op-deployer: add backport example to devdoc#14845

bitwiseguy merged 2 commits intodevelopethereum-optimism/optimism:developfrom

ss/deployer-backport-exampleethereum-optimism/optimism:ss/deployer-backport-exampleCopy head branch name to clipboard