Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update translator acknowledgements #12684

Merged
merged 4 commits into from
Apr 10, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions public/content/contributing/translation-program/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,9 +51,9 @@ We want to acknowledge our translators and support them on their career paths. H

If you have contributed to the Translation Program and at least 5,000 of your translated words have been approved, you are eligible for an ethereum.org translator certificate. [More on certificates](/contributing/translation-program/acknowledgements/#certificate)

#### POAPs {#poaps}
#### OATs {#oats}

All of our translators are eligible for a POAP (Proof of Attendance Protocol) - an NFT that proves their contribution to the ethereum.org Translation Program. [More on POAPs](/contributing/translation-program/acknowledgements/#poap)
Contributors to the Translation Program are eligible for different OATs (onchain achievement tokens) based on their number of translated words in 2024. OATs are NFTs that prove your contribution to the ethereum.org Translation Program. [More on OATs](/contributing/translation-program/acknowledgements/#oats)

#### Translator acknowledgements {#translator-acknowledgements}

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "Çevirmen",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "Dil",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "Toplam Kelime",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAP'ler",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "POAP'ler",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "Tüm çevirmenlerimiz, ethereum.org Çeviri Programına katılımlarını kanıtlayan, değiştirilemez bir token olan POAP (Katılım İspatı Protokolü) almaya hak kazanır.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "Faaliyetlerine göre çevirmenler için bir dizi farklı POAP'miz bulunuyor",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "Crowdin'deki çeviri çalışmasına katkıda bulunduysanız, sizi bekleyen bir POAP bulunuyor!",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "翻译人员",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "语言",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "总字数",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAP 徽章",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "POAP 徽章",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "我们所有的翻译人员都有资格获得 POAP(出席证明协议)– 这是一种非同质化代币,证明他们参与了 ethereum.org 翻译计划。",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "我们根据翻译人员的活跃度,为他们提供了一些不同的 POAP 徽章",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "如果您在 Crowdin 为翻译工作做出了贡献,我们会给您发放 POAP 徽章。",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "Übersetzer:in",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "Sprache",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "Wörter gesamt",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAPs",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "POAPs",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "Alle unsere Übersetzerinnen und Übersetzer haben Anspruch auf ein POAP (Proof of Attendance Protocol) – ein Non Fungible Token, der ihre Teilnahme am Übersetzungprogramm von ethereum.org belegt.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "Wir stellen verschiedene POAPs für Übersetzerinnen und Übersetzer zur Verfügung, die auf ihrer Tätigkeit basieren",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "Wenn Sie zu den Übersetzungsarbeiten in Crowdin beigetragen haben, wartet ein POAP auf Sie.",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,15 +28,15 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "Translator",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "Language",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "Total Words",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAPs",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "All of our translators are eligible for a POAP (Proof of Attendance Protocol) – a non-fungible token that proves their participation in the ethereum.org Translation Program.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "We have a number of different POAPs available for translators, based on their activity",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "If you have contributed to the translation effort in Crowdin, you have a POAP waiting for you!",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "OATs",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "Contributors to the Translation Program are eligible for different OATs (onchain achievement tokens) – non-fungible tokens that prove their participation in the ethereum.org Translation Program.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "We have a number of different OATs available for translators, based on their activity",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "If you have contributed to the translation effort in Crowdin, you have an OAT waiting for you!",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-title": "How to claim",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-1": "Join our",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-1-discord": "Discord server",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-2": "Paste a link to your Crowdin account in the #🥇 | poaps channel.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-3": "Wait for a member of our team to send you a link to your POAP.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-4": "Claim your POAP!",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-4": "You should only use self-custody wallets to claim POAPs. Do not use exchange accounts or other accounts you do not hold the private keys to, as these will not allow you to access and manage your POAPs."
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-2": "Paste a link to your Crowdin account in the #🥇 | proof-of-contribution channel.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-3": "Wait for a member of our team to assign you the roles needed to claim your OATs.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-how-to-claim-4": "Claim your OATs!",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-4": "You should only use self-custody wallets to claim OATs. Do not use exchange accounts or other accounts you do not hold the private keys to, as these will not allow you to access and manage your OATs."
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
"page-contributing-translation-program-contributors-our-translators-1": "Community is at the heart of the ethereum.org Translation Program.",
"page-contributing-translation-program-contributors-our-translators-2": "With thousands of community members contributing translations to our project, it is difficult to acknowledge everyone.",
"page-contributing-translation-program-contributors-our-translators-3": "All translators are listed alphabetically based on their chosen name in Crowdin. If you are a translator and would like to use your real name, nickname, ENS domain, etc., you can change your Full Name in Crowdin.",
"page-contributing-translation-program-contributors-meta-title": "Our Translations",
"page-contributing-translation-program-contributors-meta-title": "Our Translators",
"page-contributing-translation-program-contributors-meta-description": "A list of our translation contributors.",
"page-contributing-translation-program-contributors-number-of-contributors": "Number of contributors:"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "Traductor",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "Idioma",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "Total de palabras",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAPs",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "POAPs",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "Todos nuestros traductores pueden optar a una POAP (siglas en inglés de prueba de protocolo de asistencia), es decir, un token no fungible que certifica su aportación al Programa de traduccion de ethereum.org.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "Tenemos un número diferente de POAP disponibles para los traductores, en función su actividad",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "Si ha colaborado con la traducción en Crowdin, ¡tiene un POAP esperándole!",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "Traducteur",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "Langue",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "Nombre de mots",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAP",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "POAP",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "Tous nos traducteurs peuvent obtenir un POAP (protocole de preuve de présence) : un jeton non fongible qui prouve leur participation au programme de traduction d'ethereum.org.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "Divers POAP sont disponibles pour les traducteurs en fonction de leur activité.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "Si vous avez participé à l'effort de traduction sur Crowdin, sachez qu'un POAP vous attend !",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "Penerjemah",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "Bahasa",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "Jumlah Kata",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAP",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "POAP",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "Semua penerjemah kami layak mendapatkan POAP (Protokol Bukti Kehadiran) – suatu token non-fungible yang membuktikan partisipasi mereka dalam Program Penerjemahan ethereum.org.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "Kami memiliki beragam POAP yang tersedia untuk para penerjemah, berdasarkan aktivitas mereka",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "Jika Anda telah berkontribusi terhadap usaha penerjemahan di Crowdin, Anda memiliki POAP yang menunggu Anda!",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "Traduttore",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "Lingua",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "Parole totali",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAP",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "POAP",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "Tutti i nostri traduttori hanno diritto a un POAP (Proof of Attendance Protocol) – un token non fungibile che dimostra la loro partecipazione al Programma di Traduzione ethereum.org.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "Abbiamo diversi POAP disponibili per i traduttori, in base alla loro attività",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "Se hai contribuito allo sforzo di traduzione in Crowdin, hai un POAP che ti aspetta!",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "Tradutor",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "Idioma",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "Total de palavras",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAPs",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "POAPs",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "Todos os nossos tradutores são elegíveis ao POAP (Protocolo de Prova de Comparecimento), um token não fungível que prova a sua participação no Programa de tradução da Ethereum.org.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "Temos uma série de POAPs diferentes disponíveis para tradutores, baseados na atividade deles",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "Se você contribuiu com traduções no Crowdin, você tem um POAP esperando por você!",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "Çevirmen",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "Dil",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "Toplam Kelime",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAP'ler",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "POAP'ler",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "Tüm çevirmenlerimiz, ethereum.org Çeviri Programına katılımlarını kanıtlayan, değiştirilemez bir token olan POAP (Katılım İspatı Protokolü) almaya hak kazanır.",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "Faaliyetlerine göre çevirmenler için bir dizi farklı POAP'miz bulunuyor",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "Crowdin'deki çeviri çalışmasına katkıda bulunduysanız, sizi bekleyen bir POAP bulunuyor!",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-translator": "翻译人员",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-language": "语言",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-total-words": "总字数",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title": "POAP 徽章",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title": "POAP 徽章",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-1": "我们所有的翻译人员都有资格获得 POAP(出席证明协议)– 这是一种非同质化代币,证明他们参与了 ethereum.org 翻译计划。",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-2": "我们根据翻译人员的活跃度,为他们提供了一些不同的 POAP 徽章",
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-3": "如果你在 Crowdin 为翻译工作做出了贡献,我们会给你发放 POAP 徽章。",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -249,14 +249,14 @@ const TranslatorAcknowledgements = () => {
</Flex>
</Content>

<Content id="poap">
<Content id="oats">
<ContentHeading
as="h2"
fontSize={{ base: "2xl", md: "2rem" }}
fontWeight={600}
>
{t(
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-poaps-title"
"page-contributing-translation-program-acknowledgements-oats-title"
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@lukassim

image

We end up with a weird case here... The above .json string changes are in the English files only... we changed this string name, but this doesn't exist in other languages yet, so it falls back to the English "OATs"... but the other strings do exists in those langs and have the old copy.

I'd suggest we update this string key in all languages as well, which will display POAP along with everything else in there until these get translated.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Good point, though I'd argue OAT shouldn't be translated anyway, same as with POAP
But yeah, there's still mention of POAP in all the subsequent text...

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

One thing to note is that this page doesn't get that many views even in English, and even less in other languages, so I'd also be fine with keeping it this way until the new copy gets translated

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hah okay... I just went ahead and fixed that key so the non-English pages will just be consistently not yet updated... the updates will then trickle down in cohesive chunks at least... and like you said, not a lot of eyes.

)}
</ContentHeading>
<Text>
Expand Down
Loading