Skip to content

Commit

Permalink
fix: crowdin markdown syntax
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
wackerow committed Oct 17, 2024
1 parent 85eea5a commit 4e968c7
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 21 additions and 39 deletions.
12 changes: 1 addition & 11 deletions public/content/translations/fa/about/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -94,24 +94,18 @@ ethereum.org یک منبع عمومی منبع باز برای جامعه اتر

**چطور است؟** ما همیشه از بازخورد درباره نقشه راه مان قدردانی می کنیم - اگر چیزی وجود دارد که فکر می کنید باید روی آن کار کنیم، لطفاً به ما اطلاع دهید! ما از ایده‌ها و روابط عمومی هر کس در جامعه استقبال می‌کنیم.

**می‌خواهید مشارکت کنید؟** [درباره مشارکت بیشتر بیاموزید](/contributing/)، [در توییتر با ما تماس بگیرید](https://twitter.com/ethdotorg)، یا به بحث‌های جامعه در

سرور دیسکورد ما بپیوندید.
**می‌خواهید مشارکت کنید؟** [درباره مشارکت بیشتر بیاموزید](/contributing/)، [در توییتر با ما تماس بگیرید](https://twitter.com/ethdotorg)، یا به بحث‌های جامعه در [سرور دیسکورد ما بپیوندید](https://discord.gg/ethereum-org).

## اصول طراحی کنید {#design-principles}

ما از مجموعه ای از [اصول طراحی](/contributing/design-principles/) برای پیشبرد محتوا و تصمیمات طراحی در وب‌سایت استفاده می کنیم.



## سیستم طراحی {#design-system}

ما یک [سیستم طراحی](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System?node-id=0%3A1&t=QBt9RkhpPqzE3Aa6-1) ساختیم و منتشر کردیم تا ویژگی‌ها را سریع‌تر ارسال کنیم و به اعضای انجمن اجازه دهیم در طراحی باز ethereum.org شرکت کنند.

می خواهید شرکت کنید؟[در فیگما](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System) بخش [مشکل گیت هاب](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/6284) را دنبال کنید و به گفتگو در [ کانال دیسکورد ما بپیوندید](https://discord.gg/ethereum-org).



## راهنمای سبک {#style-guide}

ما [یک راهنمای سبک](/contributing/style-guide/) برای استانداردسازی ابعاد مشخصی از محتوای نوشتاری داریم تا فرایند کار ساده و هموارتر شود.
Expand All @@ -120,14 +114,10 @@ ethereum.org یک منبع عمومی منبع باز برای جامعه اتر

ما از بازخورد در مورد اصول طراحی، سیستم طراحی و راهنمای سبک‌مان استقبال می‌کنیم. به یاد داشته باشید، ethereum.org برای جامعه و از طرف جامعه است.



## مجوز {#license}

وب سایت ethereum.org منبع باز است و تحت [مجوز MIT](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/LICENSE) ساخته شده است، مگر اینکه خلاف آن مشخص شده باشد. اطلاعات بیشتر در مورد [شرایط استفاده](/terms-of-use/) از ethereum.org.



## شغل های موجود {#open-jobs}

اگرچه این وبسایت متن باز است و همه می توانند روی آن کار کنند، تیمی مختص به ethereum.org و پروژه های دیگر وب بنیاد اتریوم داریم.
Expand Down
46 changes: 19 additions & 27 deletions public/content/translations/fa/bridges/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,16 +77,14 @@ _Web3 به راه‌حل‌های مقیاس‌پذیری اكوسيستم لا

به طور مشخص می توان گفت که در پلهایی که نیاز به اعتماد می باشد شما به پلتفرم مورد نظر اعتماد می کنید در حالی که در پلهای بدون اعتماد با حداقل اعتماد کردن و صرفا با فرض درست بودن دامنه های زیر ساخت کار انجام می شود. این اصطلاحات در زیر توضیح داده شده است:

- بدون اعتماد**: داشتن امنیت معادل با دامنه های زیر ساخت. که توسط آرجون بوپتانی در این مقاله
توضیح داده شده است

- در مدل دارای اعتماد:** با افزودن تاییدکننده‌های بیرونی،‌ میزان امنیت از سطح زیرساخت خارج می‌شود که این کار باعث کاهش امنیت اقتصادی رمز ارز می شود.

برای این که تفاوت های اساسی بین دو روش بهتر جا بیفتد یک مثال ارائه می شود:

فرض کنید شما داخل گیت امنیتی فرودگاه هستید. دو روش برای گیت کنترل وجود دارد:

1. روش دستی - که تمام جزئیات بلیت و کارت شناسایی توسط افسران مربوطه قبل از دادن کارت پرواز انجام می شود.
- **بدون اعتماد**: داشتن امنیت معادل با دامنه های زیر ساخت. که توسط [آرجون بوپتانی در این مقاله](https://medium.com/connext/the-interoperability-trilemma-657c2cf69f17) توضیح داده شده است
- در **مدل دارای اعتماد:** با افزودن تاییدکننده‌های بیرونی،‌ میزان امنیت از سطح زیرساخت خارج می‌شود که این کار باعث کاهش امنیت اقتصادی رمز ارز می شود.

برای این که تفاوت های اساسی بین دو روش بهتر جا بیفتد یک مثال ارائه می شود:

فرض کنید شما داخل گیت امنیتی فرودگاه هستید. دو روش برای گیت کنترل وجود دارد:

1. روش دستی - که تمام جزئیات بلیت و کارت شناسایی توسط افسران مربوطه قبل از دادن کارت پرواز انجام می شود.
2. کنترل توسط خودتان - با دستگاه انجام می شود که در آن اطلاعات پروازتان را وارد می‌کنید و اگر همه چیز درست باشد، کارت پرواز را دریافت می‌کنید.

یک پست بازرسی دستی، شبیه یک مدل مورد اعتماد است زیرا برای عملیات خود به شخص ثالث یعنی مقامات رسمی وابسته است. به عنوان کاربر به مراکز معتبر اعتماد می کنید تا تصمیم درست را بگیرند و از اطلاعات خصوصی شما به درستی استفاده کنند.
Expand All @@ -97,25 +95,21 @@ _Web3 به راه‌حل‌های مقیاس‌پذیری اكوسيستم لا

<Divider />



## خطر استفاده از پلها {#bridge-risk}

پلها در مرحله ابتدایی توسعه می باشند. به عبارتی طراحی بهینه پلها هنوز به صورت کامل کشف نشده است. استفاده از هر کدام از پلها خطر مربوط به خود را دارد:

- خطر قرارداد هوشمند —** وجود باگ در کد ممکن است باعث از بین رفتن دارایی بشود

- خطر تکنولوژی—** خطای نرم افزاری و باگ کد و خطای انسانی و حملات خرابکاری احتمال دارد اقدامات کاربران را مختل کند

با این حال پلهای نیازمند به اعتماد از آنجا که تصورهای اعتماد را افزایش می‌دهند، می توانند خطرات مضاعفی را به همراه داشته باشند، مثل:

- خطر سانسور—** کنترل کنندگان پل به صورت تئوریک می توانند کاربران را از انتقال دارایی هایشان در پل منع کنند

- خطر سرپرستی—** کنترل کنندگان پل حتی می توانند اقدام به تبانی برای دزدی دارایی های کاربران کنند

دارایی های کابرها در خطر هستند اگر:

- یک باگ در قرارداد هوشمند باشد
- **خطر قرارداد هوشمند —** وجود باگ در کد ممکن است باعث از بین رفتن دارایی بشود
- **خطر تکنولوژی—** خطای نرم افزاری و باگ کد و خطای انسانی و حملات خرابکاری احتمال دارد اقدامات کاربران را مختل کند

با این حال پلهای نیازمند به اعتماد از آنجا که تصورهای اعتماد را افزایش می‌دهند، می توانند خطرات مضاعفی را به همراه داشته باشند، مثل:

- **خطر سانسور—** کنترل کنندگان پل به صورت تئوریک می توانند کاربران را از انتقال دارایی هایشان در پل منع کنند
- **خطر سرپرستی—** کنترل کنندگان پل حتی می توانند اقدام به تبانی برای دزدی دارایی های کاربران کنند

دارایی های کابرها در خطر هستند اگر:

- یک باگ در قرارداد هوشمند باشد
- کاربر مرتکب خطا شود
- بلاکچین مورد استفاده هک شود
- اپارتورهای پل در پلهای نیاز به اعتماد صادق نباشند
Expand All @@ -127,8 +121,6 @@ _Web3 به راه‌حل‌های مقیاس‌پذیری اكوسيستم لا

<Divider />



## بیشتر بخوانید {#further-reading}

- [EIP-5164: اجرای کراس‌چین](https://ethereum-magicians.org/t/eip-5164-cross-chain-execution/9658)_تاریخ 18 ژوئن 2022 - برندان اسلتاین_
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/content/translations/fa/desci/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -110,7 +110,7 @@ Web3 این پتانسیل را دارد که با آزمایش مدل‌های
- [Cerebrum DAO : منبع یابی و راه حل های مفید برای سلامت مغز پیشرفته و جلوگیری از عصب تباهی (تخریب نورونی)](https://www.cerebrumdao.com/)
- [CryoDAO: سرمایه گذاری پروژه های بلندپروازانه در حوزه ارز های دیجیتال](https://www.cryodao.org)

ما از پیشنهادهایی برای فهرست کردن پروژه‌های جدید استقبال می‌کنیم - لطفاً برای شروع به خط مشی فهرست ما نگاه کنید!
ما از پیشنهادهایی برای فهرست کردن پروژه‌های جدید استقبال می‌کنیم - لطفاً برای شروع به خط [مشی فهرست](/contributing/adding-desci-projects/) ما نگاه کنید!

## بیشتر بخوانید {#further-reading}

Expand Down

0 comments on commit 4e968c7

Please sign in to comment.