Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Chinese import Feb 20 #12240

Merged
merged 1 commit into from
Feb 21, 2024
Merged

Chinese import Feb 20 #12240

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions public/content/translations/zh/decentralized-identity/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,11 +15,11 @@ summaryPoint3: 多亏了加密技术，用户现在拥有了再次发布、持

然而，传统的身份管理系统长期以来一直依赖于中心化媒介，它负责发布、持有和控制你的身份标识和[身份证明](#what-are-attestations)。 这意味着你无法掌控你的身份相关信息，也无法决定谁能够访问你的可识别个人信息 (PII)，以及这些人有多大的访问权限。

为了解决这些问题，我们在以太坊等公链上构建了去中心化身份系统。 去中心化身份允许每个人管理他们的身份相关信息。 借助去中心化身份解决方案，*你*可以创建身份标识，以及声明和持有身份证明，无需依赖于中心化机构，如服务提供方或政府。
为了解决这些问题，我们在以太坊等公链上构建了去中心化身份系统。 去中心化身份允许每个人管理他们的身份相关信息。 借助去中心化身份解决方案，_你_可以创建身份标识，以及声明和持有身份证明，无需依赖于中心化机构，如服务提供方或政府。

## 什么是身份? {#what-is-identity}

身份是指由一些独特特征定义的一个人的自我意识。 身份表示一个*个体*，即一个独立的人类实体。 身份也可以指其他非人实体，比如组织或行政机构。
身份是指由一些独特特征定义的一个人的自我意识。 身份表示一个_个体_，即一个独立的人类实体。 身份也可以指其他非人实体，比如组织或行政机构。

## 什么是身份标识？ {#what-are-identifiers}

Expand All @@ -37,7 +37,7 @@ summaryPoint3: 多亏了加密技术，用户现在拥有了再次发布、持

身份证明是一个实体对另一个实体提出的所有权声明。 如果你在美国生活，你的驾驶执照会由美国车辆管理局（一个实体）颁发，它证明你（另一个实体）依法可驾驶汽车。

身份证明与身份标识不同。 身份证明*包含*用于指向特定身份的身份标识，并声明与此身份相关的属性。 因此，你的驾驶执照具有身份标识（姓名、出生日期、地址），但也是你具有合法驾驶权利的证明。
身份证明与身份标识不同。 身份证明_包含_用于指向特定身份的身份标识，并声明与此身份相关的属性。 因此，你的驾驶执照具有身份标识（姓名、出生日期、地址），但也是你具有合法驾驶权利的证明。

### 什么是去中心化身份标识？ {#what-are-decentralized-identifiers}

Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions public/content/translations/zh/defi/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,14 +37,14 @@ summaryPoint3: 基于开源技术，任何人都可以来编程。

### 对比 {#defi-comparison}

| 去中心化金融 | 传统金融 |
| --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| 你持有你的钱。 | 资金由机构持有。 |
| 你可以控制自己的资金流向和使用方式。 | 你必须相信机构不会出现资金管理不善问题，比如不会将钱借给高风险借款人。 |
| 资金转移在几分钟内完成。 | 如果人工处理，支付可能需要几天时间。 |
| 匿名交易。 | 金融活动与你的身份紧密相连。 |
| 去中心化金融对任何人开放。 | 你必须申请使用金融服务。 |
| 交易时间 24 小时不间断。 | 根据人工作息时间制定交易时间。 |
| 去中心化金融 | 传统金融 |
| --------------------------------- | ------------------------------------ |
| 你持有你的钱。 | 资金由机构持有。 |
| 你可以控制自己的资金流向和使用方式。 | 你必须相信机构不会出现资金管理不善问题，比如不会将钱借给高风险借款人。 |
| 资金转移在几分钟内完成。 | 如果人工处理，支付可能需要几天时间。 |
| 匿名交易。 | 金融活动与你的身份紧密相连。 |
| 去中心化金融对任何人开放。 | 你必须申请使用金融服务。 |
| 交易时间 24 小时不间断。 | 根据人工作息时间制定交易时间。 |
| 建立在透明基础上 - 任何人都可以查看产品数据并检查系统运行状况。 | 金融机构是闭门造车：你不能要求查看他们的贷款历史，管理资产的记录，等等。 |

<ButtonLink to="/dapps/?category=finance">
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions public/content/translations/zh/desci/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ summaryPoint3: 它以开放科学运动为基础。

去中心化科学旨在创建一个生态系统，激励科学家公开分享他们的研究，并因其工作获得荣誉，同时允许任何人轻松了解研究并为研究做出贡献。 去中心化科学的理念是，每个人都应能接触科学知识，同时科学研究的过程应该透明化。 去中心化科学正在创建一个更加去中心化和分布式的科学研究模式，让它能够更加抵制中心机构的审查和控制。 去中心化科学希望通过去中心化获取资金、科学工具和交流的通道，创造一个让新的和非传统的想法能蓬勃发展的环境。

去中心化科学允许更多样化的资金来源(从[去中心化自治组织](/dao/)、[二次捐赠](https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2003531)到众筹等等)，让数据和方法更加容易获得，并为可重复性提供激励。
去中心化科学允许更加多样化的资助来源（从[去中心化自治组织](/dao/)、[二次捐赠](https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2003531)到众筹等等），让数据和方法更加容易获得，并为可复现性提供激励。

### Juan Benet - 去中心化科学运动

Expand All @@ -28,16 +28,16 @@ summaryPoint3: 它以开放科学运动为基础。

一份关于科学关键问题的不完整清单以及去中心化科学如何帮助解决这些问题

| **去中心化科学** | **传统科学** |
| ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------ |
| 资金的分配由公众决定，使用类似于二次捐赠或去中心化自治组织等机制。 | 小型、封闭、中心化的群体控制着资金的分配。 |
| 你可以与来自全球各地的同行在活力满满的团队里合作。 | 资金组织和你所在的机构限制你的合作。 |
| 在线的、透明的资助决定。 探索新的资助机制。 | 资助决定需要很长时间才能决策，透明度也有限。 资助机制很少。 |
| 利用 Web3 基元，让共享实验室服务变得更加轻松和透明。 | 共享实验室资源往往是缓慢和不透明的。 |
| 可以开发新的发表模型，使用 Web3 基元实现信任、透明和全民访问。 | 通过已有的途径发表，这些途径往往被认为是低效的、有偏见的和剥削的。 |
| 你可以通过同行审核工作获得代币和声誉。 | 你的同行评审是无报酬的，让营利出版商获利。 |
| 你拥有你产生的知识产权 (IP)，并根据透明的条款进行分发。 | 你所在的机构拥有你产生的知识产权。 知识产权的获取不是透明的。 |
| 通过将所有步骤都放在链上，分享所有的研究，包括未成功的尝试所产生的数据。 | 发表偏见意味着研究者更有可能只分享那些有成功结果的实验。 |
| **去中心化科学** | **传统科学** |
| ------------------------------------ | --------------------------------- |
| 资金的分配由公众决定，使用类似于二次捐赠或去中心化自治组织等机制。 | 小型、封闭、中心化的群体控制着资金的分配。 |
| 你可以与来自全球各地的同行在活力满满的团队里合作。 | 资金组织和你所在的机构限制你的合作。 |
| 在线的、透明的资助决定。 探索新的资助机制。 | 资助决定需要很长时间才能决策，透明度也有限。 资助机制很少。 |
| 利用 Web3 基元，让共享实验室服务变得更加轻松和透明。 | 共享实验室资源往往是缓慢和不透明的。 |
| 可以开发新的发表模型，使用 Web3 基元实现信任、透明和全民访问。 | 通过已有的途径发表，这些途径往往被认为是低效的、有偏见的和剥削的。 |
| 你可以通过同行审核工作获得代币和声誉。 | 你的同行评审是无报酬的，让营利出版商获利。 |
| 你拥有你产生的知识产权 (IP)，并根据透明的条款进行分发。 | 你所在的机构拥有你产生的知识产权。 知识产权的获取不是透明的。 |
| 通过将所有步骤都放在链上，分享所有的研究，包括未成功的尝试所产生的数据。 | 发表偏见意味着研究者更有可能只分享那些有成功结果的实验。 |

## 以太坊与去中心化科学 {#ethereum-and-desci}

Expand Down Expand Up @@ -76,15 +76,15 @@ summaryPoint3: 它以开放科学运动为基础。

就像非同质化代币可以将未来交易的受益转回给原创作者一样，你可以建立透明的价值归属链，以此奖励研究人员、管理机构（比如去中心化自治组织），甚至是数据收集对象。

[IP-NFT](https://medium.com/molecule-blog/ip-nfts-for-researchers-a-new-biomedical-funding-paradigm-91312d8d92e6) 就像一把钥匙，可以打开进行中的研究实验的去中心化数据存储库，还可以插入了同质化代币和[去中心化金融](/defi/)这些金融领域（从分片化到借贷池和价值评估）。 它也允许一些原生链上实体直接在链上进行研究，比如[VitaDAO](https://www.vitadao.com/) 等去中心化自治组织。 不可转移的[“灵魂绑定”代币](https://vitalik.eth.limo/general/2022/01/26/soulbound.html)的出现，也能在去中心化科学中发挥重要作用，它允许个人证明与以太坊地址关联的经验和凭证。
[IP-NFT](https://medium.com/molecule-blog/ip-nfts-for-researchers-a-new-biomedical-funding-paradigm-91312d8d92e6) 就像一把钥匙，可以打开进行中的研究实验的去中心化数据存储库，还可以插入了同质化代币和[去中心化金融](/defi/)这些金融领域（从分片化到借贷池和价值评估）。 它也允许一些原生链上实体直接在链上进行研究，比如[VitaDAO](https://www.vitadao.com/) 等去中心化自治组织。 不可转移的[“灵魂绑定”代币](https://vitalik.ca/general/2022/01/26/soulbound.html)的出现，也能在去中心化科学中发挥重要作用，它允许个人证明与以太坊地址关联的经验和凭证。

### 数据存储、访问和架构 {#data-storage}

使用 Web3 模式能够更容易地获取科学数据，同时分布式存储也能让研究在灾难性事件中幸存。

起点必须是这样的一个系统：它可以被任何持有正确的可核验凭证的去中心化身份访问。 这确保敏感数据只能被信任方安全复制，从而让数据得到冗余、抵抗审查、复现结果，甚至提供多方合作和向数据集添加新数据的能力。 类似于[计算机到数据](https://7wdata.be/predictive-analytics/compute-to-data-using-blockchain-to-decentralize-data-science-and-ai-with-the-ocean-protocol)的机密计算方法，提供了另外一种原始数据复制的访问机制，给大多数敏感数据创造了一个可信的研究环境。 可信的研究环境已经[被英国国民医疗服务系统所引用](https://medium.com/weavechain/whats-in-store-for-the-future-of-healthcare-data-b6398745fbbb)。作为一种面向未来的数据隐私与合作的解决方案，这种环境通过创造良好的生态系统，使用标准化的环境来共享代码和实践，让研究者安全地使用数据。

灵活的 Web3 数据解决方案支持上述场景，也为真正开放的科学奠定基础。研究者在 Web3 中可以创造公共利益，无需访问权限和费用。 Web3 的公共数据解决方案，比如星际文件系统、Arweave 和菲乐币，也专门为去中心化做了优化。 例如 dClimate，让所有人获取气候和天气数据，包括来自气象站和气候预测模型的数据。
灵活的 Web3 数据解决方案支持上述场景，也为真正开放的科学奠定基础。研究者在 Web3 中可以创造公共利益，无需访问权限和费用。 Web3 的公共数据解决方案，比如星际文件系统、Arweave和菲乐币，也专门为去中心化做了优化。 例如 dClimate，让所有人获取气候和天气数据，包括来自气象站和气候预测模型的数据。

## 参与其中 {#get-involved}

Expand All @@ -103,7 +103,7 @@ summaryPoint3: 它以开放科学运动为基础。
- [OceanDAO：由去中心化自治组织管理的数据相关科学的拨款](https://oceanprotocol.com/dao)
- [Opscientia：开放的去中心化科学工作流程](https://opsci.io/research/)
- [LabDAO: 仿真折叠蛋白质](https://alphafodl.vercel.app/)
- [Bio.xyz：为给你的生物技术去中心化自治组织或去中心化科学项目筹资](https://www.molecule.to/)
- [Bio.xyz：为给你的生物技术去中心化自治组织或去中心化科学项目筹资](https://www.bio.xyz/)
- [ResearchHub: 发表科学成果并与同行对话](https://www.researchhub.com/)
- [VitaDAO: 从赞助研究协议获取资金用于长寿研究](https://www.vitadao.com/)
- [Fleming Protocol: 助长生物医学合作发现的开源数据经济](https://medium.com/@FlemingProtocol/a-data-economy-for-patient-driven-biomedical-innovation-9d56bf63d3dd)
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions public/content/translations/zh/developers/docs/apis/backend/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
---
title: 后端应用程序接口库
description: 以太坊客户端应用程序接口的介绍，使您能够从您的应用程序中与区块链进行交互。
description: 以太坊客户端应用程序接口的介绍，使你能够从你的应用程序中与区块链进行交互。
lang: zh
---

为了使软件应用程序能够与以太坊区块链进行交互（例如：读取区块链数据或发送交易信息到网络），软件必须连接到以太坊节点。

为此，每种以太坊客户端都实现了 [JSON-RPC](/developers/docs/apis/json-rpc/) 规范，因而应用程序可以依赖一组统一的[方法](/developers/docs/apis/json-rpc/#json-rpc-methods)。

如果您想使用特定的编程语言去连接以太坊的节点，您可自行选择，但是在社区中已有几个方便的库，可以更方便地实现应用程序与以太坊的连接。 通过这些库，开发者可以方便地写下直观的一行函数来初始化（后端的）JSON RPC 请求并用于与以太坊进行交互。
如果你想使用特定的编程语言去连接以太坊的节点，你可自行选择，但是在社区中已有几个方便的库，可以更方便地实现应用程序与以太坊的连接。 通过这些库，开发者可以方便地写下直观的一行函数来初始化（后端的）JSON RPC 请求并用于与以太坊进行交互。

## 前置要求 {#prerequisites}

了解[以太坊堆栈](/developers/docs/ethereum-stack/)和[以太坊客户端](/developers/docs/nodes-and-clients/)可能会对您有所帮助。
了解[以太坊堆栈](/developers/docs/ethereum-stack/)和[以太坊客户端](/developers/docs/nodes-and-clients/)可能会对你有所帮助。

## 为什么要使用库？ {#why-use-a-library}

这些库降低了与一个以太坊节点交互的复杂性。 它们还提供实用的函数（例如：将 ETH 转化为 Gwei），而作为开发者，您可以花费更少的时间来处理以太坊客户端的复杂问题，从而将更多的时间集中于处理您的应用程序的独特功能。
这些库降低了与一个以太坊节点交互的复杂性。 它们还提供实用的函数（例如：将 ETH 转化为 Gwei），而作为开发者，你可以花费更少的时间来处理以太坊客户端的复杂问题，从而将更多的时间集中于处理你的应用程序的独特功能。

## 可用的库 {#available-libraries}

Expand Down Expand Up @@ -149,7 +149,7 @@ lang: zh
- [相关文档](https://docs.chainbase.com/)
- [Discord](https://discord.gg/Wx6qpqz4AF)

**GetBlock -** **_用于 Web3 开发的区块链服务_**
**GetBlock -** **_ 用于 Web3 开发的区块链即服务_**

- [GetBlock.io](https://getblock.io/)
- [相关文档](https://getblock.io/docs/)
Expand All @@ -161,10 +161,10 @@ lang: zh
- [GitHub](https://github.com/BlockPILabs)
- [Discord](https://discord.com/invite/xTvGVrGVZv)

**Tokenview -** **_通用多加密区块链应用程序接口平台。_**
**Tokenview -** **_ 通用多重加密区块链应用程序接口平台。_**

- [services.tokenview.io](https://services.tokenview.io/)
- [相关文档](https://services.tokeniew/docs?type=api)
- [相关文档](https://services.tokenview.io/docs?type=api)
- [GitHub](https://github.com/Tokenview)

## 延伸阅读 {#further-reading}
Expand Down
Loading
Loading