docs(ai): add Go and Rust development guidance#19518

ajsutton merged 3 commits intodevelopethereum-optimism/optimism:developfrom

aj/docs/ai-go-dev-guideethereum-optimism/optimism:aj/docs/ai-go-dev-guideCopy head branch name to clipboard