Do not replace 'tween

[AGSPhoenix]

'Tween is incorrectly replaced. Doesn't affect most text on the web, but I recently read a short story with a character from the American South, and it got pretty butchered.

This patch uses a technique I stoleborrowed from this post on SE. It uses a clever regex to capture the ' and change the replacement output depending on whether it was detected.

I used the following as my test suite and it properly handles them all:

tween
tweens
between
tweener
trouble 'tween the two
Those tweens are ruining everything

If you have any questions or comments, fire away.

[ericwbailey]

Nice catch, thank you. Mind updating to fix the conflicts? I'll get it right in after.

[AGSPhoenix]

Not sure if Github notifies when commits are added to a PR. In case it doesn't, poke.

[ericwbailey]

Ha, thanks!