fix: do not add same service multiple times#7119

arkodg merged 1 commit intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/gateway:mainfrom

zirain:allAssociatedServiceszirain/gateway:allAssociatedServicesCopy head branch name to clipboard