chore: tweak release-please action config

[bmish]

release-pleasegoogle-github-actions/release-please-action is deprecated, please use googleapis/release-please-action instead.

release-pleaseUnexpected input(s) 'package-name', 'pull-request-title-pattern', 'changelog-types', valid inputs are ['token', 'release-type', 'path', 'target-branch', 'config-file', 'manifest-file', 'repo-url', 'github-api-url', 'github-graphql-url', 'fork', 'include-component-in-tag', 'proxy-server', 'skip-github-release', 'skip-github-pull-request', 'changelog-host']

Follow-up to:

• chore: automate releases with release-please #736