docs(ctb): Document the testing conventions#4122

mslipper merged 1 commit intodevelopethereum-optimism/optimism:developfrom

jm/ctb-test-cleanup/docsethereum-optimism/optimism:jm/ctb-test-cleanup/docsCopy head branch name to clipboard