maint: clean up security reviews table, update codeowners#14523

mds1 merged 1 commit intodevelopethereum-optimism/optimism:developfrom

sc/report-cleanupethereum-optimism/optimism:sc/report-cleanupCopy head branch name to clipboard