docs: update 404 link in VERSIONING.md#14519

mbaxter merged 1 commit intoethereum-optimism:developethereum-optimism/optimism:developfrom

rebustron:developrebustron/optimisma:developCopy head branch name to clipboard