Czech import (Homepage, Essential pages)

src/intl/cs/common.json

@@ -1,7 +1,16 @@
 {
-  "account-abstraction": "Abstrakce účtu",
   "about-ethereum-org": "O ethereum.org",
   "about-us": "O nás",
+  "adding-desci-projects": "Přidávání projektů Desci",
+  "adding-developer-tools": "Přidávání vývojářských nástrojů",
+  "adding-exchanges": "Přidávání směnáren",
+  "adding-glossary-terms": "Přidávání termínů do slovníku pojmů",
+  "adding-layer-2s": "Adding Layer 2s",
+  "adding-products": "Adding Products",
+  "adding-staking-products": "Přidávání produktů pro staking",
+  "adding-wallets": "Přidávání peněženek",
+  "account-abstraction": "Abstrakce účtu",
+  "acknowledgements": "Poděkování",
   "aria-toggle-search-button": "Zobrazit hledání",
   "aria-toggle-menu-button": "Zobrazit menu",
   "beacon-chain": "Řetězová vazba",
@@ -12,6 +21,8 @@
   "community-hub": "Komunitní centrum",
   "community-menu": "Menu Komunita",
   "contact": "Kontakt",
+  "content-buckets": "Kategorie",
+  "content-resources": "Zdroje",
   "content-standardization": "Standardizace obsahu",
   "contributing": "Příspěvky",
   "contributors": "Přispěvatelé",
@@ -28,6 +39,8 @@
   "decentralized-social-networks": "Decentralizované sociální sítě",
   "decentralized-science": "„Decentralizovaná věda“",
   "defi-page": "Decentralizované finance (DeFi)",
+  "design": "Design",
+  "design-principles": "Principy designu",
   "devcon": "Devcon",
   "developers": "Vývojáři",
   "developers-home": "Domovská stránka pro vývojáře",
@@ -94,11 +107,11 @@
   "grants": "Granty",
   "grant-programs": "Grantové programy pro ekosystém",
   "guides": "Příručky",
-  "guides-hub": "Výukový hub",
+  "guides-hub": "Návody",
   "history-of-ethereum": "Historie Etherea",
   "home": "Domů",
   "how-ethereum-works": "Jak funguje Ethereum",
-  "how-to-register-an-ethereum-account": "Jak „zaregistrovat“ účet Ethereum",
+  "how-to-create-an-ethereum-account": "Jak si \"vytvořit\" Ethereum účet",
   "how-to-revoke-token-access": "Jak zrušit chytrý přístup k Vašim krypto fondům",
   "how-to-swap-tokens": "Jak prohodit tokeny",
   "how-to-use-a-bridge": "Jak propojit tokeny do 2. vrstvy",
@@ -128,6 +141,7 @@
   "loading-error-try-again-later": "Nelze načíst data. Zkuste to znovu později.",
   "logo": "Logo",
   "mainnet-ethereum": "Mainnet Ethereum",
+  "merge": "Sloučení",
   "more": "Více",
   "nav-developers": "Vývojáři",
   "nav-developers-docs": "Dokumentace pro vývojáře",
@@ -164,6 +178,7 @@
   "search-box-blank-state-text": "Hledat!",
   "search-eth-address": "Vypadá to jako Ethereum adresa. Neposkytujeme údaje specifické pro adresy. Zkuste je vyhledat na průzkumníku bloků",
   "search-no-results": "Nenalezeny žádné výsledky",
+  "security": "Bezpečnost",
   "single-slot-finality": "Konečnost jednoho slotu",
   "statelessness": "Bezstavovost",
   "see-contributors": "Zobrazit přispěvatele",
@@ -181,6 +196,7 @@
   "start-here": "Začněte zde",
   "style-guide": "Style guide",
   "solo": "Samostatné uzamčení",
+  "support": "Podpora",
   "terms-of-use": "Podmínky použití",
   "translation-banner-body-new": "Tato stránka je zobrazena v angličtině, protože jsme ji zatím nepřeložili. Pomozte nám přeložit tento obsah.",
   "translation-banner-body-update": "K dispozici je nová verze této stránky, ale v současné době je pouze v angličtině. Pomozte nám přeložit nejnovější verzi.",
@@ -191,6 +207,7 @@
   "translation-banner-no-bugs-title": "Nejsou tu žádné chyby!",
   "translation-banner-no-bugs-content": "Tato stránka není přeložena. Záměrně jsme ji zatím ponechali v angličtině.",
   "translation-banner-no-bugs-dont-show-again": "Znovu nezobrazovat",
+  "translation-program": "Překladatelský program",
   "try-using-search": "Zkuste použít vyhledávání k nalezení toho, co hledáte, nebo",
   "tutorials": "Návody",
   "up": "Nahoru",

src/intl/cs/page-get-eth.json

@@ -9,23 +9,32 @@
   "page-get-eth-cex-desc": "Burzy jsou podniky, které vám umožňují koupit si krypto za tradiční měny. Spravují vámi zakoupené ETH, dokud si ho nepošlete do vlastní peněženky.",
   "page-get-eth-checkout-dapps-btn": "Podívejte se na dappky",
   "page-get-eth-community-safety": "Komunitní příspěvky o bezpečnosti",
-  "page-get-eth-description": "Ethereum a ETH nereguluje žádná vládou ani společnost, jsou decentralizované. Znamená to, že ETH může používat naprosto kdokoliv.",
+  "page-get-eth-description": "Ethereum není řízeno žádnou organizací – je decentralizované.",
   "page-get-eth-dex": "Decentralizované burzy (DEX)",
-  "page-get-eth-dex-desc": "Pokud chcete větší kontrolu, nakupte ETH v režimu peer-to-peer. Na burzách DEX můžete obchodovat, aniž byste dávali své prostředky centralizované společnosti.",
+  "page-get-eth-dex-desc": "Pokud chcete větší kontrolu, kupte si ETH pomocí chytrých kontraktů. Na platformě DEX můžete obchodovat s digitálními aktivy, aniž byste předávali kontrolu nad svými prostředky centralizované společnosti.",
+  "page-get-eth-peers": "Získávejte ETH od jiných uživatelů",
+  "page-get-eth-peers-desc": "Jakmile budete mít účet Ethereum, jediným dalším krokem, abyste mohli začít posílat a přijímat ETH (a další tokeny) formou peer-to-peer, je sdílet vaši adresu.",
+  "page-get-eth-staking": "Vložení odměn",
+  "page-get-eth-staking-desc": "Pokud již nějaké ETH máte, můžete si vydělat další spuštěním validátorového síťového uzlu. Za to dostáváte zaplaceno v ETH.",
+  "page-get-eth-earn": "Vydělejte si ETH",
+  "page-get-eth-earn-desc": "ETH si můžete vydělat prací pro organizace DAO nebo společnosti, které platí kryptoměnami, vyhráváním odměn, hledáním softwarových chyb a další aktivitou.",
+  "page-get-eth-daos-link-desc": "Více o organizacích DAO",
+  "page-get-eth-cex-link-desc": "Seznam burz",
+  "page-get-eth-staking-link-desc": "Více o stakingu",
   "page-get-eth-dexs": "Decentralizované burzy (DEX)",
   "page-get-eth-dexs-desc": "Decentralizované burzy jsou otevřené trhy pro ETH a ostatní tokeny. Kupujícího a prodávajícího mezi sebou propojují napřímo.",
   "page-get-eth-dexs-desc-2": "Místo používání důvěryhodné třetí strany k ochraně peněžních prostředků používají kód. ETH prodejce bude převedeno pouze v případě, že je platba zaručena. Tento typ kódu je znám jako chytrý kontrakt.",
-  "page-get-eth-dexs-desc-3": "Toto znamená, že geografická omezení jsou menší než u centralizovaných alternativ. Pokud někdo prodává, co chcete a přijímá platební metodu, kterou jste schopni poskytnout, jste na dobré cestě. Burzy DEX vám umožní koupit ETH s ostatními tokeny, PayPalem nebo dokonce osobními dodávkami hotovosti.",
+  "page-get-eth-dexs-desc-3": "To znamená, že jsou méně geograficky omezeny než centralizované alternativy. Pokud někdo prodává to, co chcete, a přijímá platební metodu, kterou můžete poskytnout, obchod se může uskutečnit okamžitě.",
   "page-get-eth-do-not-copy": "Příklad: Nekopírovat",
   "page-get-eth-exchanges-disclaimer": "Tyto informace jsme shromáždili vlastními silami. Pokud si všimnete, že je zde něco špatně, dejte nám vědět na",
-  "page-get-eth-exchanges-empty-state-text": "Zadejte zemi vašeho trvalého pobytu a zobrazí se vám seznam peněženek a výměn, které můžete použít k nákupu ETH.",
+  "page-get-eth-exchanges-empty-state-text": "Zadejte zemi svého pobytu a zobrazí se seznam burz, které můžete použít",
   "page-get-eth-exchanges-except": "Mimo",
   "page-get-eth-exchanges-header": "V jaké zemi žijete?",
   "page-get-eth-exchanges-header-exchanges": "Burzy",
   "page-get-eth-exchanges-header-wallets": "Kryptoměnové peněženky",
-  "page-get-eth-exchanges-intro": "Burzy a peněženky mohou obchodovat s kryptoměnami pouze v některých částech světa.",
+  "page-get-eth-exchanges-intro": "Burzy jsou omezené v tom, kde mohou prodávat kryptoměny. Toto je orientační seznam služeb, o kterých se předpokládá, že fungují v každé zemi. To, že je zde burza zahrnuta v seznamu, neznamená, že ji podporujeme – vždy si udělejte vlastní průzkum!",
   "page-get-eth-exchanges-no-exchanges": "Omlouváme se, ale nevíme o žádné burze umožňující nakupovat ETH z této země. Pokud takovou znáte, dejte nám vědět na",
-  "page-get-eth-exchanges-no-exchanges-or-wallets": "Omlouváme se, ale nevíme o žádné burze ani peněžence umožňující nakupovat ETH z této země. Pokud takové znáte, dejte nám vědět na",
+  "page-get-eth-exchanges-no-exchanges-or-wallets": "Omlouváme se, ale nevíme o žádné burze umožňující nakupovat ETH z této země. Pokud takovou znáte, dejte nám vědět na",
   "page-get-eth-exchanges-no-wallets": "Omlouváme se, ale nevíme o žádné peněžence umožňující nakupovat ETH z této země. Pokud takovou znáte, dejte nám vědět na",
   "page-get-eth-exchanges-search": "Zadejte místo, kde žijete...",
   "page-get-eth-exchanges-success-exchange": "Registrace v rámci výměny může trvat několik dní, vzhledem k jejich právním kontrolám.",
@@ -36,30 +45,30 @@
   "page-get-eth-hero-image-alt": "Získat úvodní ETH obrázek",
   "page-get-eth-keep-it-safe": "Udržujte své ETH v bezpečí",
   "page-get-eth-meta-description": "Jak nakupovat ETH podle toho, kde žijete, a rady, jak se o něj postarat.",
-  "page-get-eth-meta-title": "Nakupování ETH",
+  "page-get-eth-meta-title": "Jak získat ETH",
   "page-get-eth-need-wallet": "K využívání burz DEX potřebujete peněženku.",
   "page-get-eth-new-to-eth": "Teprve se s ETH seznamujete? Zde je přehled, jak začít.",
   "page-get-eth-other-cryptos": "Koupit pomocí jiné kryptoměny",
-  "page-get-eth-protect-eth-desc": "Pokud plánujete kupovat velké množství ETH, možná jej budete chtít uschovat v peněžence, nikoli ve výměně. To proto, že výměna je pravděpodobným cílem pro hackery. Pokud hacker získá přístup, můžete ztratit vaše prostředky. Jinak řečeno, pouze vy ovládáte svou peněženku.",
-  "page-get-eth-protect-eth-in-wallet": "Chraňte Vaše ETH v peněžence",
+  "page-get-eth-protect-eth-desc": "Jedním z hlavních rysů Etherea je, že kontrolu nad svými aktivy si udržujete sami pomocí správy svého účtu. To znamená, že nemusíte důvěřovat žádné třetí straně a jste chráněni před případným nečestným jednáním správce, krachem centralizované společnosti nebo jejím napadením. Znamená to však také, že přebíráte odpovědnost za svou vlastní bezpečnost.",
+  "page-get-eth-protect-eth-in-wallet": "Nechte ETH ve své peněžence",
   "page-get-eth-search-by-country": "Hledat podle státu",
-  "page-get-eth-security": "To ale také znamená, že je třeba brát bezpečnost vašich prostředků vážně. Ve světě ETH nesvěřujete své peníze bance, která by se vám o ně postarala. Zde se spoléháte pouze sami na sebe.",
+  "page-get-eth-security": "To znamená, že bezpečnost svých prostředků musíte brát vážně. S ETH nedůvěřujete bance nebo společnosti, že se o vaše aktiva postará, ale sami přebíráte odpovědnost.",
   "page-get-eth-smart-contract-link": "Více o chytrých kontraktech",
   "page-get-eth-swapping": "Směňte své tokeny za cizí ETH nebo naopak.",
   "page-get-eth-try-dex": "Vyzkoušejte DEX",
   "page-get-eth-use-your-eth": "Používejte své ETH",
   "page-get-eth-use-your-eth-dapps": "Teď, když vlastníte ETH, omrkněte aplikace Ethereum (dappky). Máme dappky pro finance, sociální média, hry a mnoho dalších kategorií.",
   "page-get-eth-wallet-instructions": "Postupujte podle pokynů uvedených v peněžence",
-  "page-get-eth-wallet-instructions-lost": "Přijdete-li o přístup k peněžence, ztratíte zároveň přístup k prostředkům. Peněženka by vám měla poskytnout rady, jak takovému případu předejít. Nezapomeňte si tedy pokyny pečlivě prostudovat. Ve většině případů vám totiž se ztraceným přístupem k peněžence nikdo nepomůže.",
+  "page-get-eth-wallet-instructions-lost": "Pokud ztratíte přístup ke svému účtu, ztratíte přístup ke svým prostředkům. Vaše peněženka by vám měla poskytnout informace o tom, jak se proti takové situaci chránit. Pečlivě ho dodržujte – pokud ztratíte přístup ke svému účtu, ve většině případů vám nikdo nebude schopen pomoci.",
   "page-get-eth-wallets": "Kryptoměnové peněženky",
   "page-get-eth-wallets-link": "Více o peněženkách",
   "page-get-eth-wallets-purchasing": "Některé peněženky umožňují nákup kryptoměn prostřednictvím debetní nebo kreditní karty, bankovního převodu nebo dokonce přes Apple Pay. Na tento nákup se vztahují zeměpisná omezení.",
-  "page-get-eth-warning": "Burzy DEX nejsou pro začátečníky, potřebujete totiž ETH, abyste je mohli využívat.",
+  "page-get-eth-warning": "Tyto platformy DEX nejsou pro začátečníky, protože k jejich použití budete potřebovat nějaké ETH. Toto jsou pouze příklady burz, nikoli podporované produkty. Vždy si udělejte vlastní průzkum!",
   "page-get-eth-what-are-DEX's": "Co jsou burzy DEX?",
   "page-get-eth-whats-eth-link": "Co je to ETH?",
-  "page-get-eth-where-to-buy-desc": "ETH si můžete koupit na burzách nebo přímo v peněženkách.",
+  "page-get-eth-where-to-buy-desc": "Můžete si ETH vydělat, přijímat ho od svých peers nebo kupovat pomocí burz a aplikací.",
   "page-get-eth-where-to-buy-desc-2": "Zkontrolujte, které služby můžete používat podle toho, kde žijete.",
-  "page-get-eth-where-to-buy-title": "Kde koupit ETH",
+  "page-get-eth-where-to-buy-title": "Kde získat ETH",
   "page-get-eth-your-address": "Vaše ETH adresa",
   "page-get-eth-your-address-desc": "Když si stáhnete peněženku, vytvoří pro vás veřejnou ETH adresu. Zde je, jak vypadá:",
   "page-get-eth-your-address-desc-3": "Je to něco jako vaše e-mailová adresa, ale místo e-mailu můžete dostávat ETH. Pokud chcete přenést ETH z výměny do peněženky, použijte vaši adresu jako místo určení. Před odesláním vše radši dvakrát zkontrolujete!",

src/intl/cs/page-wallets-find-wallet.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "page-find-wallet-info-updated-on": "informace aktualizovány",
   "page-find-wallet-showing-all-wallets": "Zobrazení všech peněženek",
   "page-find-wallet-showing": "Zobrazeno ",
-  "page-find-wallet-wallets": "peněženkách.",
+  "page-find-wallet-wallets": "peněženky",
   "page-find-wallet-iOS": "iOS",
   "page-find-wallet-android": "Android",
   "page-find-wallet-linux": "Linux",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "page-find-wallet-feature-filters": "Filtry funkcí",
   "page-find-wallet-footnote-1": "Peněženky uvedené na této stránce nejsou oficiálním doporučením a jsou poskytovány pouze pro informační účely.",
   "page-find-wallet-footnote-2": "Jejich popisy byly poskytnuty samotnými tvůrci peněženek.",
-  "page-find-wallet-footnote-3": "Na tuto stránku přidáváme produkty na základě kritérií v našich <a href=\"/contributing/adding-wallets/\">pravidlech</a>. Pokud byste chtěli přidat peněženku, <a href=\"https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=wallet+%3Apurse%3A&template=suggest_wallet.yaml&title=Suggest+a+wallet\" target=\"_blank\">navrhněte podnět na GitHubu</a>.",
+  "page-find-wallet-footnote-3": "Na tuto stránku přidáváme produkty na základě kritérií v našich <a href=\"/contributing/adding-wallets/\">zásadách pro přidávání</a>. Pokud byste chtěli přidat peněženku, <a href=\"https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=wallet+%3Apurse%3A&template=suggest_wallet.yaml&title=Suggest+a+wallet\" target=\"_blank\">navrhněte podnět na GitHubu</a>.",
   "page-find-wallet-mobile": "Mobilní",
   "page-find-wallet-mobile-desc": "Peněženky s mobilními aplikacemi",
   "page-find-wallet-desktop": "Desktopová",
@@ -90,5 +90,6 @@
   "page-find-wallet-browser-desc": "Peněženky s rozšířeními prohlížeče",
   "page-find-wallet-device": "Zařízení",
   "page-find-choose-to-compare": "Zvolte pro porovnání",
-  "page-find-wallet-choose-features": "Vyberte funkce"
+  "page-find-wallet-choose-features": "Vyberte funkce",
+  "page-find-wallet-reset-filters": "Resetovat filtry"
 }