fix: controller cache-sync readiness check#7430

jukie merged 3 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/gateway:mainfrom

jukie:readiness-check-tweakjukie/gateway:readiness-check-tweakCopy head branch name to clipboard