Merge pull request #11979 from ethereum/italianImport

Italian import

public/content/translations/it/about/index.md

@@ -104,7 +104,7 @@ Usiamo una serie di [principi di progettazione](/contributing/design-principles/
 
 Abbiamo costruito e implementato un [sistema la cui architettura](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System?node-id=0%3A1&t=QBt9RkhpPqzE3Aa6-1) consente una distribuzione più rapida delle funzioni, dando la possibilità ai membri della community di accedere alla progettazione aperta di ethereum.org.
 
-Voglia di far parte della squadra?[Scopri di più su Figma](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System), sul [ticket di GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/6284) e unisciti alla conversazione nel nostro [canale #design di Discord](https://discord.gg/ethereum-org).
+Voglia di far parte della squadra?[Scopri di più su Figma](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System), sul [ticket di GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/6284) e unisciti alla conversazione nel nostro [canale #design di Discord](https://discord.gg/bKycYhVUwV).
 
 ## Guida di stile {#style-guide}
 

public/content/translations/it/bridges/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ lang: it
 
 # Ponti della blockchain {#prerequisites}
 
-_Web3 si è evoluto in un ecosistema delle blockchain del L1 e soluzioni di ridimensionamento del L2, ognuna progettata con capacità e compromessi unici. All'aumentare del numero di protocolli delle blockchain, aumenta anche [la domanda di spostare risorse tra le catene](<https://dune.xyz/eliasimos/Bridge-Away-(from-Ethereum)>). Per soddisfare questa domanda, necessitiamo dei ponti._
+_Web3 si è evoluto in un ecosistema delle blockchain del L1 e soluzioni di ridimensionamento del L2, ognuna progettata con capacità e compromessi unici. All'aumentare del numero di protocolli delle blockchain, aumenta anche [la domanda di spostare risorse tra le catene](https://dune.xyz/eliasimos/Bridge-Away-(from-Ethereum)). Per soddisfare questa domanda, necessitiamo dei ponti._
 
 <Divider />
 
@@ -30,7 +30,7 @@ I ponti esistono per connettere le blockchain, consentendo il trasferimento di i
 
 I ponti consentono:
 
-- il trasferimento incrociato tra catene di risorse e informazioni
+- il trasferimento tra catene di risorse e informazioni.
 - alle dapp, l'accesso ai punti di forza di varie blockchain, dunque, migliorandone le capacità (poiché i protocolli hanno ora più spazio di design per l'innovazione).
 - agli utenti di accedere a nuove piattaforme e sfruttare i benefici di catene differenti.
 - agli sviluppatori da ecosistemi della blockchain differenti, di collaborare e creare nuove piattaforme per gli utenti.

public/content/translations/it/community/code-of-conduct/index.md

@@ -54,7 +54,7 @@ Esempi di comportamenti inaccettabili da parte dei partecipanti sono:
 
 - Violenza fisica, minaccia di violenza fisica o incitamento alla violenza fisica di qualsiasi tipo
 - Utilizzare un linguaggio o un immaginario sessualizzato o imporre attenzioni sessuali indesiderate
-- Fingersi un'altra persona o dichiarare in altro modo disonesto l'affiliazione a una persona o a un'organizzazione.
+- Fingersi un'altra persona o dichiarare in altro modo disonesto l'affiliazione a una persona o a un'organizzazione
 - Trolling, commenti offensivi/dispregiativi e attacchi personali o politici
 - Molestare altri membri della community in canali pubblici o privati
 - Pubblicare informazioni private altrui, come un indirizzo fisico o elettronico, senza un'autorizzazione esplicita

public/content/translations/it/community/get-involved/index.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Hai conoscenze di matematica, crittografia o economia? Potresti essere interessa
 - Scrivi o revisiona una proposta di miglioramento di Ethereum (EIP)
   - Scrivi una EIP
     1. Manda la tua idea su [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org)
-    2. Leggi [EIP-1](https://eip.ethereum.org/EIPS/eip-1) - **Sì, questo è _l'intero_ documento.**
+    2. Leggi [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1) - **Sì, questo è _l'intero_ documento.**
     3. Segui le indicazioni nella EIP-1. Fai riferimento a questo documento mentre scrivi la tua bozza.
   - Scopri come diventare un [editor di EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069)
     - Puoi effettuare la revisione delle EIP dei colleghi proprio ora! Vedi [le PR aperte con l'etichetta `e-review`](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review). Fornisci un feedback tecnico al collegamento `discussion-to`.

public/content/translations/it/community/grants/index.md

@@ -15,31 +15,27 @@ Questo elenco è curato dalla nostra comunità. Se c'è qualcosa di mancante o i
 Questi programmi supportano il grande ecosistema di Ethereum offrendo sovvenzioni per un'ampia gamma di progetti, tra cui soluzioni per la scalabilità, la costruzione di community, la sicurezza, la privacy e molto altro. Queste sovvenzioni non sono specifiche per una data piattaforma Ethereum, e sono un buon punto di partenza per chi è ancora in fase esplorativa.
 
 - [Programma di supporto per l'ecosistema EF](https://esp.ethereum.foundation) - _Finanziamento di progetti open source a favore di Ethereum, con particolare interesse agli strumenti universali, alle infrastrutture, alla ricerca e ai beni pubblici_
-- [Ethereum RFPs](https://github.com/ethereum/requests-for-proposals) - _Richieste di proposte (RFP) da parte della Fondazione Ethereum relative a progetti lavori e progetti nell'ecosistema Ethereum_
-- [MetaCartel](https://www.metacartel.org/grants/) - _Sviluppo di Dapp, creazione di DAO_
-- [Moloch DAO](https://www.molochdao.com/) - _Privacy, ridimensionamento di livello 2, sicurezza del client e molto altro_
-- [Sovvenzioni aperte](https://opengrants.com/explore)
+- [MetaCartel](https://www.metacartel.org/grants/) - _Sviluppo di dApp, creazione di DAO_
+- [Moloch DAO](https://www.molochdao.com/): _Privacy, ridimensionamento del livello 2, sicurezza del client e molto altro_
 - [DAO Grants](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) - _Foglio di calcolo di Google delle organizzazioni che offrono sovvenzioni_
 - [Crunchbase per sovvenzioni Web3](https://www.cryptoneur.xyz/web3-grants) - _Filtra e cerca sovvenzioni per categorie, casi d'uso, importi e altro. Contribuisci ad aiutare gli altri a trovare la giusta sovvenzione._
 - [Sovvenzioni accademiche](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) - _Sovvenzioni per sostenere il lavoro accademico correlato a Ethereum_
+- [Grantfarm di Blockworks](https://blockworks.co/grants/programs) - _Blockworks ha compilato una directory esaustiva di tutte le sovvenzioni, RDP e bug bounty._
 
 ## Programmi per progetti specifici {#project-specific}
 
 Questi progetti hanno creato le proprie sovvenzioni per progetti volti a sviluppare e sperimentare la propria tecnologia.
 
 - [Aave Grants Program](https://aavegrants.org/) – _[Aave](https://aave.com/) sovvenzioni DAO_
-- [Balancer](https://balancergrants.notion.site/Balancer-Community-Grants-23e562c5bc4347cd8304637bff0058e6) – _[Balancer](https://balancer.fi/) ecosystem fund_
+- [Balancer](https://quark-ceres-740.notion.site/Balancer-Grants-938f1b979810427f8d903a904315da41) – _[Balancer](https://balancer.fi/) ecosystem fund_
 - [Chainlink Grants Program](https://chain.link/community/grants) - _Sovvenzioni per la comunity di [Chainlink](https://chain.link/)_
-- [Compound Grants Program](https://compoundgrants.org/) – _Ecosistema finanziario [Compound](https://compound.finance/)_
 - [Decentraland Grants Program](https://governance.decentraland.org/grants/) - _Metaverso DAO di [Decentraland](https://decentraland.org/)_
-- [Lido Ecosystem Grants Organisation (LEGO)](https://lego.lido.fi/) – _Ecosistema finanziario di [Lido](https://lido.fi/)_
+- [Lido Ecosystem Grants Organisation (LEGO)](https://lido.fi/lego) – _Ecosistema finanziario di [Lido](https://lido.fi/)_
 - [MetaMask Program](https://metamaskgrants.org/): _DAO di sovvenzioni operata dai dipendenti di [MetaMask](https://metamask.io/)_
-- [mStable Grants Program](https://docs.mstable.org/advanced/grants-program) - _Community [mStable](https://mstable.org/)_
-- [Programma di sovvenzioni della rete di SKALE](https://skale.space/developers#grants): _ecosistema della [rete di SKALE](https://skale.space/)_
-- [The Graph](https://airtable.com/shrdfvnFvVch3IOVm) – _ecosistema di [The Graph](https://thegraph.com/)_
-- [Programma di sovvenzioni UMA](https://grants.umaproject.org/): _supporto per sviluppatori di [UMA](https://umaproject.org/)_
-- [Programma di sovvenzioni di Uniswap](https://www.unigrants.org/) – _Comunità di [Uniswap](https://uniswap.org/)_
-- [Sovvenzioni Web3](https://web3grants.net): _un elenco completo di programmi di sovvenzione relativi a web3/cripto_
+- [SKALE Network Grants Program](https://skale.space/developers#grants): _ecosistema della [rete SKALE](https://skale.space/)_
+- [The Graph](https://airtable.com/shrdfvnFvVch3IOVm) – _Ecosistema di [The Graph](https://thegraph.com/)_
+- [Uniswap Grants Program](https://www.uniswapfoundation.org/apply-for-a-grant) - _Community di [Uniswap](https://uniswap.org/)_
+- [Sovvenzioni Web3](https://web3grants.net): _Un elenco completo di programmi di sovvenzione relativi a web3/cripto_
 
 ## Finanziamento quadratico {#quadratic-funding}
 

public/content/translations/it/community/language-resources/index.md

@@ -72,7 +72,7 @@ Se sei bilingue e vuoi aiutarci a raggiungere più persone, puoi anche essere co
 - [Gwei.cz](https://gwei.cz) - community locale sul Web3, crea contenuti educativi, organizza eventi online e di persona
 - [Gwei.cz Příručka](https://prirucka.gwei.cz/) - Guida per principianti di Ethereum
 - [DAO Příručka](https://dao.gwei.cz/) - guida per principianti alle DAO
-- [Mastering Ethereum](https://ipfs.infura-ipfs.io/ipfs/bafybeidvuxhnsgfx3tncpfxheqglkjwmdxclknlgd7s7qggd2a6bzgb27m) - Padroneggiare Ethereum in ceco
+- [Mastering Ethereum](https://ipfs.io/ipfs/bafybeidvuxhnsgfx3tncpfxheqglkjwmdxclknlgd7s7qggd2a6bzgb27m) - Padroneggiare Ethereum in ceco
 
 ### Francese {#fr}
 

public/content/translations/it/community/online/index.md

@@ -24,18 +24,18 @@ Centinaia di migliaia di appassionati di Ethereum si riuniscono in questi forum
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu">Ethereum Cat Herders</Link> - community orientata all'offerta di assistenza per la gestione dei progetti per lo sviluppo di Ethereum</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://ethglobal.co/discord">Ethereum Hackers</Link> - Chat Discord gestita da ETHGlobal: una community online per gli hacker di Ethereum in tutto il mondo</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/5W5tVb3">CryptoDevs</Link> - Community Discord focalizzata sullo sviluppo di Ethereum</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.io/ethstaker">EthStaker Discord</Link>: guida, istruzione, assistenza e risorse gestite dalla comunità per gli staker esistenti e potenziali</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/ethstaker">EthStaker Discord</Link>: guida, istruzione, assistenza e risorse gestite dalla comunità per gli staker esistenti e potenziali</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/ethereum-org">Ethereum.org website team</Link> - date un'occhiata e chattate sullo sviluppo e la progettazione di ethereum.org con il team e le persone della community</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.matos.club/">Matos Discord</Link> - community dei creatori di web3; un luogo di incontro per costruttori, figure industriali e appassionati di Ethereum. Siamo appassionati di sviluppo, progettazione e cultura del web3. Vieni a costruire con noi.</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity">Solidity Gitter</Link> - chat per lo sviluppo in solidity (Gitter)</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity/">Solidity Gitter</Link> - chat per lo sviluppo in solidity (Gitter)</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://matrix.to/#/#ethereum_solidity:gitter.im">Solidity Matrix</Link> - chat per lo sviluppo in solidity (Matrix)</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://ethereum.stackexchange.com/">Ethereum Stack Exchange</Link> - _forum di domande e risposte_</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://peeranha.io/">Peeranha</Link> _-forum decentralizzato di domande e risposte_</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://ethereum.stackexchange.com/">Ethereum Stack Exchange</Link> <i>- forum di domande e risposte</i></SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://peeranha.io/">Peeranha</Link> <i>- forum decentralizzato di domande e risposte</i></SocialListItem>
 
 ## YouTube e Twitter {#youtube-and-twitter}
 
 <SocialListItem socialIcon="youtube"><Link to="https://www.youtube.com/c/EthereumFoundation">Ethereum Foundation</Link> - Mantieniti aggiornato con le ultime notizie dalla Ethereum Foundation</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="twitter"><Link to="https://twitter.com/ethereum">@ethereum</Link>: Profilo ufficiale della Ethereum Foundation</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="twitter"><Link to="https://twitter.com/ethereum">@ethereum</Link> - Profilo ufficiale della Ethereum Foundation</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="twitter"><Link to="https://twitter.com/ethdotorg">@ethdotorg</Link> - Il portale per Ethereum, costruito per la nostra community globale in espansione</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://hive.one/c/ethereum?page=1">Elenco di profili Twitter influenti di Ethereum</Link></SocialListItem>
 

public/content/translations/it/community/research/index.md

@@ -124,7 +124,7 @@ Una particolare area di Livello 2 che richiede maggior ricerca e sviluppo è que
 - [Introduzione ai ponti della blockchain](/bridges/)
 - [Vitalik riguardo ai ponti](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/rwojtk/ama_we_are_the_efs_research_team_pt_7_07_january/hrngyk8/)
 - [Articolo sui ponti blockchain](https://medium.com/1kxnetwork/blockchain-bridges-5db6afac44f8)
-- [Il valore bloccato nei ponti](<https://dune.com/eliasimos/Bridge-Away-(from-Ethereum)>)
+- [Il valore bloccato nei ponti](https://dune.com/eliasimos/Bridge-Away-(from-Ethereum))
 
 #### Ricerca recente {#recent-research-3}
 
@@ -156,7 +156,7 @@ L'[esecuzione di nodi](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/) su hardwa
 
 #### Ricerca recente {#recent-research-5}
 
-- [ecdsa sui FGPA](https://ethresear.ch/t/does-ecdsa-on-fpga-solve-the-scaling-problem/6738)
+- [ecdsa su FPGA](https://ethresear.ch/t/does-ecdsa-on-fpga-solve-the-scaling-problem/6738)
 
 ## Sicurezza {#security}
 
@@ -346,7 +346,6 @@ Gli strumenti per gli sviluppatori di Ethereum stanno rapidamente migliorando. C
 - [Quadri di sviluppo](/developers/docs/frameworks/)
 - [Lista di strumenti per sviluppatori del livello di consenso](https://github.com/ConsenSys/ethereum-developer-tools-list)
 - [Standard per i token](/developers/docs/standards/tokens/)
-- [Biastek: strumenti per Ethereum](https://biastek.com/ethereum-tools/)
 - [CryptoDevHub: Strumenti per la EVM](https://cryptodevhub.io/wiki/ethereum-virtual-machine-tools)
 
 #### Ricerca recente {#recent-research-17}

public/content/translations/it/community/support/index.md

@@ -39,7 +39,7 @@ Cerchi un portafoglio Ethereum? [Esplora il nostro elenco completo di portafogli
 La costruzione può essere difficile. Ecco alcuni spazi focalizzati sullo sviluppo, con sviluppatori Ethereum esperti che sono felici di aiutarti.
 
 - [Alchemy University](https://university.alchemy.com/#starter_code)
-- [CryptoDevs discord](https://discord.gg/Z9TA39m8Yu)
+- [CryptoDevs discord](https://discord.com/invite/5W5tVb3)
 - [StackExchange Ethereum](https://ethereum.stackexchange.com/)
 - [StackOverflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/web3)
 - [Web3 University](https://www.web3.university/)
@@ -53,7 +53,7 @@ La tua domanda riguarda un particolare strumento, progetto o libreria? La maggio
 
 Ecco alcuni esempi più diffusi:
 
-- [Solidity](https://gitter.im/ethereum/solidity)
+- [Solidity](https://gitter.im/ethereum/solidity/)
 - [ethers.js](https://discord.gg/6jyGVDK6Jx)
 - [web3.js](https://discord.gg/GsABYQu4sC)
 - [Hardhat](https://discord.gg/xtrMGhmbfZ)
@@ -65,7 +65,7 @@ Ecco alcuni esempi più diffusi:
 
 Se stai eseguendo un nodo o un validatore, ecco alcune community che sono dedicate ad aiutarti ad iniziare.
 
-- [EthStaker discord](https://discord.io/ethstaker)
+- [EthStaker discord](https://discord.gg/ethstaker)
 - [EthStaker reddit](https://www.reddit.com/r/ethstaker)
 
 La maggior parte dei team che costruiscono client di Ethereum hanno anche spazi dedicati, rivolti al pubblico, dove è possibile ottenere supporto e fare domande.

public/content/translations/it/contributing/adding-desci-projects/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ In linea con la natura fluida di Ethereum, team e prodotti vanno e vengono e l'i
 - assicurarsi che tutti i progetti soddisfino ancora i nostri criteri
 - verificare che non ci siano prodotti suggeriti che soddisfano più criteri rispetto a quelli attualmente elencati
 
-Ethereum.org è mantenuto dalla comunità open source e ci affidiamo a essa per mantenere aggiornato questo elenco. Se noti che qualche informazione sui progetti elencati dev'essere aggiornata, sei pregato di aprire un ticket o una richiesta di pull sulla nostra repository di GitHub.
+Ethereum.org è mantenuto dalla comunità open source e ci affidiamo a essa per mantenere aggiornato questo elenco. Se noti qualche informazione sui progetti elencati che necessita di essere aggiornata, ti preghiamo di aprire un ticket o una richiesta di pull sulla nostra repository di GitHub.
 
 ## Condizioni d'uso {#terms-of-use}
 

public/content/translations/it/contributing/adding-exchanges/index.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Alla luce di ciò, abbiamo bisogno di ottenere alcune informazioni specifiche qu
 
 ## Di cosa abbiamo bisogno {#what-we-need}
 
-- Le limitazioni geografiche applicate alla piattaforma di scambio
+- Le limitazioni geografiche applicate alla piattaforma di scambio. Le restrizioni geografiche associate a un exchange devono essere spiegate nel dettaglio in una pagina o sezione dedicata sul sito dell'exchange.
 - Le valute che gli utenti possono usare per acquistare ETH
 - La prova che la piattaforma di scambio sia una società di trading legittima
 - Qualsiasi altra informazione aggiuntiva in tuo possesso, ad esempio dati sulla società come gli anni di attività, il supporto finanziario, ecc.