opcm-standard-validator: Re-enable tests for v2 contracts, validate proposer

[mbaxter]

Description
This PR updates OPContractsManagerStandardValidator:

• include validation for the proposer on PermissionedDisputeGame's
• rework handling of GameType validation since this was changed in proofs: Pass game type as a CWIA arg instead of a constructor arg #17832
• reorganize logic to avoid stack-too-deep errors

Additionally tests are reenabled and updated to handle the DevFeatures.DEPLOY_V2_DISPUTE_GAMES.

This PR builds on:

• opcm: Update upgrade method for disputegame-v2 #17874 - which introduced updates to OPContractsManagerStandardValidator to read some game parameters from the new gameArgs mapping in DisputeGameFactory.

Tests

Tests have been re-enabled and updated.

Metadata
Closes #17267

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 81.61%. Comparing base (1f22011) to head (bac987f).
⚠️ Report is 2 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #17955      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    74.85%   81.61%   +6.76%     
===========================================
  Files          175      120      -55     
  Lines        11261     6494    -4767     
===========================================
- Hits          8429     5300    -3129     
+ Misses        2688     1194    -1494     
+ Partials       144        0     -144     

Flag	Coverage Δ
cannon-go-tests-64	?
contracts-bedrock-tests	81.61% <100.00%> (+0.25%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...es/contracts-bedrock/src/L1/OPContractsManager.sol	96.13% <100.00%> (ø)
...ock/src/L1/OPContractsManagerStandardValidator.sol	100.00% <100.00%> (+4.60%)	⬆️

... and 55 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[wiz-inc-a178a98b5d]

Wiz Scan Summary

Scanner	Findings
Vulnerabilities	-
Sensitive Data	-
Total	-

View scan details in Wiz

To detect these findings earlier in the dev lifecycle, try using Wiz Code VS Code Extension.