Nighthawk docker image fixes and hard shutdown timeout configuration from cli#1407

eric846 merged 2 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/nighthawk:mainfrom

fristonio:pr/fristonio/build-improvementsfristonio/nighthawk:pr/fristonio/build-improvementsCopy head branch name to clipboard