro komunitu Ethereum, do kterého může přispět každý. Máme malý klíčový tým, který se věnuje údržbě a rozvoji webu, s přispěním tisíců členů komunity z celého světa.
+
+**Nikdo z ethereum.org vás nikdy nebude kontaktovat. Neodpovídejte.**
+
+## Poznámka k názvům {#a-note-on-names}
+
+Je běžné, že lidé zaměňují názvy v rámci ekosystému Etherea, což může vést k mylným představám o tom, jak Ethereum funguje. Zde je rychlé vysvětlení, aby se věci vyjasnily:
+
+### Ethereum {#ethereum}
+
+Ethereum je veřejná síť, blockchain a open-source protokol – provozovaný, řízený, spravovaný a vlastněný globální komunitou desítek tisíc vývojářů, provozovatelů uzlů, držitelů ETH a uživatelů.
+
+[Více o Ethereu](/what-is-ethereum/)
+
+[Více o řízení Etherea](/governance/)
+
+### Ether (ETH) {#ether-or-eth}
+
+Ether (také známý pod svým tickerovým symbolem ETH) je nativní měna používaná k realizaci transakcí na Ethereu. ETH je potřeba k placení za používání sítě Ethereum (ve formě transakčních poplatků). ETH se také používá k zabezpečení sítě prostřednictvím uzamčení. Když lidé mluví o ceně Etherea, mají na mysli ETH jako aktivum.
+
+[Více o ETH](/eth/)
+
+[Více o uzamčení ETH](/staking/)
+
+### Nadace Ethereum {#ethereum-foundation}
+
+Nezisková organizace, financovaná původně z prodeje ETH, která se věnuje podpoře sítě a ekosystému Ethereum.
+
+[Více o Nadaci Ethereum](/foundation/)
+
+### ethereum.org {#ethereum-org}
+
+Veřejná, open-source webová stránka a vzdělávací zdroj pro komunitu Ethereum. ethereum.org vede malý klíčový tým, financovaný Nadací Ethereum, s přispěním tisíců členů komunity z celého světa.
+
+Tato stránka uvádí další informace o ethereum.org.
+
+## Naše mise {#our-mission}
+
+**Posláním ethereum.org je být nejlepším portálem pro rostoucí ethereovskou komunitu**
+
+Snažíme se vytvořit snadno pochopitelný vzdělávací zdroj pokrývající všechna témata související s Ethereem, navržený tak, aby pomohl novým uživatelům. Chceme:
+
+- Vysvětlit Ethereum všem, kteří se s touto technologií teprve seznamují
+- Pomoci novým uživatelům začít pracovat s ETH a Ethereem
+- Pomoci novým vývojářům začít stavět na Ethereu
+- Informovat o novinkách ve světě Etherea
+- Prezentovat zdroje vytvořené komunitou
+- Vzdělávat v oblasti Etherea v co největším počtu jazyků
+
+Abychom dosáhli této mise, náš tým se zaměřuje na dva hlavní cíle na ethereum.org:
+
+### 1. Zlepšení uživatelské zkušenosti pro návštěvníky ethereum.org {#visitors}
+
+- Rozšiřování, vylepšování a udržování aktuálního obsahu
+- Zlepšování použitelnosti a přístupnosti prostřednictvím lokalizace a osvědčených postupů webového vývoje
+- Zvýšení zapojení uživatelů prostřednictvím funkcí jako průzkumy, kvízy a integrace web3
+- Udržování webu jednoduchého a výkonného
+
+### 2. Růst, posilování a umocňování naší komunity přispěvatelů {#community}
+
+- Zvýšení celkového počtu přispěvatelů na webu
+- Zlepšení retence přispěvatelů prostřednictvím zapojení, uznání a odměn
+- Povzbuzování členů komunity k čím dál většímu přispívání
+- Podpora větší rozmanitosti příspěvků: kód, obsah, design, překlady, moderace
+- Udržování moderního, čistého a dobře zdokumentovaného kódu
+
+## Základní zásady {#core-principles}
+
+Máme několik základních zásad, které nám pomáhají k naplnění naší mise.
+
+### 1. ethereum.org je portál pro Ethereum 🌏 {#core-principles-1}
+
+Chceme, aby naši uživatelé měli zájem a jejich otázky byly zodpovězeny. Náš portál tedy musí kombinovat informace, „kouzelné okamžiky“ a odkazy na skvělé komunitní zdroje. Účelem našeho obsahu je být „nástupním portálem“, nikoliv náhradou za již existující rozsáhlé zdroje. Rádi bychom podpořili a integrovali zdroje vytvořené komunitou, zviditelnili je a učinili je lépe dohledatelnými. [Komunita Ethereum](/community/) je v centru dění: musíme komunitě nejen sloužit, ale také s ní spolupracovat a zapracovávat její zpětnou vazbu. Web není určen pouze pro komunitu, kterou máme nyní, ale pro komunitu, do které doufáme jednou přerůst. Musíme mít na paměti, že naše komunita je globální a obsahuje lidi různých řečí, regionů a kultur.
+
+### 2. ethereum.org se neustále vyvíjí 🛠 {#core-principles-2}
+
+Ethereum a komunita se neustále vyvíjejí a to stejné platí i o ethereum.org. Proto má web jednoduchý design a modulární strukturu. Dozvídáme se více o tom, jak lidé web používají a co od nich komunita chce, a provádíme opětovné změny. Jsme open source s komunitou přispěvatelů, takže i vy můžete navrhovat změny nebo nám pomáhat. [Více informací o přispívání](/contributing/)
+
+### 3. ethereum.org není typický produktový web 🦄 {#core-principles-3}
+
+Ethereum je velká věc: zahrnuje komunitu, technologii, soubor myšlenek a ideologií a další. To znamená, že web musí vyhovět uživatelům různých zaměření, od „vývojáře, který chce konkrétní nástroj“, až po „nováčka, který si právě koupil ETH a neví, co je to peněženka“. „Jaká je nejlepší webová stránka pro blockchainovou platformu?“ zůstává otevřenou otázkou – jsme průkopníci. Její budování vyžaduje experimentování.
+
+## Plán produktů {#roadmap}
+
+Aby byla naše práce přístupnější a podpořili jsme více komunitní spolupráce, publikuje klíčový tým ethereum.org přehled našich plánovaných cílů v rámci [formovacích cyklů](https://www.productplan.com/glossary/shape-up-method/).
+
+[Podívejte se na náš produktový plán pro cyklus 1 roku 2025](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/14726)
+
+**Jak se vám líbí?** Vždy oceníme zpětnou vazbu k našemu plánu – pokud je něco, na čem bychom podle vás měli pracovat, dejte nám vědět! Vítáme nápady a PR od kohokoli z komunity.
+
+**Chcete se zapojit?** [Přečtěte si další informace o přispívání](/contributing/), [napište nám na Twitteru](https://twitter.com/ethdotorg) nebo se připojte k diskusím komunity [na našem Discord serveru](https://discord.gg/ethereum-org).
+
+## Principy designu {#design-principles}
+
+Používáme sadu [designových principů](/contributing/design-principles/), které nás vedou při rozhodování o obsahu a designu na webu.
+
+## Designový systém {#design-system}
+
+Vytvořili a zveřejnili jsme [designový systém](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System?node-id=0%3A1&t=QBt9RkhpPqzE3Aa6-1), abychom mohli rychleji dodávat nové funkce a umožnili členům komunity podílet se na otevřeném designu ethereum.org.
+
+Chcete se zapojit?[Sledujte náš postup na Figmě](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System), [GitHubových issues](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/6284) a připojte se k diskusi v našem [#design kanálu na Discordu](https://discord.gg/ethereum-org).
+
+## Průvodce stylem {#style-guide}
+
+Máme [průvodce stylem](/contributing/style-guide/), který standardizuje určité aspekty psaní obsahu, aby byl proces přispívání plynulejší.
+
+Ujistěte se, že jste si přečetli [naše principy](/contributing/design-principles/) a [průvodce stylem](/contributing/style-guide/), pokud byste chtěli [přispět na web](/contributing/).
+
+Také uvítáme zpětnou vazbu k našim designovým principům, designovému systému a k průvodci stylem. Nezapomeňte, že ethereum.org je pro komunitu a od komunity.
+
+## Licence {#license}
+
+Web ethereum.org je open source a je vytvořen pod [licencí MIT](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/LICENSE), pokud není uvedeno jinak. Více o [podmínkách použití](/terms-of-use/) ethereum.org.
+
+## Volná místa {#open-jobs}
+
+Ačkoli je tento web open source a kdokoli na něm může pracovat, máme tým věnovaný ethereum.org a dalším webovým projektům Nadace Ethereum.
+
+Na tomto místě zveřejníme jakékoliv pracovní nabídky. Pokud zde pro sebe nevidíte vhodnou pozici, přejděte na [náš Discord server](https://discord.gg/ethereum-org) a dejte nám vědět, jak byste s námi chtěli spolupracovat!
+
+Hledáte mimo tým ethereum.org? [Podívejte se na další pracovní příležitosti související s Ethereem](/community/get-involved/#ethereum-jobs/).